／December 2010

玛雅祝各位新年愉快！*（受她之托表达一下）

今天小儿子给我出了个题，别看咱文科生，五分钟内就解决了。现在出给大家，看看是否太容易了，不值得我自豪： 有个病人必须每天吃一片A瓶里的药，一片B瓶里的药。每瓶各有10片药。吃错了，吃多了，吃少了，或不吃，不吃完，都会死。前两天，没问题。第三天，他从A瓶倒出一片在手掌里，当他从B瓶倒药时，不慎倒出两片来，这样他手中就有三片药。麻烦在于A瓶的药和B瓶的药样子和重量以及味道都完全一样。他该怎么办？

Boy, aren't they lost or what! http://www.lostlaowai.com/ 这是一个在中国大陆工作的外国人，主要是美国人，聚会的网站，主要交流他们在中国打工的经验、感想、对当前中国社会、文化的认识、体会。 >“Freshman?” Jack said. “The first time I taught freshman English, all the girls came up to me after class and asked if they could come home and fuck me.” The 7-Year Laowai: Part 4 – Contract Renewal A foreign affairs officer once said that to renew the contract “the teaching must be really excellent”.

就在这一时期，杨宪益又开始了一段特殊的经历：为中共安全部门做情报工作。 他在《自传》中对这件事的始末说的很清楚： 　　1958年的某一天，反右运动的大骚乱后不久，一个我不认识的年轻同志对我作 了一次奇怪的访问。他说他是统战部的，但我觉得他没说实话。他来自一个秘密部 门，可能是安全部或者是类似的组织。他说组织上了解我在解放前为地下党做的工 作，知道我曾经从一些外国友人特别是从西方外交官那里收集过有关国民党政府的 情报。他说党认为我的工作卓有成效，希望我恢复过去的关系，利用这些关系为党 提供情报。……他说，他可

雨季的第一场雨 （修改稿5） 话语呢喃着多云 误导路上的旅客 惊动几只移栖的鸟 于是 伞的意象写入每个广告 机会被精确的数字定义 结果与暧昧的水印混淆-- 文本呈现 一种清晰的模棱两可 田里的禾苗这样思考 雨季的第一场雨 最终姗姗来到 又匆匆离去 仿佛奔赴一个重要的约会 不再耽搁 总有无痕的风继续工作 把水的遗迹一一抹掉 仿佛无事了了 把喘着粗气的窗口关牢 从此静悄悄 日子就是这么来去 局促于确定 也局促于不确定 让你总是猜想天气 或者自己 ------------------------------------------- 我是想表达�

在运动会上  

我有一把苏格兰格子雨伞 偶然的气象 遭遇 必然的傍晚 把我变成 一 只 掉在汤里的寒号鸟 透明的颗粒 溶化为 涌动的 波集合 劈头盖脸地倾销-- 向下 就这样 泪的方程 被水的函数解构 然后 夺 眶 而 出 与天河汇拢 空间顿时 显得挤压 雷电奏鸣C大调 一声诙谐 一声铿锵 乌云和平原 交换信息 如流对答 暴雨是自然 我 在 中 间 大地是文化 问你 这场是为我而下？

老章和小章 (作者：维一) 老章是原先我家的邻居章伯伯，小章是章伯伯的独生儿子。老章是音乐学院的教授，小章是我小学和中学的同窗。 不过，我从来没有管章家大人喊过一声“老章”，甚至连“章伯伯”也没有喊过。不是不喊，是没有这个机会。 章家和我家隔着两堵高墙夹着的一条十尺来宽的小胡同。不敢说我家炒湖南豆豉辣椒的味道会蔓延到章家去，但章家钢琴上奏出的音符顷刻就能传进我家的客厅。尽管如此，我家和章家却没有过从。 说来也怪，章家出门总往西走，我家上街却向东行。所以两家人遇上了，顶多打个照面，从来不记得朝一个方向走过

Sound of Music | Central Station Antwerp (Belgium) http://www.youtube.com/watch?v=7EYAUazLI9k Best wishes for Maya!

祝愿诸位仁者各自以独特的方式 超越时代的黑暗、时光的创伤与生命的贫瘠。 岁末回顾，这一年的污点也就是这几首，残留着 人的局限、灵体的隔膜和肉身的沉重。 多年的旧习虽还不能断然革除，但已好得差不多了。 惟庚寅吾以降 雪阳 在高处 群星逃亡的黎明 一个能让人觉醒的吼声 必须深埋在云海中 那雷声愤怒的源头 埋葬了所有的彩虹 雪花沉默的中午 闪电撕裂了上帝的喉咙 一滴能让人类苏醒的雨 提前落进革命的陷阱 猛虎潮湿的疼痛 以爱的斑纹飞行 爱，慈悲的化身 在黄昏久违的面孔 比云更高 比风更轻

一个在公司很厉害的头，在家会是一个好母亲吗？ 我认为是可能的。为什么， 根据列维-斯特劳斯结构人类学的理论。 Keeping this in mind, we can say that a structure consists of a model meeting with several requirements. First, the structure exhibits the characteristics of a system. It is made up of several elements, none of which can undergo a change without effecting changes in all the other elements. Second, for any given model there should be a possibility of ordering a series of transformations res

Count Your Pees 李婶到美国来看在美国读书的女儿，住在女儿的房子里。女儿租住一间房，另外还有两间租给另外两个女孩，一个也是学生，另一个是个剃头的。 Aunt Li came to the States to visit her daughter who was studying there and stayed at the house the daughter rented a room. There were two other girls, one also a student and the other a hairdresser. 李婶在国内是个退休工人，曾经当过劳模。虽然这都是多少年前的事情了，李婶的思想境界还是那么高。 Aunt Li was a retired worker from a factory. She was once a

群氓与独智：评电影《广场》 廖康 几乎无人不知居里夫人，但却很少有人记得海巴夏Hypatia——第一位青史留名的希腊女科学家。西班牙拍的英语配音电影《广场》Agora就是关于她的故事。她在数学、天文学和哲学方面的成就现在也许不值一提了，无法和居里夫人相比。然而，她的故事，尤其是她的死，在意识形态的斗争基本结束后，宗教冲突再次成为人类主要矛盾之一的今天，具有启迪作用。 有人把这部历史巨片译作《风暴佳人》，我认为是讨巧、是误导。虽然是风暴迭起的乱世，虽然有美貌绝伦的女人，但故事与爱情无涉，根本不是《乱世佳人》那类电

过节最无聊，吃饱了又没去处。在网上瞎逛，看中两位属意的诗人，推荐一哈。 两位共同的特点，都是六十年代生的中年男诗人，都没念过大学，都非常高产，都闭口回绝任何诗论。“中年男诗人”，据说当下就是一品猥琐的代名词：）） givability不亚于“待嫁女博士”。 第一位张作梗，江苏扬州人，做过村小教师，上过越战战场，从乡镇公务员离职当菜贩子，现为自由职业。第二位刘文青，山西榆社人，从网上简历看，半辈子都在餐馆当面点师，诗作成百，从不投稿（好像跟我学来的一样：）） 从博客中随意挑几首，肯定不是其代表作，更远不能体现两人�

　　 　　　　我和前妻从相知相恋相伴到离婚整整23 年(1949──1973 )我 　　与她的婚姻于「文革」期间破裂。文化大革命的年代是疯狂的年代，在这 　　十年间有多少人蒙受不白之冤？有多少人家破人亡？这十年也是我一生中 　　最不幸、最灾难深重的岁月，至今不堪回首。 　　 　　　　自1993年至2003年，前妻写文章、出书或接受访问，凡提到她和我 　　离婚那一段往事，总说是已故毛泽东主席叫她离婚的。她说毛主席批评她 　　没出息，是这样对她说的： 　　 　　　　「我的老师啊，我说你没出息是你好面子，自己不解放自己！你的男 　　

http://www.guardian.co.uk/environment/2010/dec/23/china-ability-to-feed-population-warning China's ability to feed its people questioned by UN expert Shrinking arable land making it harder to maintain agricultural output, says Olivier De Schutter, as food prices rise in China Jonathan Watts in Beijing guardian.co.uk, Thursday 23 December 2010 11.08 GMT China's ability to feed a fifth of the world's population will become tougher because of land degradation, urbanisation and over-reliance

记者手记：圣诞老人为什么是中国人？ 2010-12-24 00:11:00　来源: 国际在线(北京)　跟贴 0 条 手机看新闻 　　国际在线报道（记者 布泽；翻译 汤剑昆）：很明显会这样的，有这么一天降临到圣诞老人的头上：十年以后，当听到全世界的孩子说“圣诞老人是中国人”，请不要吃惊。 中国在以经济为主的许多方面都处于世界老大的地位。不是第一也在争取第一。这种发展不可避免的也体现在除经济以外的地方。中国不断强大，文化影响力也与日俱增。当然，这种影响也出现在流行文化上。 圣诞老人也好，其他人也好，会去受人爱戴的地方。西方世界里只有

小蓝鸦 翅膀还没有长蓝 穿梭在花坛 红果枝间 窗前，定住 细打量，几番啄食 几番碰壁 依旧把玩不已 冷风夹雪絮 冰面上枯叶滑来去 我欲指点迷津 忽又想起 往年一只大雁 窗前折颈 小蓝鸦把玩光与影 多好的学习！ 12/23/10 === 前一段写林奈，把诗歌荒疏了。今晨抽烟见小Blue Jay把玩窗中光景，几番碰壁都 不愿离去，几次挥手想将之轰去都不可能，玩心太大，最后干脆贴在窗前。最先估 计是啄食窗中反射的红果子，后来是跟自己的影子玩，最后贴到窗上，肯定是看到 窗内纷繁杂物，人间隐密……蛮有诗意的，就白描一首小诗�

注：很久不來瑪雅咖啡。 今日收到老友家屬來函，感概人生苦短。我曾以亡友的生平寫過一篇短文，一下五年過去了。今借瑪雅咖啡發表算是對逝去的生命一絲回憶和紀念。 ----巴佬 毛驴死了。黎明六点死的。舌头梗塞了咽喉，透不了气。气管切开了一寸，插了氧气管，拖了几个小时，还是憋死了。他嘴唇已发青，脸色灰白，唇边却荡漾着一丝解脱的笑意。医生写下死亡原因――《心肌梗死》。 连续下了两天雨，四月初天气透骨的阴寒湿冷，到处泥泞。毛驴已在地底下，湿透了。西风卷去了去冬的残叶，赤裸的新坟地上只有深而又长

记者来鸿：面对资本主义的严酷现实 BBC傅东非 叶利钦宣布解散苏联共产党接管戈尔巴乔夫的全部权力，成为俄罗斯独立后的首任总统。 1991年圣诞夜，苏联国旗从克里姆林宫前徐徐降下，标志着苏维埃社会主义联盟解散。此后，俄罗斯拥抱了资本主义。BBC记者傅东非发现，现在，许多俄国人仍能深深地感受到1990年代的创伤。 半个多世纪以前，邱吉尔说过一句名言：俄罗斯就像是一个难解的谜中谜。 这是老生常谈，但也确有道理。直到今天，外人还是觉得俄国很难懂。 我清楚地记得苏联解体的那一天。 也许是命运巧合吧。当时，我坐在莫斯科的

