／August 2007

加班 方壶斋 某外国语学院为了树立高大形象，修建了一座十五层的教学大楼，作为本校的地标。因为英语系主任跟校领导关系不好，英语系被安排在了最高的三层。十三层是系办公室和各个教研室，其余两层是教室。这个地方春天风大。每当大风刮起来，坐在教研室里似乎可以感觉到大楼在微微摇晃。当然，这是错觉。从教研室的窗户向外望去，倒是可以穷千里之目，但是因为学院地处远郊，看到的都是田地和一些破旧的农民房和小棚什么的。在春天还没有返青的时候，望着大风中的光秃秃的农田，小棚上随风翻飞的塑料布，和瑟瑟发抖的没有枝叶的树，感觉是凄凉

割裂的坐与行 梦冉 有一种被割裂的感觉 感觉人生的选择 坐下去，温柔地 时间就象流水 黑色地流动 拿一些诗和画来漂浮 有一道光，从缺口处 现身在红尘处，被爱抓住 说：没有你在这个城市 多么寂寞 坐，在房间里 远离喧嚣的人群和伤害 (人群还是被金钱所害 互害) 房间里，是福 是没有任何防备的温柔 没有方向 只有感情 时间飘动在缺口外，是夜 一点点进了眼瞳 肯定了一种割裂 10/20/2004

斜倚着，也许那荷叶就是范？:) 2004 Summer in the West Lake

(呆霸王按：梦冉天生诗才，其诗意境清灵剔透，节奏如歌如诉，亦如飞天漫舞，琵琶反弹。其语词意象如魔方转枢，任意组合，皆妙句天成。吾名之曰“魔方派”。有意细评，但恨无遐。谨于浩翰梦诗中，十选其一，供喜“魔方派”者赏藏。顺祝梦冉在本土生活的滋润下，有意境更为高远之作问世) 【谜】 有一些东西，全不可知。有人说，这是没有答案的谜。他们为这个谜制造 了谜面，称之为诗。 【词语】 有一些词语，拍散了，如尘灰扬在光里，还是青蝇般咬着灯光。 有一些词语，搁在那里，象朴素而旧的椅子。让�

【近水楼台】两岁孩童的词汇爆炸 本周（二00七年八月三日）的美国《科学》杂志有一篇文章，讲人类语言能力发展过程的一个有趣现象：孩童在两岁前后的词汇量的一个猛然上升，仿佛是孩子的语言能力发生了一次爆炸。 具体地说，从出生到成人，我们要学大约六万个词汇，平均每天八到十个。但这个过程开始时不是线性的。在出生后八个月到十二个月前后，孩童掌握的词汇量在 300－1000，占一生的词汇量的2％以下。在12到16个月时，孩童的词汇量突飞猛进，发展到10000左右，为一生词汇量的18％。在那以后基本上是线性增加。 当然，这个现象在三十多

这些日子好象是在梦里！我几乎是没有停歇的尽情享受阿拉斯加的晴日，雨天和她无尽的白夜！ 我特别喜欢那儿的人！ 他们是那样的热情真挚，敞开一切和你分享！ 临上飞机前，化了整整7 个小时， 我登上了Exit Glacier 的Harding Icefield 的顶端， (hike up to the Harding Icefield is a strenuous, 7.7 mile roundtrip, hike that gains 3000 feet. That is just a little over 1000ft per mile, making the trail very steep and suitable only for hikers in good condition.) 无垠的冰川在我的脚下！ 那是何等的境界。。。 虽然我也搭乘游轮�

化蝶 当黎明进入 黑洞洞的壳 他不顾一切 张开柔软的翅膀 有光的世界 干燥,热烈 膜拜他 变硬了翅膀 升入鸟的领地 他开始了蝶的一生: 蚂蚁 将会攻击他的幼虫 蜘蛛, 蝙蝠 将日夜追捕他的肉体 鸟, 鸟啊 这天空的自由之子 却在疯狂禁锢 蝶之精神 还有人类 比如你 也是天敌 他翩翩起舞 优美飞行 他色彩斑斓 优美飞行 终于天空 以它的全部方位 接纳了他 这时那个暧昧的南方 也已藏好整个冬季 为发动一场迁徙 隔海飘送花香 他振动了翅膀 蝴蝶振动着翅膀 蝴

