八旬老父E来这个歌词让我翻译，要求能唱。我跟老父基本不通话，都是博克来往。他在武汉的老人坊博克网上有众多粉丝。网名“北野孤鸿”。
http://www.53199.com/blog/user1/562/subject/5.html
1
Love me tender,love me sweet
Never let me go
You have made my life complete
And I love you so
爱是温柔和甜蜜
我俩不分离
我的生活多完美
只因我爱你
Love me tender,love me true
All my dreams fulfilled
For my darling, I love you
And I always will
爱是温柔和真诚
梦想成真情
我的爱人我爱你
松柏万年青
2
Love me tender,love me long
Take me to your heart
For it's there that I belong
And we'll never part
爱是温柔和恒久
贴近你的心
你心是我情所系
劳燕双飞栖
Love me tender,love me true
All my dreams fulfilled
For my darling, I love you
And I always will
爱是温柔和真诚
梦想成真情
我的爱人我爱你
松柏万年青
3
Love me tender, love me dear,
tell me you are mine.
I'll be yours through all the years
till the end of time.
爱是温柔和亲密
说你属于我
我的一生都给你
直到海枯时
Love me tender,love me true
All my dreams fulfilled
For my darling, I love you
And I always will
爱是温柔和真诚
梦想成真情
我的爱人我爱你
松柏万年青
- Re: 鐖辨槸娓╂煍鍜岀敎铚�posted on 09/23/2007
fanghuzhai wrote:
八旬老父E来这个歌词让我翻译，要求能唱。我跟老父基本不通话，都是博克来往。他在武汉的老人坊博克网上有众多粉丝。网名“北野孤鸿”。
http://www.53199.com/blog/user1/562/subject/5.html
哇!请问令尊是用什么输入中文? - Re: 鐖辨槸娓╂煍鍜岀敎铚�posted on 09/23/2007
I do not know how he put the characters in the photos. He is familiar with regular input method of Microsoft pinyin and Photoshop. He knows more about computer than I do. - Re: 鐖辨槸娓╂煍鍜岀敎铚�posted on 09/23/2007
令尊 is wonderful, I wish I can like him when I am 80 years old :-) Still write poems, songs in cafe , still be in love :-) he truly is a poet in the heart. - Re: 鐖辨槸娓╂煍鍜岀敎铚�posted on 09/23/2007
真想不到，八旬老翁居然还有博克。
我看上面还有很多老姐姐们呢。 - Re: 鐖辨槸娓╂煍鍜岀敎铚�posted on 09/23/2007
qinggang wrote:
真想不到，八旬老翁居然还有博克。
我看上面还有很多老姐姐们呢。
人性啊 - posted on 09/23/2007
这是我老爸写的：
2001年夏天，给外孙买了电脑，半年后收回来了，怕他耽误念书。
2002年开始接触电脑，那年75岁，对这个陌生的东西，一窍不通，几次想报名参加个电脑学习班，但看到都是些小青年在学，怕被人家笑话，没有去，只有自己摸索。
开始一年，是练基本功：开机、关机、打字、上网，更多的是下棋，五子连珠，象棋，打麻将，以后学会了网络通信，CQ，ICQ，QQ，建立邮箱，yahoo，hotmail ,sina , sohu，tom……..，找到一个建一个，最后连自己也搞不清楚了，最后锁定yahoo,hotmial .两个为固定邮箱，是为了和海外的孩子写信联系。
2003年开始学习上传照片、画片，那时还没有自己的空间。存在邮箱的相册里。
2004年，有了数码相机，又开拓了视野。
2005年，没有任何进展，那一年是在跑医院的马路、码头、公汽上过的。10月老伴走了，电脑就成了我唯一的伙伴，我向它倾诉，向它哭泣，发泄心中的悲痛，开始写文章，那只是给自己看。
2006年3月，经朋友介绍找到了《老人坊》，开辟了自己的博克，开始写日记并且受到了网友的关怀和鼓励，从此，一发不可收拾，十八个月的时间里，写了八百多篇文章和诗词，一千多次的点评，两万多次的点击浏览。这给了我很大的鼓励和精神安慰。认识了很多朋友，也从此开始了我的新生活。
- Re: 鐖辨槸娓╂煍鍜岀敎铚�posted on 09/23/2007
方老哥，你得每年回一次了。
刚才我看了老爷子回忆老伴的一首诗，看得很难过。 - Re: 鐖辨槸娓╂煍鍜岀敎铚�posted on 09/24/2007
以前，一代一代的百姓哑然死去，犹如黑煤一堆。上帝看不过去了，说：“要有互联网！”
于是百姓们都成作家了。只是不知看谁的好。字以稀为贵。
现代人的坟墓是建在网上的，是由墓主生前自建的。
没有一丝对方老不尊。感想而已。
- Re: 鐖辨槸娓╂煍鍜岀敎铚�posted on 09/24/2007
老方的老爹太牛了，赞一个！
也搞得我心痒痒想立志去开博。一直没敢开的原因是缺少恒心，怕一个人自言自语，天长日久了就没得话讲。所以还是灌水效果好，等退休了再老当益壮开博不迟（到时候如果棒还交不出去的话）。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation