／December 2006

巴赫在北方 ------再读马慧元的《北方人的巴赫》 七月 十一月的正午，雪白的太阳高高地悬在天空，窗前那棵夏日曾盛开无数朵粉红色花的树已经凋谢了，阳光透过稀疏的枝丫，洒在一片落瑛和枯叶的青草地上，荡漾成一汪银亮的七彩琉璃。芝加哥已有了深秋的寒意，窗外的密执根湖滚动着青碧色的波涛，白帆和海鸟在风中旋舞飞翔。我刚从德国出差回来，才卸下一路风尘，却发现慧元的书静静地躺在我的桌上，牛皮纸的信封上还闪烁着的德克萨斯的星光。 我想先随便翻翻吧，今天还有许多的事要做。客户总结报告要写，新产品的程序要调。可是�

德国汉学家顾彬专访：解铃还须系铃人 1 / 3向前 “我还是相信人的。” Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: “我还是相信人的。” “关心我的中国朋友都告诫我，不要再和媒体见面了，当心成为被人利用的工具，这对我没有好处，对中国也没有好处。但我，还是相信人。” 灰白头发的老先生操着一口流利的中文，为我们打开书柜连天的办公室的门。一段时期以来，德国汉学家顾彬俨然成了“中国当代文学垃圾论”的肇事者。“解铃还须系铃人”——他还是愿意坐下来和我们谈谈。 德国之声：大约三周前，您在接受德国之声访�

墓地 躺在這裡的人有福 　就如 田間自由的鳥﹗ 身體靠在老朋友中間 　並肩 沉浸于歌聲青草 在這裡沉睡﹐沉睡 　玫瑰 光天化日的原野 他的活相知們都來了 　走了 為他最後道別 在墓碑前親人親戚 　哭泣 跪下各自雙膝 尸骨已埋在花朵下面 　淚腺 浸透到花朵芯裡 在黑木牌上﹐人們 　追認 他早夭或享天命 或許有人情不自禁地 　悲戚 喚他一聲大名 葬身于大海的人們 　他們 是多么的不幸﹗ 身體沉墜入陰暗海底 　遠離 心愛的故土鄉鄰 噢﹗可憐喲﹗裹尸衣 　僅僅 只能是綠色海藻 尸體漂移到無名的角落 　赤

谢选骏：历史学者余英时误读欧洲历史 历史研究者余英时博士是台湾“中央”研究院院士，历任美国密西根大学助教授、哈佛大学教授、香港新亚书院校长兼香港中文大学副校长、美国耶鲁大学历史讲座教授及普林斯顿大学讲座教授，并曾於1991年至1992年任美国康乃尔大学首任胡适讲座访问教授。 最近，余英时院士荣获“克鲁格人文与社会科学终身成就奖”，成为华人世界的一大新闻。因为该奖是美国国会图书馆在电视大亨约翰?克鲁格（JohnW. Kluge）资助下于2003年设立的，其目的在“弥补诺贝尔奖之不足”（诺贝尔奖没有人文奖）。据说该奖

搖藍 大海灣﹐大輪船 靜聽波濤搖擺 可留意遠處的小搖籃 在母親手中搖擺 長大了﹐離別了 母親的淚水總難禁 孩子帶着求索的願望 遠方有無窮魅力 那一天﹐那只船 離港…越駛越渺茫 才感到軀殼牢牢系在 遠處搖籃的心上 2006/12/22 === 篡译一首Sully Prudhomme，给冬至。

12月22日在哈尔滨太阳岛的雾凇景观。当日，哈尔滨市出现大面积雾凇，把冰城装扮得粉迷人。

相信这部歌剧拿到北京那个鸡蛋状的大剧院里去演出，会是相当和谐的。多明高一定可以如愿以偿。和谐社会对于任何不和谐的声音都十分警惕，唯独对于万岁声，非常欢迎。尤其是始皇万岁，中国万岁，听上去不仅和谐，而且悦耳。 李劼：评点国家主义歌剧《秦始皇》 李劼 1．由著名的大陆官家导演张艺谋和著名的纽约成功华人作曲家谭盾合作而成的现代歌剧《秦始皇》（“The First Emperor”），在世界著名男高音多明高的加盟主演之下，赶在圣诞前夕，在林肯中心隆重上演。 当年从高粱地里风风光光地登上影艺舞台的张艺谋，自�

Merry Xmas to all

理想主义的家园 是谁牵引无知的我们 一路走到这么远 一眼望断五千年 却望不到我的家园 谁去提醒我们的孩子 前面还有多少远 一觉睡够多少年 就梦得到我的家园 人们说我的家园 是一块贫穷的田 男人们任劳任怨 女人们从良从善 我听说我的�

今天是冬至(winter solstice)，最长一夜天，传统中国人是要给亡人祭典的。 在咖啡里提示一下。

Can someone tell me how to post a WMV file? If there is not enough space currently in cafe, then forget it.

妻子对着孩子说，“宝贝儿，听妈妈话，把嘴张开。” 孩子就张开了嘴，妻子把一枚黑加仑放了进去。孩子不停地张嘴，妻子也不停地忙活。孩子一声不吱地坐在沙发上看电视，嘴巴里还不时地吐出果核，妻子用手接住，扔进垃圾桶里。 妻子说，“我的小心肝儿，你什么时候能长大啊？” 妻子对宝贝说，“喝水么？妈妈去给烧开水，喝奶茶还是喝茶？” 孩子不作声，聚精会神地看电视里田震在唱《执著》。 妻子很快就把水烧得哗哗开，冲了一杯奶茶，端过来，孩子仍旧在看电视，目不转睛。 “宝贝儿，张开嘴，妈妈给喂奶茶。”妻子用很小的汤匙把散着热

北美来鸿：听玛丽讲那过去的故事 方壶斋 我住在一个公寓楼里。我的隔壁邻居叫玛丽， 今年93岁，是公寓楼的管理员。她的主要工作是处理与租公寓有关的一切事务，担任房客和房东的沟通渠道。每个月5号之前，我都把一张支票交到她那里去。 玛丽有个儿子，住诟浇�，隔三差五地过来看她�?带她出去买菜，帮她看看公寓楼居住环境是不是很干净整洁。 因为玛丽腿不好，走路都要借用一个带有两个轮子的支撑器，所以一般足不出户，房客有什么事情去找她，她要找房客了就打电话。院子里面的事情有的时候她的儿子、孙子帮着搞一搞。 别看玛丽9

失去联系很久了都找不到，玛雅应该认识可我问了几次她都不理我萨，只好发到这里了。 回复的多谢了哈。

转一贴谈爱因斯坦相对论的。这里专业名词较多，不容易读。 如果是咖啡的文科生，大忙人，把我在丝丝贴下写的那几行字读读明 白就行了。 http://www.mayacafe.com/forum/topic1.php3?tkey=1166579883 现代物理是有点抽象的。其实就是经典力学也有了泊松括号的。 ==== 爱因斯坦把对称性推上主角 2006-10-27　14:33 　　1905年，爱因斯坦发表了一篇具有划时代意义的论文，建立了狭义相对论，论文的题目是“论动体的电动力学”。论文中，爱因斯坦提出相对性原理和光速不变原理，在此基础上导出洛伦兹变换，得到一系列不同于牛顿力

仲维光：我依然拒绝低头进入那个知识界 (首发稿) 文章摘要: 八十年代，寄生于极权主义社会的知识精英，所谓“自由派”，对于任何异于他们—共产党正统统治思想的倾向都是极为敏感的。他们对统治者温文尔雅，对于一个年轻的异议者却凶猛异常。很多时候，他们甚至可以说非常自觉地帮助政府禁锢围剿异于他们的分离倾向。… … 希望我的经历能够给年轻一代的青年学生提供一点经验，在他们被其“导师们”围剿的时候，不要轻易否定自己。 作者 : 仲维光, 發表時間：12/20/2006 十年前文章“我依然拒绝低头进入那个知识界”发表按：