Why I Don't Want an iPad for Christmas by Brett Arends from WSJ Everyone wants an iPad this Christmas, right? Apple's tablet computer is this year's hottest adult toy. Sales are booming. James Cordwell, an analyst at Atlantic Securities, expects the company to sell six million this quarter, half of them here in the U.S. It's driving the company toward what will probably be yet another blowout Christmas period. Apple is expected to sell millions of its popular iPad tablet computer this

分析：温家宝突访德国意在政治交易 德国愿意推动欧盟承认中国的市场经济地位。 正在欧洲访问的中国总理温家宝星期二（10月5日）突访德国，并与德国总理默克尔举行会晤。 双方在会晤后发表的联合声明称，德国愿意推动欧盟承认中国的市场经济地位。 德国波恩大学政治学教授辜学武教授接受BBC中文网采访时说，这是一场政治交易。他说，今年5月默克尔访问中国的时候就希望中国能够帮助欧元区渡过危机难关。 而中国却确实做到了这一点。比如中国购买了10亿欧元的西班牙国债，为当时岌岌可危的欧元区经济注入了一针强心剂。 辜学武教授指出�

香港观察：陈学殷案背后的运动员凄酸 黄伟国 香港自由撰稿人 陈学殷案件开审后成为全港街言巷谈话题。 27岁的前亚运港队划艇女选手陈学殷，被控以两人性爱片段勒索73岁富商情夫X先生，案件开审后成为全港街言巷谈话题。此案控辩双方已作结案陈词，法官押后至12月31日裁决。控方指陈是有意图勒索300万元，但辩方则称陈学殷寄出信件目的并非为金钱，只是感觉被富商X当成妓女，寄出信件为迫对方现身澄清关系，所指的两人性爱片段其实是子虚乌有。 陈学殷能否脱罪是未知之数，但撇除脱罪与否，从已知案情，也令人慨叹这位年轻貌美，十多岁

Lonely Planet《四川和重庆》导读 fuge @ 2010-12-09 16:05 1.赋格。 　　481页，我在那里。“1992年7月，当时正在读研究生的赋格决定利用暑假时间到尼泊尔、西藏旅行。出发前，他借到一本Lonely Planet《尼泊尔》分册带在路上参考，那是他第一次接触Lonely Planet指南。此后十几年里，他始终在路上旅行。身为不可救药的漫游癖患者，他偏爱热带岛屿、窄轨火车和混乱喧闹的港口城市；作为一个文字癖患者，他的随笔文集《上海不插电》和游记《无酒精旅行》里处处可见一个独行者的足迹

宜昌DigitalGlobe又发射了一台新的卫星，使卫星照片又上了一个台阶。

中国禁止出版物中夹带外语和生造词汇 嵇伟 BBC中文网记者 生造英文词汇例子 中国新闻出版总署此下发《关于进一步规范出版物文字使用的通知》，要求在汉语出版物中禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外语，禁止生造词语。 新闻出版总署在通知中说，这种现象严重损害了汉语的规范性和纯洁性，破坏了和谐健康的语言文化环境，造成了不良的社会影响。 新闻出版总署的这一通知引起关注。 争议 有学者表示，语言是活的，并非一成不变，它随着时代的变化而变化，否则就会成为没有生命的语言，而吸收外来语和生造词语则是语言�

90年前, 一场轰动全国的爱情大讨论 汪精卫夫妇牵扯其中 　　在北大教授中，有个人叫谭熙鸿（1891~1956），字仲逵，江苏吴县人，生于上海一普通市民之家，4岁丧父，靠母亲辛勤劳作读完小学，16岁考入上海电报局做练习生，后转至天津成为职业报务员。此人早年热衷革命，追随孙中山参加同盟会，后与张竞生一起赴法国留学，攻读生物及农业科学，获卢兹大学博物学硕士学位。回国后，应蔡元培之邀请，受命筹备生物学系，并担任该系第一任系主任。 　　在巴黎时，中国留学生经常有小型聚会，张竞生见过这位风度翩翩的江南才子，但仅仅是点头之交，二人