／November 2006

11月17日，意大利米兰斯卡拉歌剧院芭蕾舞团的保留剧目《仲夏夜之梦》在上海大剧院上演。此剧是第八届中国上海国际艺术节的闭幕演出。现代著名编舞大师巴兰钦的这部新古典主义芭蕾舞剧自然流畅、充满戏剧效果，将观众带入梦幻般的奇妙世界。

http://www.youtube.com/watch?v=UBhQoIN7t70&mode=related&search= amor eterno Tu eres la tristeza de mis ojos, Que lloran en silencio por tu amor. Me miro en el espejo y veo en mi rostro El tiempo que he sufrido por tu adios. Obligo a que te olvide el pensamiento, Pues siempre estoy pensando en el ayer. Prefiero estar dormida que despierta De tanto que me duele que no estes. Como quisiera, ay, que tu vivieras, Que tus ojitos jams se hubieran cerrado nunca, Y estar mirandolos. A

海外逸士：从香菱学诗说起 　　　　　　　　　　　　　　　·海外逸士· 喜欢练写古体诗的同好往往不知怎样才能把诗写好。他们粗看了一点古人诗词，就匆忙动手写起来，结果只有诗词的形式，没有诗词的实质。应该怎样学写古体诗才算上了正道？当然先得把平仄格律及押韵问题弄清楚，才能开始学写诗。现在先看一下《红楼梦》中香菱是怎么学诗的。 且说香菱见过众人之后，吃过晚饭，宝钗等都往贾母处去了，自己便往潇湘馆中来。此时黛玉已好了大半，见香菱也进园来住，自是欢喜。香菱因笑道：“我这一进来了，也得了空儿，好歹教给我作诗�

天文學 他們不說是假說 而是信誓旦旦地說： 太陽是一塊熾熱融金 月亮上有人安居 星星只喝露水 是太陽 用繩子與吊桶從海裡汲水 每夜把星星哺喂 年老懶惰﹑兩眼昏黑 卻找到了天體界限 測出天有多高 太陽與月亮之間的距離 還有更嚴肅的問題 他們只爭不理 甲說宇宙無終始﹑無邊際 乙說系上帝瞬點所為 2006/11/16 ==== 昨天读琉善的《伊卡洛墨尼波斯》，里面对古希腊天文学的嘲讽很 风趣，不由地杜撰一首小诗。 倒不是欣赏琉善的学说，是有没有这一种讽刺精神。

台湾的「大辣出版社」： http://www.dalapub.com/books/books/40/book-40.asp

在网路上乱逛，结果发现了这麽一个少见的网站： http://tw.myblog.yahoo.com/knowandbe-thyself/ 内容还挺丰富的。 但可能只适合少数人的口味；因为很少当代流行的东西。 大家不妨去看看。

林克伦综合报导，谁当选、党说了算，那怕是倒数第一名。大陆四十九岁美女作家铁凝近日当选中国作家协会主席，但媒体披露，铁凝在全国委员与全委会票选得票数全都倒数第一，让选前积极动员的中共相当难堪。 据《亚洲周刊》报导，中国作家协会第七届全国代表大会十一月十日在北京举行开幕式，总理温家宝提出，文艺工作要「提倡讲真话，反应真实的社会现实」。 「和谐」与「讲真话」两种概念在大陆果真不易并存。《周刊》透露，铁凝是党中央钦点主席人选，但绝非作协会员的首选，为让当选票数能好看些，各省市领导还曾对作家代表们耳提面命进行「思

中国解禁 维基百科再度登陆 维基百科中文版超过十万条目 网上百科全书“维基百科”在被中国当局封杀一年多后，周四（16日）终于可以重新进入中国大陆，总部设在巴黎的无国界记者组织对此表示欢迎。 中文版的维基百科的主页，现在能够在中国大陆的互联网上显示出来；现在要搜寻讯息，只要输入的词汇与政治无关，搜寻结果也会出现。 不过，一些敏感的词汇，被中国当局视为禁忌的，例如“六四”天安门事件，仍然受到封杀。 中国当局一直以来都对网站进行审查，只要它认为有关网站的内容怂恿颠覆中共政权或不利政府的都会被封杀。

今天CND的屁线可把我给乐坏了笑晕了。廖康那次文邹邹地谈放屁，我都没来得及谈这段掌故。现在不厌其烦把cnd的那条线弄过来，顺便讲一段童年的笨事，让大家乐一乐，创意的思维都是在简单的快乐中获得的，咖啡店再别沉闷下去了，我觉得自己都被咖啡店边缘了。 ………………………… 这几天卢刚的线（托屁童之福）生命力顽强地浮在面上，加上看到土干的打屁线，倒让我想起二十年前的一件往事来。 那年系里招了好几个中国留学生，其中一位年纪较长，好像是六六届高中或文革中大学毕业。这位老兄的性格与卢颇为相像，也是属于人际关系能力颇欠缺的

刚看了电影“漫长的婚约”，很多场面太过血腥，令我掩面不忍直睹。最后白衣女子的背影穿过一道黑的门廊，花园的树木在门外的风里发出声响，缓慢的这一瞬和风树的熟悉声音让我想起无数的午后。象金龟子展翅在永恒的春日花园发出的声音，将开始和结束联系在一起，象无数诗页消失了字迹的过程。她含泪坐在阳光里，看着已失去记忆的他。她终于看见了他就在咫尺之间，活着。我的脑中一片空白，看着所有人的命运早已融合在一起，而我似那一只金龟子，怀着一份温柔的爱意，在未知的门里门外悄然而飞，寄托于希望之神。 2005/03/18

裂变 梦冉 在火车上, 看见周围的人象一个个茧。而我大概也是其中一个。想起少年时, 无事也喜欢坐火车, 去看江南的原野和遥远的北方。 火车, 多么古老的交通工具啊。 曾在一个社交场合被人询问, 乘坐火车离开隧道的刹那, 你希望遇见什么景象? 我的脑中立即出现波光鳞鳞辽阔烟蓝的大海。 周杰伦有一首我很喜欢的台语歌: 火车叨位去。 那音调的柔软中有阳光, 在火车的节奏里昏昏而睡。 情感却在裂变。一部分回复原来的神秘的仿佛来自远古的, 象氢气球会上升, 看蔚蓝地球和泥足深陷的人；一部分在拒绝, 不愿意接受已经接受的特殊而具体的苦难现实

CND里多是些”拎不清“的人。居然有人说芸娘是淑女典范，好像林语堂也这么意淫过芸娘。 ……………………………… 沈复避讳，芸娘的死因在《浮生六记》中讲得含糊其词。从上下文中可以得到这样完整的picture：沈复夫妻个性浪漫，不但不善理财管家，而且喜欢风花雪月，吃喝嫖赌，吟风弄月。两人个性另类，得罪了很多亲戚朋友，使得芸娘生命垂危的时候都得不到周济。最后芸娘“形销骨立，缺医少药，亲朋中无人援手”。 芸娘与婆婆的关系更是势不两立，把个倒霉的沈复夹在其中，苦不堪言。 芸娘不仅是个文友女青年，而且是个彻头彻尾的荡妇。先看�

花了一个上午的时间把这篇文章粗略读完了，里面有些蛮有趣的数字，第三篇里涉及三线建设。但通篇来讲，数据还是很模糊，大约原始档案资料本身就是乌七八糟。研究文革的人如果没有大量的原始资料以及一群助手们，很难写成有深度的鸿篇巨制。既然是国际环境，当时世界其他国家的情况特别是美苏东南亚国家数据缺乏，没有突出鲜明的对比。研究文革需要更有力度的team－work。有一群专业的档案资料员辅助才行。 …………………………………………………… 　　　　　·佚　名· １， 饥饿和出口 ２， 人祸和四清 ３， 大三线和吃穿用 ４， 用

