��April 2015

If the beloved is everywhere, the lover is a veilBut when living itself becomesThe friend, lovers disappear

Willis Barnstone is a polymath author of more than 70 books ¡ª a poet, translator and scholar of Gnosticism and the New Testament. But the 87-year-old also has had a long and colorful relationship with China, translating Mao Zedong¡¯s poetry and befriending numerous Chinese artists and

ººÊ«Ó¢Ò룬ºÜ¶àÈ˶¼Ò»¾äÒ»Ç÷£¬¾ÍÈçÎÒϱߵÚÒ»ÖÖÒë·¨¡£ÎÒ³£³£ÏëÕâ²»ÊÇÓ¢ÓïÊ«¸èµÄ·ç¸ñ¡£Ï±ßÎҵĵڶþÖÖÒë·¨£¬»ù±¾Ô­ÔòÊÇÏëÏó×Ô¼ºÖ±½ÓÓÃÓ¢ÎÄд£¬²»ÊÜÔ­Ê«µÄÏÞÖÆ¡£ÓеãÌíÓͼӴ׵ĵط½£¬µ«ÊÇ»ù±¾Éϱ£³ÖÔ­ÎĵÄÒâ˼¡£²»ÖªµÀÕâÑùµÄÒë·¨£¬ÊÇ·ñÓ¢Óï¶ÁÕ߶ÁÆðÀ´»á¾õµÃ¸ü×ÔȻһЩ¡£

 ÈýÄêÇ°ÂòÁ˸öÁ½ÊÒÒ»ÌüµÄ·¿×Ó¡£°ÑÔàµØ̺»»Á˵ذåÒÔºó£¬ÀÁµÃ°Ñ³µ¿âÀïµÄ¶«Î÷°á½øÀ´ÁË£¬ÓÚÊÇÒ»¼äÎÔÊÒ¿ÕÁËÒ»¶Îʱ¼ä¡£ºóÀ´Ï룬ÓëÆä¿Õ×Å£¬²»ÈçÕÒ¸ö·¿¿Í¡£ÓÚÊÇÉÏÍøµÇ¹ã¸æÕз¿¿Í¡£

Ҫ˵ÖÒТ²»ÄÜÁ½È«£¬°®¹ú°®Ò®öÕ°®ÀíÏë³£¸ú°®Ç×ÈËÓеãì¶Ü¡£¹úÄÑÁÙÍ·´óÊÇ´ó·ÇµÄʱ´ú£¬ÄãÈç¹ûÌ«°®Ç×ÈËÁË£¬¾ÍÄÑÃâ±»ÈËÂ¼éÂô¹úÔô¡£ÎÒÃÇ»ØÍ·½Ó×Å˵ÎÒÃǵÄÇ®ÀÏÒ¯×÷Ðã¡£Õâ»ØÊé˵µ½ÊÇÃ÷Ä©Çå³õµÄ´óºº¼é´óÎÄÈËǮǫÒæ¸úËûµÄ²ÅÅ®ÃÀÈ˶ùÁøÈçÊÇ¡£ÕâÀϹ߷¸µÄÈí¹ÇÍ·±»ºóÈ˴δμǼÔÚ°¸£¬ËµÊǵ±ÇåÈËÀ´Ç¿ÆȺºÈ˱䷢ÐÍ£¬°ÑÇ°¶îÌê¹â£¬°ÑÍ··¢Åª¸öÖíβ°ÍÑù×Ó£¬Äã²ÂÀÏÏÈÉúÔõô˵£¬Ëû˵£ºÎÒÇ°ÃæµÄͷƤÑ÷Ñ÷£¬ÌêÌêҲû´ó¹Øϵ¡£ µ±ÄãÓÐÁËÃÀÈËÀÏÆÅ£¬Ò»ÎÝ×Ó¾ø°æÊ×°æ¹ÅÊ飬ÍòÇêÁ¼Ìµ±²®ÒÄÊåÆ