按：我还没看亨廷顿新发表的文章及其有关争论，但在凤凰网资讯首页近一周“深度阅读”一栏下有篇关于美国国会调整对中国研究的报道下面的跟贴中，我陆续即兴发表了一些看法（因该网跟贴一般都匿名，我也如此）。下面把这些帖子整理了一下放在这里，能有抛砖之效则幸甚。 之一 我仔细看过的对亨廷顿文明冲突思维的学术批评话语除了李慎之先生的之外，就是已经有中译本的日本大沼保昭的《人权、国家与文明》。后者也是真正独立思考的学术话语。他提出的“复数文明”概念或者文化归属复合性的意思，避免了汤因比以来把文明仅仅看成“实体”的思维

Let there be light Let there be light is a common English translation of the Latin phrase fiat lux, which describes the creation of light by God near the beginning of Genesis, the first book of the Hebrew Bible or Old Testament. Fiat lux is adapted from the Greek phrase γενηθήτω φώς (or genēthētō phōs), which in turn comes from the Hebrew יְהִי אוֹר (or yehiy 'or). It is one of the most famous phrases in the English languag

鲍威尔：美国正输掉伊拉克战争 美国前国务卿鲍威尔表示，美军资源不足，在伊拉克处于落败的境地。 他星期日（12月17日）在接受美国哥伦比亚电视台访问时还指出，即使增加在伊拉克的美军人数，也很难挽回伊拉克“问题严重而且日益恶化”的局势。 鲍威尔是在美国新任国防部长盖茨宣誓就任的前一天发表这一看法的。 盖茨在国会的提名听证会上也承认，美国在伊拉克并未取得胜利，并说除非当地的恶性循环趋势得到扭转，否则整个中东地区可能出现更大危机。 美国伊拉克政策调研小组最新向美国总统布什提交的伊拉克局势研究报告提出，�

美国《时代》周刊将全世界的网民评为２００６年度人物（见１２月１７日中国新闻网），在我看来，这一举措与其说是西方主流精英对草根网民的一次褒奖，还不如说是一次投降来得更恰当，因为这实际上是对“现状”的一种为时过晚的承认，这个“现状”就是主导舆论的权柄早已从精英手中滑落到网民手中。《时代》杂志封面上显示的一个白色键盘，一个计算机显示屏，以及一个黑体Ｙｏｕ字，明白无误地告诉世人，谁才是这个世界真正的主角。 　　向大众投降并不可耻，相反，这给了精英们一次反思、调整自己和大众关系，以便能够再出发的机会，这就叫识时务�

该国百姓收入是欧美的几十分之一，房价却要赶超欧美； 该国房子可以是自己的，但土地永远是国家的＊—物权法最近又补充了一下：“房子是土地的一部分”！ 该国的国际长途，从国内打到国外的价格是国外打到国内价格的10倍以上！此谓支持民族工业———尊敬的“×国电信”！ 该国成天叫嚣“××民族的伟大复兴”，“教育兴国”，“教育是根本”……，但教育经费投入之少与非洲穷国乌干达看齐，百姓自掏教育经费之多全球之冠！此谓社会主义优越性！ 该国公务员的薪水不拿全国的平均水平，而是平均水平的3倍以上，此谓“高薪养廉”； 该国全国公

在美国生活真不错。：） Reality check: 95 percent of Americans had premarital sex POSTED: 6:08 p.m. EST, December 19, 2006 NEW YORK (AP) -- More than nine out of 10 Americans, men and women alike, have had premarital sex, according to a new study. The high rates extend even to women born in the 1940s, challenging perceptions that people were more chaste in the past. "This is reality-check research," said the study's author, Lawrence Finer. "Premarital sex is normal behavior for the vast majority

ＤＯＷＮＴＯＷＮ 梦冉 （ ５ ） 　 　 早 晨 ， 放 进 一 些 空 气 。 因 为 静 以 及 美 ， 一 切 显 得 暧 味 与 腐 朽 。 放 进 些 音 乐 ， 音 乐 翩 翩 起 舞 ， 舞 在 晨 光 里 ， 自 浓 黑 里 苏 醒 ， 陷 入 更 深 的 睡 眠 。 　 　 小 鸟 的 叫 声 是 本 土 的 ， 隔 著 玻 璃 门 ， 如 同 隔 洋 的 渡 海 者 。 看 见 其 幽 幽 而 忧 柔 的 眸 光 穿 透 ， 淌 水 的 壁 设 。 我 玩 著 武 器 ， 十 九 个 十 元 换 来 的 武 器 。 我 不 无 得 意 地 想 ： 我 还 怕 谁 。 街 离 我 的 住 所 隔 一 围 墙 。 那 些 执 �

I am writing a paper on the above subject. Finding contrast, similarity and dissimilarity between the two is the the goal of this reserach. Anyone who can comment on this is highly welcomed.

地球生命可能起源火星 最新争议性科学证据显示，地球上最早的一些简单生物很可能搭载在陨石上从火星"偷渡"而来。 科学家发现，地球上有几种极为稀少的细菌，能够在极其高的辐射下继续生存。 一些科学家认为，这些细菌绝对不是地球原生经自然演化而来，而很可能是从缺乏大气，直接遭受太阳强烈辐射的火星"移民"到此。 一组美国和俄国的科学家，即将在最新一期《星际生物学》杂志上发表他们的研究理论。 美国科学家在最新的几次火星探测过程中，在两极永冻层发现固体水，使更多人相信，火星曾经甚至仍然有生命存在。 与�

这个星期文件就可以齐全，趁着年底，请大家及其你们服务的公司单位给咖啡店捐助，帮助你们省税，税号等等会在这里公布。 Mayacafe Inc.这个名字好不好？

一个美国人死了 　　　　　　　　　　　　　　　　龙应台 　　你听过“克林贺夫”这个名字吗？ 　　大概没有。但许多欧美人记得这个名字。三年前，他所搭的一艘游轮被中东 暴徒劫持；在剑拔弩张的冲突中，这位上了年纪的美国游客被枪杀了，尸体丢进 了地中海。 　　在幕后为劫船献计的是阿巴斯，“巴勒斯坦解放组织”的要员。两个月前， 当阿拉法特在阿尔及尔对世界宣布阿拉伯人的和平新立场时，美国记者尖锐地逼 问阿巴斯： 　　“克林贺夫为什么浮尸海上？” 　　阿巴斯，据说，淡淡一笑，回答： 　　“或许他想

　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 下午休会喝咖啡时，咖啡厅人颇拥挤。有些人坐在沙发里椅子上，靠近小桌子。有的站在台前。我要了一份咖啡，正想转身，有一双眼睛朝这边望，我看有点儿面熟。忽然想到，这就是近年来在西方画坛崛起的比利时画家图伊曼斯了。在这次一百五十人参加的二零零六年十二月二日国际论坛交流会上，唯一的亚洲面孔或许是引起他注意的原因，但是别人却没有怎么在意，甚至当会议用荷兰语讲演时，我在全神关注听讲时也是如此。 过了一会儿，他和一个瘦高个儿年轻人在中间交谈，那是皇家艺术宫总管宝罗杜雅赫丹。

Publisher Reflects on Politics, Money And Happiness in the New China Tuesday, December 19, 2006; A24 Hung Huang is regarded as a model by many young Chinese women. Her mother was Mao Zedong's English teacher in the 1960s, her stepfather was foreign minister in the 1970s. Despite her communist pedigree, Hung "jumped into the sea," as the Chinese say, taking advantage of economic reforms to try her luck in private business. It worked; at 45, Hung is emblematic of the new China. Her China Interact

【叶】 梦冉 叶子随意地飘落，陈旧的阳光颜色。它们的质感瑟瑟，仿佛与人昵喃。又象不能停止的风，在将来的时空里偶尔回眸，留给现实的影子。 落叶的边缘深绿，暗紫。夜昼的交替下，还有远山辉煌的照映，它们渐渐卷缩，焦黄与浅褐转瞬暗沉下去，黑的烟笼罩着，淡淡地不能去。也许是批判罢，也许是相思，不觉久远。 它们有着它们的去向，象盒子里那些已踏过万水千山的锡兵。梦神的黑伞也许不期飘然而至，满屋清虚的气息，叶子们在雨水里入眠。 梦见烟雨浩缈的碧波。早晨，我有突然惊醒的感觉，然而阳