／xw

查韦斯：美国攻击伊朗原油价格翻番 委内瑞拉总统查韦斯在欧佩克峰会上警告说，如果美国攻击伊朗的话，原油价格可能会增加一倍。 在利雅得召开的石油输出国组织峰会上，查韦斯说，原油的价格可能达到每桶150至200美元。 市场普遍预测，欧佩克不会决定增产。过去一段时间，原油价格连续攀升，已经远远超出每桶90美元。 此次峰会是欧佩克组建47年以来的第三次。 查韦兹在会议一开始就向美国展开了严词攻击，"如果美国疯狂到了攻击伊朗或者再次挑衅委内瑞拉的话，原油的价格有可能达到每桶150-200美元"。 查韦斯呼吁欧佩克成员�

也没有人跟我谈Mutiny on the Bounty，我就再读张爱玲吧。 记得前一回到Patagonia去，同住一个室友，他开门见山就要跟我谈 HMS Bounty，还有Blue Latitude，Cook船长吧。可惜我当时独 衷于HMS Beagle，也不能谈得深入。 看来，我是落后许多的。他现在在Oregon某山中小屋中埋雪深居:) 我才对HMS Bounty提起了兴趣，尤其是Mutiny，Christian等。 又是张写得最详细： ==== ...我觉得时代的眼光的确变得很厉害，贤如《金银岛》作者斯提文生，他有个短篇小说，不记得题目是否叫《瓶》(The·Bottle)，套《天方夜谭》神灯故事，背景在夏�

羊毛出在羊身上——谈《色·戒》 拙著短篇小说《色·戒》，这故事的来历说来话长，有些材料不在手边，以后再谈。 看到十月一日的《人间》上域外人先生写的《不吃辣的怎么胡得出辣子？——评＜色， 戒＞》一文，觉得首先需要阐明下面这一点： 特务工作必须经过专门的训练，可以说是专业中的专业，受训时发现有一点小弱点， 就可以被淘汰掉。王佳芝凭一时爱国心的冲动——域文说我“对她爱国动机全无一字交 代”，那是因为我从来不低估读者的理解力，不作正义感的正面表白——和几个志同道 合的同学，就干起特工来了，�

张爱玲：谈看书 近年来看的书大部分是记录体。有个法国女历史学家佩奴德(Regine Pernoud)写的艾莲娜王后传——即《冬之狮》影片女主角，离婚再嫁，先后母仪英法二国——里面有这么一句：“事实比虚构的故事有更深沉的戏剧性，向来如此。”这话恐怕有好些人不同意。不过事实有它客观的存在，所以“横看成岭侧成峰”，的确比较耐看，有回味。譬如小时候爱看《聊斋》，连学它的《夜雨秋灯录》等，都看过好几遍，包括《阅微草堂笔记》，尽管《阅微草堂》的冬烘头脑令人发指。多年不见之后，觉得《聊斋》比较纤巧单薄，不想再看，纯粹记录见闻的《

色戒适合改编成歌剧 fuge @ 2007-10-30 23:32 　　汤唯和梁朝伟的三场床戏不同于一般剧情片里的床戏。有人说李安采用了自然主义（realism？naturalism？或verismo？）的手法，这当然没错，为广大观众津津乐道的梁朝伟的阴囊即是明证；但我要说，自然主义绝不是全部，李安不但强调了两位主角性交“真”的一面，更强调其“假”的一面，也就是整部电影浓墨重彩反复渲染的：“表演”。 　　王佳芝是在演戏，投入地演着，这点观众都明白。而演员当然也在表演（表演着“表演”），这是又一层面的表演。李安把王佳芝和易先生的躯体长时间地拧过来扭�

这回去中美洲巴拿马，沿途都看到许多Bougainvillea。这种花源于 南美，现在全世界稍微热一些的地带都极普遍，可惜伊的英文名称： Bougainvillea！ 这个名字不好记，我教孩子许多遍他们才能记住。 中文倒方便，依其形态叫“三角梅”，不过我更中意台湾的译名，叫 “宝巾”，这个童年常听闻的名称，现在不常闻见了： 这花属于紫茉莉科九重葛属，属中有十八种，但单就Bougainvillea glabra种中就有两百多个异样的品类。 Bougainville是一个法国航海家的名字，世界上还有些以�

零落成泥碾作尘，只有香如故——《金锁记》与《怨女》之比较 作者:卓雯君 　　１９４３年底，年仅２２岁的张爱玲继《茉莉香片》、《心经》、《倾城之恋》后，于《杂志》上分两期发表了《金锁记》。它的出现使初登文坛的张爱玲，再次成为各界关注的焦点。次年，傅雷化名迅雨在《论张爱玲的小说》一文中，不仅肯定了张爱玲小说创作中不流于时弊的一面，更将《金锁记》称赞为“我们文坛最美的收获之一”。时隔２３年，《怨女》中文版在香港于《星岛晚报》连载。一年之后，张爱玲用英语写作的《怨女》（Ｔｈｅ Ｒｏｕｇｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｎｏｒ�

穆沙拉夫发誓“二月选举” 巴基斯坦官员称，如果贝·布托参加抗议示威可能再次遇到自杀攻击 面对全国性抗议风潮，巴基斯坦官房电视台援引穆沙拉夫总统话说，二月十五前一定选举。 也有消息称，穆沙拉夫总统还保证会在选举前辞去军职。 自穆沙拉夫上周宣布巴基斯坦进入紧急状态以来，各方要求他信守大选承诺的压力就一直未减。 巴基斯坦原定明年一月大选。 穆沙拉夫称，他面对极端武装组织的威胁和司法系统的混乱状况才被迫实行紧急状态。 星期三（11月7日），美国总统布什与穆沙拉夫总统通过电话交换了意见。美国方面表�

巴西发现新油田料产油80亿桶 巴西近年一再发现新油田 巴西政府宣布，在巴西南部海岸附近发现一个蕴藏大量石油的新油田，估计可生产多达80亿桶原油。这将使巴西跻身产油大国之列。 巴西国营石油公司Petrobras表示，他们相信离岸的图皮(Tupi)油田可开采的轻质原油产量在50亿至80亿桶之间。 Petrobras表示，经过初步的测试，这个油田将生产高质量的天然气与轻质原油。即是提炼所需的费用较低，出产的原油更有价值。 该公司指出，工程人员目前还在该国南部另一处地区进行勘探，可能会有更多发现。 巴西在过去十年的石油蕴藏量�

陈寅恪致牟润孙函中的隐语 南方周末　 　2007-11-08 14:33:55 　　■当代史笔记　　 　　 　　□胡文辉　　 　　 　　陈寅恪1966年11月21日有致牟润孙先生的一封便函，正文如下： 　　数月前奉到大著。“乌台”正学兼而有之。甚佩，甚佩！近年失明断腿，不复能听读。敬请以后不必再寄书为感。敬颂教祺此信由陈夫人唐筼代笔，故信末署名“汤云”，即唐筼的谐音。牟氏1972年曾对此信的背景作过说明： 　　1966年八九月间，我寄了一册《魏晋以后崇尚诡辩之由来及其影响》给陈寅恪先生，后来就得到这封信。“乌台”是御史台，借以指�

一个女人和一个时代 南方周末　 　2007-11-08 14:40:57 　　□林贤治　　 　　 　　●希特勒多次向里芬施塔尔献花，发出贺信和贺电，还有亲笔信。在《意志的胜利》首映结束后，他还向这位御用艺术导演亲自赠送了宝石项链。 　　●她对希特勒是崇拜的，在接受一家报纸的采访时说：“对我来说，希特勒是历史上最伟大的人。他非常朴素，而又充满男性的力量，真是一个完美无缺的人。” 　　●2003年，101岁的里芬施塔尔去世。全球的媒体报道了这个消息，并再度引发争议。　　 　　 　　1　“带罪的玫瑰”：有争议的女性　 　　从�

四月之詩 灼人的桃花 在四月的陽光下開放 山裡的女人﹐才撤了炭盆 緊緊依偎着陽光 依偎她身邊是一只羔羊 一只畏縮的小羊羔 沖破羊水﹐才被生下 它來世間一回 來看看太陽 看一樹桃花綻放 夜黑﹐摸一把斧子 瓷盆﹐一截麻繩 獨自潛藏入蘆花蕩叢深 獨對星光 對天默默通訴 她跪倒的麻布口袋上 翻紅。使盡氣力 破﹑瓷片﹑深切割… 滲血…她暈玄… 山裡的女人 在四月陽光下沉醉 桃花映紅臉龐 刺眼的光線穿過眼底 一直穿入內心 內心陰暗﹐內心卑微 把全身心的努力 放在這最後一刻鐘的苦拚 大地顫抖﹐花怒放 沐浴四月的陽光

