玛雅这话题选得及时耶。俺曾答应和粉店的Lucy开八卦线,没忙上,正好周末无事,接上来。玛雅别怪罪阿,要怪搭上Lucy赔罪。以下是我的综合版本。:) 用以佐餐饮茶。
-----
爱丽舍宫的would-be 新女主人Carla Bruni
接着八卦。卡拉出生在意大利北方城市都灵,全名Carla Bruni-Tedeschi,母亲为尼斯的法裔,爹是轮胎大王Pirelli 的继承人之一,七十年代意大利极左恐怖组织红色旅绑架杀害工商界人士猖狂时领着全家移居巴黎,以防不测。卡拉时年十来岁,和哥姐一道在巴黎上意法双语学校,高中毕业后,进卢浮宫学校读书,是否毕业未知。卢浮宫学校 (Ecole du Louvre) 传统上专门培养从事博物馆画廊艺术品交易等人才,但也不乏富贵人家子女,尤其女儿们,喜欢在此校读书。这样,日后沙龙里聊天,拍卖行里买画所需专业知识时才不至于临时抱佛脚。
卡拉美丽聪明,出道早,不光在台上走猫步,上杂志封面,得福于家教,有时还在电视里客串评十九世纪的画儿。听她说得头头是道,心想这方面要蒙法国人不易,大概没有胡说八道吧。姐姐Valeria Bruni-Tedeschi 同样多才多艺,既演电影,自己也导,曾得过法国凯撒电影奖。
卡拉日后与Nicolas Sarkozy 的故事满世界尽知,毋庸赘语。她生于1967年底,可谓真正的68潮婴儿,感情生活从来以自由为宗旨。与她有关的男人们一般也不是等闲之辈,音乐界爵士歌手Eric Clapton 和摇滚大王Rolling Stones 的Mick Jagger 都曾拜倒她的裙下,巴黎八卦小报因此说卡拉流利的英语便是如此练成的。Mick Jagger 的妻子Jerry Hall 也是前名模,非一盏省油的灯,便四处攻击卡拉抢她的丈夫,卡拉回敬说自个没本事看住丈夫还好意思怪别人,歇去吧。
卡拉不当模特儿后有一阵子比较老实,据说成天画画读书唱歌,约会的男人也不仅限于演艺界。有名气的先是风流倜傥的律师Arnaud Klarsfeld,后为一出版商儿子,哲学教授Raphaël Enthoven。
Arnaud Klarsfeld 的故事也好玩。其父Serges Klarsfeld 出生于巴黎,幼年时父亲被法国贝当政府送往奥斯唯辛集中营,他与母亲幸存,后成为律师,还娶了个留学巴黎的德国人Berthe,子名Arnaud。这Berthe 是战后深有负罪感的那类德国人,嫁鸡随鸡,毫不犹豫皈依犹太教,但这还是不能救赎她的负罪,她于是鼓励Serges Klarsfeld 效仿Simon Wisenthal,契而不舍,猎捕在逃纳粹将之绳之以法。为此夫妻俩带着幼童Arnaud 满世界追找过去的驻里昂的纳粹头子Claus Barbie。Arnaud从摇篮时代就随父母静坐,抗议,示威,等Claus Barbie终被从拉美引渡回法国接受审判时,他已成人,继承父业。先在以色列,纽约等地执业,后回巴黎,直到邂逅卡拉,二人一见钟情,可谓金童玉女。Arnaud 从小受父母影响,追求正义公正和个人努力,其某些政治观点竟与Nicolas Sarkozy 的不谋而合,与卡拉分手之后,他还一度出任时为内政部长的Nicolas Sarkozy 的移民事务调停人。
话说卡拉离开Arnaud后开始投身歌坛,第一张唱片出来便销路直冲云霄,被人誉为 Jane Birkin 第二。之后不久就遇上Raphaël Enthoven了。Raphaël 的爹乃有名的评论家哲学家兼出版商Jean-Paul Enthoven。而Jean-Paul 同时还是那个十处打锣九处有的哲学家,人称BHL(Bernard-Henry Lévy)的贴心哥们。两哥们的儿女Raphaël Enthoven和Justine Lévy 两小无猜,青梅竹马,美满成婚。Raphaël 巴黎高师毕业后准备步校友Jean-Paul 们(他爹和 Jean-Paul Sartre)的后尘,当哲学家。他老爹也开后门把没上过多少学的Justine Lévy 安排到自己的出版社Grasset当编辑。
可是Raphaël在忙于哲学教授资格考试期间被卡拉一剑穿心,离家而去。卡拉与Raphaël 相亲相爱,卡拉还特写歌曲一首题为Raphaël,一时间若乱拨收音机,满耳尽是Raphaël。Justine 生气了,寝食不安,后果极严重。出身书香门第,从业出版,写字谁不会?一气之下,她大笔一挥,扔出一书《没什么了不起》(Rien de grave) ,将个三角故事讲得如泣如诉,而那可恶可恨可气的第三者,怎么看怎么象卡拉,名模,艺人,专事收集男人且有钱有才还有品位有头脑的男人。唉,Justine想想都觉不公平,自己论家庭背景论巴黎左岸的关系,哪里不如卡拉啊?哪肯屈尊咽这口恶气?卡拉自然不甘示弱:你以为你是谁啊?于是两女人开始在《吆喝》,《巴黎竞赛画报》和电视电台的娱乐节目上掐架,谁也顾不上大小姐的面子风度了,热闹至极。Justine 显天真委屈地说,我没影射任何人,谁愿对号入座是她的事,君子不夺人之所爱, 这道理懂不懂啊?卡拉反唇相讥:呵,她真爱Raphaël吗?要是如此,会拿自个的事来说事吗?说是痛苦,可还没到忘记写书赚钱,这是爱吗?换言之,我唱可以,你哭不行。 其结果当然是各自的唱片小说销量直线上升,Justine 忍痛离婚,卡拉与Raphaël的爱情结晶儿子出世。众人以为她消停了,期望一个贤妻良母从此出现,可大家错了,卡拉就是卡拉!且看那边地平线,Nicolas Sarkozy 正缓缓出现倪。
-------
又及,几年前回国在书店里竟然见到《没什么了不起》(Rien de grave) 的中文版,当然是另外一个雅而致的书名,有些为译者的时间精力可惜。不过青菜箩卜各有所爱,谁说八卦在现实而今眼下不算文学?
又又及:本八卦版权所有:-). 喝完咖啡后再续。
补补补:刚听见的新闻。
- Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/12/2008
鹿希对巴黎的名人佚事了如指掌,法国背景深厚,语言风趣。接着八卦呀,正好是下午茶的时候了。这是Carla Bruni的一段英语说唱 http://www.youtube.com/watch?v=gUx8hVdDaPg&feature=related - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/13/2008
鹿希,你真是个大淫才啊! 写得太棒了,太有趣了。
我茶不思,饭不想地期待你的续集。
巴黎,特别是巴黎左岸的淫,应该是最有深度,高度,厚度,精度,醇度的。:)
盼望ing - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/13/2008
很8卦。上张照片。 - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/13/2008
佐餐饮茶。。。:)
真是爱读啊! 谢谢谢谢! 这真是特别的下饭啊!咱们粉店的生意会格外兴旺的。。。。
你有小女子闲聊的天赋。。。PF ~~~
爱听爱听 ... - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/13/2008
鹿希八卦的真好看!卡拉的背影让人想入非非。
很佩服法国人。总统上台就离婚,又马上带着新欢满处逛。搁美国又该是一大丑闻了。小克好冤,当法国总统强多着呢,瞧人家多潇洒!
- Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/13/2008
Very interesting 8g. :) Waiting for more~~~ - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/14/2008
上帝保佑,不看鹿希八卦不知道,这个准萨夫人,居然是我爱慕过的女歌手~
不羁淑女,自弹自唱,沙哑声线,人如其歌~ - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/14/2008
好背好腰,蛮沙漏的。
July wrote:
很8卦。上张照片。 - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/14/2008
好看好看,差点错过了。
等。 - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/14/2008
有没有搞错?正面没得说,这背部也太恐怖了。。。
鹿希多八卦,我最爱的就是八卦。。。 - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/14/2008
这种群众喜闻乐见的题材要继续挖,深入挖,不仅发掘优秀的八卦故事,还帮大家认清了两位隐藏的八卦人才,以前好像只有阿姗自诩过八卦。
Susan wrote:
有没有搞错?正面没得说,这背部也太恐怖了。。。
鹿希多八卦,我最爱的就是八卦。。。 - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/15/2008
touche wrote:
好背好腰,蛮沙漏的。
图邪教:沙漏啥意思?? 从哪门高,深,厚,重,纯的语言翻过来的?
嘻,就知道你们等着update,去侦查了Paris Match 啦,还是在Borders,B&N 都不一定有呢。Sarko 说啦:咱这回和卡拉,算是真的了! ( Avec Carla, c’est du sérieux! )
各位就赶快将贺卡直接寄爱丽舍宫吧,地址邮编可问狗狗。 - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/15/2008
鹿希 wrote:想象一下沙漏的形状吧,图教授这比喻形象。
touche wrote:图邪教:沙漏啥意思?? 从哪门高,深,厚,重,纯的语言翻过来的?
好背好腰,蛮沙漏的。
- Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/15/2008
大提琴更丰满曲线一些。 - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/15/2008
法国美女那么多,这个还排不上号呢,你们别老讨论沙漏了,鹿希,赶紧进入正题。:))) - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/15/2008
xiaoman wrote:
法国美女那么多,这个还排不上号呢,你们别老讨论沙漏了,鹿希,赶紧进入正题。:)))
确实象法国人。英国美女脸型长成这样的就很少。 - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/16/2008
令胡冲 wrote:
确实象法国人。英国美女脸型长成这样的就很少。
我倒觉得英国人的feature比较硬,马驴脸也较多(荷兰的更硬),而相对来说法国的较软一些。这个卡拉不大典型。有的法国女人还有些隐约的东方成分。 - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/16/2008
del
不扯远了,等着看八卦呢:) - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/16/2008
xiaoman wrote:
印象中英国就没什么美女,世界上最美的女人,年轻时的苏菲马索就是法国的,至于她是否最美的,嘿嘿,可以问班长。:)))
我本就是想说马索来着,写上又删了。还有Juliette Binoche,看英国病人后就爱上她了。都比这位卡拉漂亮的多!:-) - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/16/2008
这段八卦还上了ABC News 今日的晚间新闻。
昨天听法国电台Europe1说,Carla Bruni和Nicolas Sarkozy上周四在爱丽舍宫成婚。爱丽舍宫发言人对此不置可否。但Carla她妈说她不知情。
- posted on 01/16/2008
天!你们真要把俺逼成狗仔啊?我原先以为咖啡里是文青扎堆,风雅淑女绅士云集的地方啊,说的都是‘高’又‘尚’的事,怎么一转眼全成八卦迷啦?
村民同学:今日在报纸Libé的网站上也看见转播的这一消息了,正在向消息灵通人士核实,一旦证实,立即转播咖啡,说不定到时还有吐波(youtube)呢。
援引意大利读者众多的报纸,都灵出版的 La stampa (经意人过目认证的消息,欧不懂意文只会猜标题),读者来信说,别以为都灵只有菲亚特,只会造法拉利车(Ferrari),本城贡献了两位第一夫人呢:Sonia Gandhi 和Carla (Sarkozy). 这让我想起这位甘地夫人,她好象嫁到印度后就没再也没回过都灵。
看来都灵人一直引以为荣的尤文图斯(Juventus)足球队得失落了一振了. 卡拉以都灵为故乡,未改国籍与乡音,冬季奥运会时还出场在开幕式绕了一圈。记得当月的某杂志上她还极力推荐都灵的美食咖啡等等。
关于八卦,媒体与政治,改日再八卦,今日不是周末哈。。:;) - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/16/2008
用这张照片帮你搪塞一下。。。 周末我们都在这等你!
鹿希 wrote:
关于八卦,媒体与政治,改日再八卦,今日不是周末哈。。:;) - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/16/2008
lucy wrote:我就知道,知我的还是粉店的Lucy MM 啊!没你,这店早就申请破产了,好在在美国破产容易,再开张也不难。。。。
用这张照片帮你搪塞一下。。。 周末我们都在这等你!
- Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/16/2008
鹿希到底安营扎寨在什么地方?怎么感觉什么好地方都有你的份。好一个Cosmopolitan。 - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/27/2008
鹿希:又睡过头啦?
帮你贴张照片!
- Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/28/2008
lucy wrote:yes, not only 睡过头, but also 睡hun头啦! soooorrrrry, too busy to continue the 8g, but i didn't forget it, will try to catch up some later on. Be patient, the real juicy stuff is coming....-)
鹿希:又睡过头啦?
Dear touche, Cosmopolitan is definitely a genuine 8g mag, while I was just trying to make the café a little bit 8g only.....^^^-) - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的would-be 女主人Carla Bruniposted on 01/28/2008
鹿希 wrote:
lucy wrote:yes, not only 睡过头, but also 睡hun头啦! soooorrrrry, too busy to continue the 8g, but i didn't forget it, will try to catch up some later on. Be patient, the real juicy stuff is coming....-)
鹿希:又睡过头啦?
要把八卦当作一项崇高的职业,当作头等的大事来抓,建议下次鹿希续完八卦,再去whatever睡过头,or睡昏头…who cares : ) ) - posted on 01/30/2008
鹿希,醒醒,我可是你的铁杆粉丝呀.一直等你的生花之笔落下来呢.
每星期都买一两本有卡拉妞子做封面的杂志.这不,又该扔旧的了.对不起,让我(等不及了)用最简洁的文字把上周的特大新闻说出来吧,等你来点睛.行不?权当你睡着了.
1.卡拉妞子出面申明她没与总统结婚,也不打算随他出访印度.
2.医生证实,卡拉妞子做了B超,有胎心,她已怀上总统的种子.
3.三周前法总统大中午亲自驾车到卡拉妞子家楼下,下车为她开车门,接她进宫.两周前她已入住爱丽舍宫,并将其音乐室搬了进去.
4.媒介盛传总统将同一枚心型钻石戒先送前妻后送卡拉.
5.她的生父现在巴西圣保罗居住.叫Maurizio Remmert,今年61岁.年轻时曾跟她母亲Marisa Borini(钢琴师,今年74岁)学钢琴.卡拉妞子是他们师生恋的结晶.在她慈父Alberto Bruni Tedeschi逝世的那年她母亲告诉了她.那年她29岁.后来他们爷俩见了面,谈得挺好.但有关她与总统恋爱的事她生父还未听她说起.
慈父Alberto Bruni Tedeschi
生父Maurizio Remmert
戒指风波
卡拉 - posted on 02/02/2008
实在不好意思,辜负大家的期待了。。话说回来,这八卦风头似乎已过,高潮已有xirui 同学补充,我这儿只算是给周末的面条添勺佐料而已。
Sarko 以为将自己与 Carla的合影满世界散发足以表明自己的透明与真诚,总统也是人嘛,五十出头的男人激情焕发,有些象钱钟书形容的“老房子着火,没救了”。
这不,连一向严肃的周刊《快报》都专刊报道Sarko 的前妻Cécilia 和Carla其人其事并请心理学家分析说Sarko因父亲在其幼年时离去,自小因身材矮小,外加东欧姓氏,在学校受同学讥笑,有自卑心理,最怕不被爱,需要证明自己的这一欲望主宰着他的人生。于是被Cécilia 抛弃不要紧,更年轻,更富有的Carla 青睐于他无疑证明自己的确是个能人。
他觉得法国人民会因此更加理解他,跟着朝他指引的改革方向前进,殊不知法国人不买账,Sarko 的民意指数直线下滑,过半的人认为总统不必将自己的私生活置于众目睽睽之下,有新欢固然可喜,但治国更重要。大家对他在媒体面前声称“咱这回和Carla 算是真的了”更是讽刺讥笑不已,成为全国人民的饭后笑料:他爱干吗干吗,别烦我们了。
至于Carla,好象也不太见了。对了,上次忘了报告,她先是和Raphaël 的爹Jean-Paul Enthoven 约会,后才爱上儿子的。
此八卦报道至此截稿。不详之处,请读者原谅,自行找狗狗问讯。
- Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的 女主人Carla Bruni: 他们结婚了!posted on 02/02/2008
补补补:刚听见的新闻。 - Re: 续玛雅【周末八卦】爱丽舍宫的 女主人Carla Bruni: 他们结婚了!posted on 02/02/2008
我也刚看到这则新闻.法总统与卡拉今天上午11点在巴黎正式结婚了,这是市长公布的新闻,不再会有假了.整个婚礼进行了20分钟.他们想去意大利罗密欧与朱丽叶的家乡维罗纳度蜜月.
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation