／pyn1113

首先，我觉得您说的很正确，在许多问题上我也很支持您的看法。 关于“艺妓”还是“艺伎”的问题，我觉得我在维基百科上面找到的回答还算比较的公正。下面是我找到的链接： http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BA%E5%A6%93 从那里可以知道，翻译成“艺伎”也并不能说是电影的主创，两种译法都存在，可能咱们比较少见“伎”的译法而已。其实，对于中国人来说，可能也更喜欢看到“艺妓”的写法吧？（个人想法而已） 鉴于维基百科好像在国内被封闭了，我把一些自认为主要的内容转抄过来： 艺妓（漢語也作艺伎）是一种在日本從事表演艺术的女性