春天贴了兰科中草药，说好了秋天贴菊科，可惜时间匆促，匆促贴几 种吧。菊科的品种很多的： 款冬 Tussilago farfara 艾 Artemisia argyi 茵陈蒿 Artemisia capillaris 蓍 Achillea millefolium 红花 Carthamus t

　　　疫苗 For supplanting every human brain inside is skull with a rat -body that knots and unknots... －－Ted Hughes 曾經給人類帶來霍亂﹑ 天花﹑鼠疫的老鼠 在科學技術昌明的今天 終于遭到應有的報應 實驗室培育的小白鼠 是老鼠家族高貴的後裔 讓它們替罪﹐就讓 它們受盡折磨而死去 將腦膜炎病毒活菌 打入大批小白鼠身體內 病毒－－直侵入腦髓 病毒感染的小白鼠﹐誘發 腦膜炎。痛苦無以倫比 頭腦爆裂﹐猛撞亂竄 四肢痙攣﹐頸脖僵硬 神志昏亂…最後﹐全身 在抽搐中衰竭或死去 英國有人為動物爭權利 寫動物

评论：关于加缪和他的《鼠疫》 林友梅 　　长篇小说《鼠疫》的作者阿尔贝·加缪是法国现代著名存在主义文学家，1957年诺贝尔文学奖金的获得者。他在1913年出生于阿尔及利亚的蒙多维。他的父亲生于阿尔萨斯，从小失去父母，曾多次逃离寄养的孤儿院，长大后在阿尔及利亚当农业工人，第一次世界大战开始后不久，在对德作战中受伤身亡，当时加缪还不满一岁。加缪继《鼠疫》之后，曾计划在另一部长篇小说《第一人》中描写他的父亲的一生。他的母亲是祖代移居阿尔及利亚的西班牙人后裔；在她的扶养下，加缪在贫困的阿拉伯居民中间长大，对他们的处境始

在莱辛家做客 南方周末　 　2007-10-18 14:39:58 　　1998　盗版与化名 　　 　　□受访陈才宇　(原浙江大学教授) 　　□采访整理　本报记者　张英　发自上海　　 　　我是1997年3月接触到莱辛的，当时南京的译林出版社编辑希望我翻译《金色笔记》，我刚译完莎士比亚长诗集，正好有空，就接下了这个活儿。 　　我是翻译古代英语的，莱辛的作品用的都是日常生活中的英语，相对来讲比较好译。从1997年4月一直译到1998年10月，我翻译了56万字，后来我到剑桥大学做访问学者，翻译工作就转交给朋友刘新民。 　　在国内时我通过剑�

约客：百元大钞与中国的隐性通货膨胀 ·约　客· 　　《重庆晨报》０７年１０月１１日报道，王府井超市不再按“四舍五入”对购物者收费，而是一律舍去所有分分钱。其实，早在几年前笔者刚回国时，就发现人民币分币已经不流通了，找零的最小单位是一角。目前先富起来的国人热中收藏，分币、甚至角币也应属可收藏品之列。 　　现今市面上最流行的货币，应该是粉红色的百元大钞了（其次是十元、一元）。每个月领工资，要到单位财务室去数百元钞票。财务室有点钞机，百元大钞放进去点二次，很快就搞定。轮到本人数钱时，大家都忍不住好笑，因�

华尔街日报：中国股市飙升引发深层思考 ZT from CND 华尔街日报作者James T. Areddy 中国正在经历着股市狂热症带来的阵痛，这种狂热看来越来越难以为继。中国股市在短短两年时间内已上涨了近五倍，周一再创历史新高，基准的上证综合指数首次突破6000点。 人们对中国股市依然难明就理。股市存在泡沫吗？如果存在，那么泡沫是否终将以破裂告终，使投资者大蚀血本？如果令股民痛心疾首的结局最终上演，那么这一泡沫又是如何产生和发展的？ 当然，第一个问题的答案是明摆着的。但是强有力的证据表明，即使目前的股市繁荣像大多数泡沫一样最终�

土耳其通过越境打击库族武装决议 土耳其已做好越界军事行动的准备 土耳其议会以压倒性票数通过决议，授权土耳其军队越过土伊边境追剿库尔德族反叛武装。 在550名土耳其议员中，仅有19名议员在表决时反对土耳其军队跨过伊拉克北部边境，对库尔德族反叛武装进行为期一年的追剿行动。 土耳其总理埃尔多安表示，土耳其不会马上进入伊拉克。 但库尔德族自治政府说，土耳其国会的这项决议违反了国际法。 对此，美国总统布什敦促土耳其不要跨境伊拉克，进行对库尔德族反叛力量的大型追剿活动。 布什说，这种做法不会给土耳其�

觀音﹐肯不肯去﹖ 誰留戀海上有仙山﹖ 綠樹清淙﹐純淨的沙灘 玳瑁﹑蟛蜞﹐百步沙 留駐不肯去觀音院 傳說中的補怛洛迦山 善財童子五十三參 觀自在菩薩宣大悲法門 等化眾生﹐相續不斷 到底是不肯去日本國 那是請也請不去 抬也抬不去的呀 守望着這一片山海 如今﹐海水都被染污 千步沙灘積着淤泥 法雨寺鐘聲沾着銅鏽味 觀音﹐肯不肯去﹖ 2005/12/02 ==== 昨天再贴“阿拉伯海滩”，其实自家门前的东海也好不到哪里。便想 起了这首旧诗，绿化诗，当时是许诺写十五首的，象黄庭坚的观化。 因为“佛鼻子蒙一层灰”，“观音

刻在石碑上的日本 南方周末　 　2007-10-11 13:17:41 　　刻在石碑上的日本——解读日本的战争纪念碑　　 　　□王晓葵　　 　　 　　每一个到过日本的人，只要稍加留心，都会发现并惊异于日本的纪念碑之多。从这些纪念碑中不难看出，日本社会对二次大战的对立认识：一端是死心塌地地拥护战争，另一端则是彻底反省战争，承担加害责任。这两端之间的距离，可以说是“无限大”。由于无法统一自身的历史认识，当面对中国以及亚洲受害国的时候，日本发出的信息往往是模糊和自相矛盾的　　 　　 　　深夜盗骨 　　1948年12月24日深�

旋花 星光与露水 的女儿 在微微发紫的寒光中 轻解花结 肆意伸张 素裹红妆映朝颜 旋花欣向荣 如果不是一场秋雨 我怎会想起 蔓藤丛中的你？ 朝开暮合，扭旋 红、白、蓝、紫的变幻 如车轮，如伞盖 如喇叭 如紫色深渊 童年时光 上学路上的牵牛花 歌声迎朝阳 教室早读书声朗 好好学习 天天向上 正午的阳光 炎热使我迷失方向 黄昏一场暴雨 花谢叶纷飞 午夜，打一把手电筒 看新一轮旋花 茁壮成长 10/10/07 === 那天rzp贴了幅未开张的旋花，我便留意了旋花。童年九月一日开学， 往往上学路上蔓藤中都是红紫色各

张爱玲亲证《色，戒》的来源 郑远涛 《色，戒》的故事来源经过媒体渲染，“郑苹如刺杀丁默邨”的说法仿佛已成定论，是时候予以反驳——虽然未见得能制止谬说流传，继续混淆视听。 宋淇之子宋以朗的网志最近陆续发表了一些关于张爱玲的书信扫描件，其中有张爱玲致前香港美国新闻署署长麦卡锡（Richard McCarthy）的信笺片断，由张爱玲亲自道出《色，戒》的故事来源，推翻了余斌在《色戒考》一文中的臆测。原文件在： http://www.zonaeuropa.com/culture/c20070606_1.htm 信上所标日期为12月27日，年份该是1978年。（张爱玲的信没有

