/June 2009
Teoh would be the youngest guest in cafe, he is only 12!
他住在马来西亚的吉隆坡,是他的老师告诉他玛雅咖啡的。三天前,yahoo messenger里有个ID让我加他,说是喜欢玛雅咖啡。我加了他的名字,他告诉我,他的老师是个英国佬,他才刚过完12岁生日!
我问他看得懂咖啡吗?他说他认得很多的字,也懂很多帖子。我把龙猫的照片给他看,叫你龙猫好不好? 他说你当龙猫吧。那你是什么呢?喜欢小王子这个名字吗?
好吧,我当龙猫,你当王子。 你是咖啡里年龄最小的客人。那最老的有多老?哈哈,比你老老爷爷还老。
小王子懂很多语言,Cantones

写林彪的张爱玲?(读史笔记五十四)(2009-04-30 16:53:32)标签:《小团圆》 文化
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e6bc2ed0100d8ec.html
1992年3月12日,张爱玲在写给宋淇夫妇的信中说:“还有钱剩下的话,我想用在我的作品上,例如请高手译。没有出版的出版,如关于林彪的一篇英文的,虽然早已明日黄花。(《小团圆》小说要销毁。)这些我没细想,过天再说了。”时下人们都在争论《小团圆》要不要“销毁”,我的兴趣倒在“关于林彪的一篇英文的”——以写男女私情见长的张爱玲怎么写起林彪了呢?她又会怎样写林彪呢?
张爱

(c) 2010 Maya Chilam Foundation