鬼画符 （小说） 方壶斋 老方这个人懒，衣服脱下来泡在洗脸池里能泡到水发臭才想到要去洗。这也难怪老方。他是个大忙人。平常每天八个小时上班，还常常要加班。下班以后要去健身房，去图书馆借带子看电影，去电脑房上网泡论坛，去副食店买菜，去根本不买东西的店泡妞，兴致来了到海边欣赏风景，到电脑房画数码画，后来为了画展到处寻摸便宜的镜框，找到了镜框还自己操心费力地制作纸垫(mat),等等等等。老方的每一天都充实得不能再充实了。这住处就成了名副其实的旅馆，深更半夜才回来。只有到周末上午十点之前，电脑房不开门的时候他才能有点白�

纪录地是在河南。 “妈妈，你上辈子做了什么孽，让我得这个病？”满脸浮肿长满了小痱子的女孩哭着对她的妈妈说。 “孩子，妈没做什么孽啊。妈一辈子都做好事。”妈妈搂着没有了正常人面容的女儿嚎啕痛哭。 对于一个普通人来讲，既不求名更不贪财，为了能安安稳稳地度过一生，还有什么会比自己的孩子更重要的事情么？天塌下来，能顶着；地陷下去，能撑着，可是眼看着孩子正一天天地即将远离自己而去，还有没有比这个更痛心的事儿呢？妈妈说，“孩子，妈想办法救你的命，不怕。”孩子说，“妈妈，我长大了想当医生，给别人看病不要钱。” 小女孩

看了一张碟“High Art"。这是美国新独立女导演LISA CHOLODENKO的处女作，很好的作品。这是关于一个女摄影师吸毒后远离了ARTS WORLD，邻居女孩疯狂地迷上了她的摄影作品，并鼓励她为自己的杂志拍照片。两人产生了微妙的恋情。女摄影师要求一直在吸毒的相交多年的女友离开，然而感情的困绕下，重又吸毒，并在次晨死去。这么一个混乱的处境，影片以一种纯真而宁静的手法，给我的感觉是：艺术家的本能里，她的艺术以其纯真而宁静的本质存在，而让她在混乱失控里一直处於一种特殊的平衡。 有一些幻梦，似乎是爱情，让人愉悦，PURELY HIGH ART。虚弱，与

讀芥川龍之介所作《羅生門》有感 夢冉 初讀芥川龍之介的《羅生門》﹐那時我還是少年﹐醉心于 日本唯美派﹐比如松本清張﹐川端康成的作品。芥川龍之 介名氣之大﹐以及他的才氣仿彿是天空裡流轉的清氣。待 到我有緣真正感知這位三十幾歲就自殺的作家的作品時﹐ 我是在美國芝加哥的一個小咖啡館裡。 他的作品大多是短篇﹐有點像話劇。幾個人物﹐場景﹐故 事的產生到終結有著明顯的時間性。我坐在那小咖啡館裡﹐ 窗外陰晴不定的天﹐普通而混雜的街市﹐我覽閱著一些作 家的作品。與芥川龍之介的作品相比較﹐它们有著更多文 化的痕跡﹐都市

先从画说起。可以画出来，就可以写出来。然后，才晓得最大的困扰是无数的 午后。在时间里，一次次去触摸爱着的人，用诗。 我写的一些文字，也许不适合示人．太过个人化了，个人的情爱深入到个人独 特的生命。也许在他人读来却太香艳，：）。如果真是这样，请原谅我打扰了． －－－－－－－－－－－ 随笔之一 梦冉 一个人爱上另一个人，很危险的。可是，不知不觉发生时，却也忘了危险，只是 甘之如饴。我脑中有出现一些画面：在某个房间幽会时墙上挂的画，画里有马， 椅子和黑色紧裹的有些小圆点的遮盖的衣服；女子在往下看，男子伏在

John Hope Franklin, 91, and Yu Ying-shih (余英时), 76, have been named the recipients of the third John W. Kluge Prize for lifetime achievement in the study of humanity. The two will share the $1 million cash award. The Kluge prize, dubbed "Nobel Prize" in Humanity,rewards lifetime achievement in the wide range of disciplines not covered by the Nobel prizes, including history, philosophy, politics, anthropology, sociology, religion, criticism in the arts and humanities, and linguistics. >>>>>>>>>>>