古巴纪念切·格瓦拉被杀40周年 格瓦拉成为革命运动的象征 古巴周一（8日）举行纪念活动，悼念南美革命运动领导人切·格瓦拉被杀40周年。 古巴总统卡斯特罗当天撰写报纸文章，感谢这个"40年前的10月8号倒下的杰出斗士"。 40年前，切·格瓦拉在玻利维亚被擒获，并于第二天（10月9日）被处死。 在玻利维亚，成千上万的人在格瓦拉被杀的村庄附近聚集，参加相关展览、讲话和音乐活动。玻利维亚总统莫拉莱斯也出席。 格瓦拉的崇拜者们纷纷寻访他的足迹，在他的尸体被拍照，对世界证明他已经死亡的医院房间录像留念。 一生�

Giuliani’s Catholic chameleon campaign Washington DC, Aug 10, 2007 / 10:51 am (CNA).- Presidential candidate Rudy Giuliani seems to want to have it both ways when it comes to being Catholic. As he campaigns for president, the Republican frontrunner brings up his Catholic background occasionally but refuses to say whether or not he is a practicing Catholic. When a voter asked this week if he is a ''traditional, practicing Roman Catholic,'' Giuliani insisted his faith should be private, according t

陈寅恪 与刘叔雅论国文试题书 [但今日之吾辈，旣非甚不学之人，故羞以「格义」式之文法自欺欺人，用之为考试之工具。又非甚有学之人，故又不能卽时创造一眞正中国文法，以为测验之标准。无可奈何，不得已而求一过渡时代救济之方法，以为眞正中国文法未成立前之暂时代用品，此方法卽为对对子。所对不逾十字，已能表现中国语文特性之多方面。其中有与高中卒业应备之国文常识相关者，亦有汉语汉文特殊优点之所在，可藉以测验高材及专攻吾国文学之人，卽投考国文学系者.] http://zouhengfu.blog.sohu.com/56419286.html 叔雅先生讲席： 承命代�

解密帕瓦罗蒂首次来华 南方周末　 　2007-09-30 11:36:22 　　□王洪波(北京) 　　在中意双方关于帕瓦罗蒂首次来华的谈判中，稍微特别一点的要求，中方几乎都很难做到。其中的差异，既有观念上的，又有物质上的。回首这一切，真让人有隔世之感 　　1986年、2001年、2005年，帕瓦罗蒂曾经三次来华。其中以1986年的首次来华最为中国人、也最为帕瓦罗蒂本人所看重。有人说，是帕瓦罗蒂，为中国人真正打开了一扇西方歌剧的窗户。帕瓦罗蒂本人也说：“这趟中国之旅是我毕生最美妙的经验之一，永远不会从脑海里消失。”在他的自传《帕瓦罗�

美共和党参选人中朱利亚尼筹款最多 共和党主要参选人包括（从左到右）：麦凯恩、朱利亚尼和罗姆尼。 据最新统计，前纽约市长朱利亚尼今年第三季度筹款1100万美元，是共和党总统参选人中的第一。 排名第二的前马萨诸塞州州长罗姆尼的筹款数比朱利亚尼少100万美元，不过他本人也借了850万美元给他自己的竞选总部。 亚利桑那州参议员麦凯恩的幕僚透露，他的筹款额也达到600万美元。 来自德克萨斯的众议员保罗虽然在民意测验中得分不高，但在互联网上却已经得到了相当多的支持，他的筹款额目前达到510万美元。 但是，在同一期间�

南非矿难 逾三千人被困生死不明 南非一个金矿发生矿难事故，超过3000人被困在矿穴，至今生死不明。 南非官员说，一条长达2.2公里的竖井的底部发生事故，使矿工们被困在矿井下。 这起事故发生在当地时间10时（格林尼治标准时间上午8点），距离约翰内斯堡东北80公里的地区。 哈莫尼金矿公司发言人苏亚雷斯女士表示，矿场一条连结到载运矿工至地面上的升降机电缆发生断裂，使矿工们被困在约2点2公里深的矿井内。 发言人说，救援人员正试图利用相邻的另一条竖井升降机营救被困人员。目前没有人在事件中受伤，而被困矿工们停留的矿

看Albeniz的Merlin，找一些次料看看，还是拉丁文史诗： http://www.sacred-texts.com/neu/eng/vm/index.htm http://www.sacred-texts.com/neu/eng/vm/vmlat.htm Prose translation: http://www.ancienttexts.org/library/celtic/ctexts/merlini.html