锟斤拷Tags锟斤拷文明

Paste HTML code and press Enter.

Related Tags

雅典娜爱琴海使用佛经神庙拉丁汉语希腊酒吧梵语文献雅典废墟语言陈寅恪

啊。希腊
文取心 posted on 02/09/2008
啊，希腊德航的飞机从云层里钻出来，底下是空空旷旷灰色一片的平地，雅典的机场和世界任何机场一样，笔直的线条，半枯的草坪，在跑道尽头一排盒子式的建筑。像甲虫似的牵引车忙忙碌碌地来去，所到之处尘埃腾起，隔着机舱就可以感觉到我们向一个燠热干燥的城市降落下去。不过还是不一样，你到达肯尼迪机场，你是走进城市和文明，你到达安科瑞奇，你走进自然和旷野。你通过雅典机场陈旧的海关，你一步跨进梦和历史。光是‘雅典’这个名字，就使我们肃然，西方文明在这里起源。‘雅典’这两个柔软的音节在我们唇上滚动，脑中自然浮起高高的廊�
回浮生关于语言的几个量度
xw posted on 01/10/2008
>浮生 wrote: >>xw wrote: >>而只在一种文字中终究浅。比如英文，一对照拉丁，无形的深厚度就 >>来了。德文，一对比古希腊或梵语，思维的高度不可思议。 > >xw这里指的厚度高度单是指语言本身么，还是语言比较之下传递的历史，文明讯息？ > 两者兼有，后者的比重更大，但一般人只看见前者。汉译佛经在庄子中获得很高的语言启示，以后的开拓不得了，随便翻汉语辞海，能见佛经的字汇都特别标出来的。这里当然包括了日本僧侣的目录、译介，白话文不止是红楼梦，还有哲学科学的几万基本字汇。梵语对汉语四声音韵的影响已是公认的喽