从今天起，我用【近水楼台】来不定期地给各位报告一些科学最新进展。 【近水楼台】尼安德特人的基因编码被部分测定 数年前，人们在克罗地亚（前南斯拉夫）的一个山洞里挖出来一块骨头。这块骨头属于某个生活在三万八千年前的男性尼安德特人(Neanderthal)。尼安德特人是跟我们现代人类（又称‘智人’ Homo sapiens) 亲缘最接近的一支人类。 人们从这块骨头里获得了一些尚为完好的骨骼组织，并从中提取了一些遗传物质DNA。（可以想像当时如何大喜过望。估计实验室里至少打开了三瓶香槟。） 最近，两个实验室分别独立地测定了一部分尼安德特�

彭晓辉作了很多翻译工作，感谢他。 ………………………………………… 附录 I. 世界性学会性权利宣言*** Appendix I. World Association for Sexology Declaration of Sexual Rights 中文翻译：彭晓辉(中国 武汉 华中师范大学生命科学学院，430079)完成时间：2006年3月 Translator：Xiaohui Peng (Life Science College of CCNU, Wuhan, 430079, China) 校 对：吴敏伦(中国 香港 香港大学医学院)完成时间：2006年8月 附录 I. 世界性学会性权利宣言*** 性是一个人的人格构成中的组成部分。性的全面发展有赖于诸如接触欲、亲近

美将军警告：制定撤军表有损伊稳定 美国驻中东地区军队的最高指挥官约翰·阿比扎伊德陆军上将警告说，为驻伊拉克的美军制定一个确切的撤军时间表将妨碍该国的长期稳定。 阿比扎伊德将军是在美国参议院武装部队委员会听证会上作出上述表示的。 他说，制定确切的撤军时间表只会妨碍军事指挥官决定究竟应在何时将伊拉克当地的治安责任从美军移交到伊拉克部队手中，以及如何移交。 阿比扎伊德将军承认，伊拉克的宗派暴力事件仍然非常多，高得令人感觉局势危险。但他对伊拉克的稳定持乐观态度。 他说，他认为没有必要派更多的美军部

卡瓦菲斯：伟大的现代诗人 黄灿然 　　卡瓦菲斯（C．P．Cavafy或Cavafis，1863—1933）是最重要的希腊现代诗人之一。埃利蒂斯在其诺贝尔文学奖演说曾有这样一句话：“另一个极点是卡瓦菲斯，他与艾略特并驾齐驱，从诗歌中消除所有华而不实的东西，达到结构简练和词语精确的完善境界。“这句话很能道出卡瓦菲斯的重要地位和概括他的风格。 　　卡瓦菲斯生于埃及亚历山大一个富裕的希腊家庭，这个家庭是从土耳其君士坦丁堡迁来的，是所谓的散居者。卡瓦菲斯少年时代在英国伦敦读书，1880——1885年回到君士坦丁堡居住，然后返回亚历山大。从此�

里索斯 (Yannis Ristos) 诗选 扬尼斯·里索斯〔希腊〕 董继平 译 　　扬尼斯·里索斯，二十世纪希腊著名诗人、现代希腊诗歌的创始人之一，生于莫涅瓦西亚，早年来到雅典读书，当过文书和演员，三十年代开始发表作品，1934年出版第一本诗集《拖拉机》，1936年，他为萨洛尼卡烟草工人罢工写成长诗《伊皮达菲奥斯》而一举成名，深得大诗人帕拉马斯的高度评价。二战期间，他投身于抵抗运动，二战结束后，他先后两度被囚禁、著作被禁，直到七十年代才获释，作品才得以出版。他先后出版了近百卷诗歌及其它文学作品，产生了世界性影响；他获得过列宁�

塞弗里斯(George Seferis)诗选和评论 塞弗里斯（1900-1971），1963年获诺贝尔文学奖。主要诗集有《转折》、《神话和历史》、《习作》、《航海日志》、长诗《“画眉鸟”号》、《三首神秘的诗》。 　塞菲里斯(1963) 　　[希腊] 　　乔治·塞菲里斯(George Seferis，1900-1971)希腊诗人。生于小亚细亚的斯弥尔纳城，父亲是雅典大学教授，国际法专家。1918至1924年，塞菲里斯在巴黎求学，获法学士学位。这几年是未来诗人发展的决定性时期，他接触了后期象征主义诗人的作品，并在其启发下开始创作。1922年，小亚细亚事件发生，诗人的故乡斯弥尔

西塞罗《国家篇·法律篇》译者前言 作者：西塞罗 by 苏力 　　就了解西方政治法律文化的发展脉络和源流来说，这本著作早就该翻译了。然而，只是到了20世纪末，中国进入了一个社会稳定、经济迅速发展的时期才得以进行完成。这其中的意蕴不是一两句话能说清楚的，但这至少表明了学术发展与社会发展之间有一种比学术自身的价值更为紧要的关系。 　　而西塞罗(公元前106－前43)以及他的这两部著作在西方政治法律史上的价值可以说就是上述命题的另一个证据。今天，几乎所有的政治法律学说史家都不认为这位古罗马时期的思想家对西方�

“小片”导演贾樟柯警惕资本神话 青年文化的沦丧，可惜！ 与“中式大片”相似，贾樟柯“小片”也靠海外市场盈利；与“中式大片”不同，他的影片始终讲中国现在的故事袁蕾摄 　　9月29日，贾樟柯站在黄河边，一如既往耐心地跟媒体聊天，惟一的区别，是他鼻梁出血，眼睛不敢看闪光灯。 　　前一晚，贾樟柯成为山西碛口的文化形象大使，刚刚获奖的纪录片《东》也在碛口举行首映。国内外几十家媒体，还有陈丹青、袁立等好友，跟着贾樟柯从四面八方赶来碛口。这个距离太原有5小时车程的山西小镇，显然从未如此热闹过，酒会之后，当地领导特

富豪征婚游船上海整装待发 中国不断增多的男性富豪获邀请参加征婚游船河，主办单位承诺参加的女士都漂亮而且是男士梦寐以求的。 据报，这个富豪配美女的征婚活动将于11月25日在上海举行，届时他们将在黄浦江上乘游船寻找伴侣。 据主办者表示，参与活动的来宾个人资产至少要有200万元人民币（25万美元），同时要缴交2.8万元人民币的活动费，目前已经有20人被核准参加。 当然参加的女士也经过严格筛选，在1千名申请者当中，只有不到30人的申请获得接纳。 主办者说，女士参加的条件，是要在各方面都绝对优秀。 为何主办这样一

民主 维基百科，自由的百科全书 民主的历史 雅典式民主 自由民主制 共和民主制 审议民主制 代议民主制 直接民主制 民主集中制 民主从其字面上来看（源于希腊文δημος demos；人民；κρατειν kratein；统治）， 代表着由人民统治。至于民主的统治方法、以及其「人民」的构 成范围则有许多不同的定义，但一般的原则是由多数进行统治。民主通常被人与寡 头政治和独裁政治相比较，在这两种制度下政治权力高度集中于少数人手上，而没 有如民主政治一般由广大人民控制。民主一词经常被使用于描述国家的政治，�

两、三岁的时候，糊里糊涂就被填鸭式的往小脑袋里灌唐诗，现在想来那几乎等于中国家长草菅人命般的文化强迫么。而且据我自己评估，那些唐诗送词并没有对我文学素养的提高有多少现实帮助，要不我怎么都四十了还没学会写诗呢？更“是可忍孰不可忍”的是，估计那些唐朝的诗们，连对我的高考语文拿高分都没有发挥一丁点的实际帮助。 更悲惨的事情是，在我七、八岁的时候，郭沫若、莱蒙托夫、马雅克夫斯基的诗已经能背不少了，甚至歌德的诗歌萨士比亚的十四行诗也敢于充大尾巴鹰说能琅琅上口了。在那个时代，不知道该感谢父亲还是该追究他的责任，由于他