普通人的生命也有意义——杨德昌纪念之一 我以前没看过杨德昌的电影，但我知道这个人，评论界把他称作是台湾新电影的旗手之一。2007年6月末，杨德昌病逝于美国洛杉矶，当时媒体报道了好多内容，我基本都没看，主要是我不太愿意看万能的记者们东拼西凑写的那些没有情感的木讷文章。我想哪个人早晚都得死，死亡也不是什么大不了的事儿。《一一》是杨德昌拍的最后一部片子，等我看完了，夜行回家，闷热的空气忽然让我感觉到，杨德昌去世得是早了些，他不过才六十岁。电影社纪念杨德昌，整个月都放他的7.25部电影，影片《一一》结束后，大家在讨论，我�

大家砸砖 ------------------------------------------ 今天，看到一篇文章《时间和空间，完美的创造》， 是一个基督徒的物理学家，试着用科学的方法解释创世纪，他的论点有： 1）6日创世与时间创造 简单地说，他说神造时间，时间是相对的---爱因斯坦已经揭示了这个问题。有三种流行的论点： 进化论：否认上帝 神导进化：认为神主导着进化 6日创世：拒绝科学 他的解释就是6日用的是另一个时间系，这种解释一直就有，没有新意。但圣经里的确多次提到神的一日是人的千年。 2）空间的创造 他解释宇宙爆炸论实际上是为神造空间的�

又回去读James Carroll 的《Constantine’s Sword-----The Church and the Jews》。 这是一本罕见的书，作者自己原来是个天主教的神父，后来，因为怀疑和不安，不再做神父， 写了很多宗教历史的书。这本书是从基督教的教义和历史来探讨为什麽会发生对犹太人的迫害。这是一段非常黑暗的历史，反犹的根源是基督教的教义，这和当年的十字军东征是一脉相连的。 1979年，保罗二世教皇回到了他的家乡波兰，他到奥斯维辛集中营的遗址， 他把这里称为“现代各各他”。 在这里以及附近的另一个集中营，纳粹杀害了150万犹太人和25万非犹太的波兰人。他在这里�

落魄时英雄跟狗熊的区别是什么？ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 　　自去年9月被军事政变赶下台后，泰国前总理他信就再也没有踏上泰国土地半步。在近10个月的流亡生活中，他信说他“尝尽人间冷暖”，还形容自己是“一个被逼到墙角的穷人”。虽然流亡伦敦后曾誓言不再参与政治，但随着泰国政府对其家族资产的冻结、对他涉嫌犯罪的指控，他信表示一定要光明正大地回国，不过又拒绝透露回国的具体时间表 　最近，记者通过独特的渠道，获知他信在英国的生活概况，得以独家披露他信这300个日夜的流亡心

在我们通过的这个山口，看着彩色经幡在蓝天白云之下飘动，我仿佛听到写在经幡上的那些朴素善良的愿望在风中传诵，其中也有我的那个小小的愿望。让我如愿吧！我的愿望并不过分。 -----关中 心愿 站在山顶 黑发如经幡飘动 每一片过往的祥云 必听到过你 谦卑的心跳 命运 唇边泛着微笑 隐去，再现 目光短，光阴长 珠峰的边上 堆起 又一座山

http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_6930000/newsid_6932500/6932518.stm 北京求助译林高手 整顿名菜翻译 外国人有时看到中餐英译名感到啼笑皆非 北京为了防止菜名翻译出现令人啼笑皆非的现象，向世界各地翻译高手征集"中华老字号"的多种外语的译法。 据官方新华社报道，外国游客来中国都很想品尝一下地道的中餐，但是翻开双语菜单，"四个高兴的肉团"（四喜丸子）、"政府虐待鸡"（宫堡鸡）、"满脸雀斑的女人制作的豆腐"（麻婆豆腐）等却让外国客人摸不着头脑，让懂外语的中国人哭笑不得。 为改变上述状况�

咖啡馆对我最大的影响是，小曼也有写诗的兴致了，虽然，只能给大家提供歪诗。：））） 雨水 悲伤的你，为谁哭泣？ 面容苍白，失去记忆。 透明的泪，连绵不尽。 仿如 初夏里，微热的风。 风过处，樱花凋零。 悲伤的你，为谁哭泣？ 双唇黯淡，失去爱情。 透明的泪，滋润大地。 仿如 深冬里，朵朵的雪 雪飞舞，我心萎靡。

高丽烤肉与媒体报道 和平年代就是好，哪里都在谈吃喝玩乐。网上的朋友们在交流吃经，家里的报纸上也在整版整版地介绍吃经。人生在世，吃穿二字，是我们时代生活的集中写照。小雅早晨读报纸，赫然发现我家所在的生活片区被列为城市美食地图的第一站。一大版啊，还有路标，告诉读者哪个胡同有什么好吃的地方。经过我们两口人逐项审阅，最后认定广夏路里的一间高丽烧烤还没有幸过。 妻子说，“晚上就去吃朝鲜烧烤吧，想想嘴巴都馋。” 我说，“那咱得早点儿去，报纸都介绍了，晚上人肯定多，说不准还得排队。”下午躺在床上休息，眼前开始浮现朝族冷

纽约的月亮 华 林立的高楼 遮蔽了天空 纽约的月 我从来没有见过你 当我举头 不知你在 哪一角残夜 流动万古清辉 可怜如今幽梦人 向谁诉衷情 纽约的月儿 我从来没有见过你 你被遮蔽很久了 二零零七年八月五日 美国

灰色中国 华 我爱的母亲 中国，您灰色的天 何时再现 苍蓝！ 记：去年回国，从北京到成都，走了十几个大小城市， 天空都是灰濛濛的。远古中国的苍天，再见不着。 二零零七年八月五日

在心情最低沉的时候居然把三年来一直拖着的事情作完了，把老照片扫描、记录。这是父亲早年的照片，风华正茂，单纯正直，尚未被欺压折磨之前。 周围的老人们一个个故去，让我们一起来纪念他们年轻的过去。

□ 〔美〕玛丽·谢尔曼·希尔伯特 梁伟蓉 译 几年前，一位邻居向我叙述了她的一段经历，那是在某一年的冬天，在华盛顿州一处海滩上发生的事情，给我留下了深刻的印象。当时，我曾作了些记录。后来在一次作家会议上，那次谈话的情景又浮现在我的脑海中，我觉得有必要把它写出来。这个故事萦绕在我的心头，就象刚听说时那样清晰、感人。 这个海滩离我的住处约有三、四英里。每当我心情压抑，感到烦恼时，就驱车上那儿去。 我第一次和她在那个海滩上相遇时，她整六岁。她当时正在用沙子堆积一个城堡似的东西。看到我来，她抬起头来望着我，她

　美国社戏 http://www.youtube.com/watch?v=atkeRHKUo-s 　　　　　　　　　　　　　　　　·方壶斋· 提起社戏，自然会想到鲁迅写的《社戏》。可是我在中国，从来没有看到过社戏。我没有想到的是，在美国居然体验了一次相当于看社戏的活动。 在加州中部靠北的蒙特瑞半岛上，有一个城市，因为在太平洋沿岸，又有很多松柏树林，所以叫太平林市。该市每年七月底都有一个灯节。我来这里有四年了，过去隐约听人说起过灯节，但从来没有去看过。今年因为看了报纸，才知道这个灯节，活动内容还挺丰富的。从７月２２日到２７日，有趣味运动�

神游西班牙 我读中学的时候偶像台湾的三毛，三毛写过在加纳利群岛和马德拉群岛的游记，现在近二十年过去了，我还记得三毛与当地人和谐相处的情形以及她的好善乐施。当时我翻世界地图，在大西洋里找到那两个群岛，由此对西班牙有了很深的印象。应该和读过很多游记之后的感觉一样，我肯定也曾经希望有朝一日踏上三毛曾经呆过的地方。再后来，接触到历史上最为有名的大航海时代，16世纪的世界第一帝国西班牙给了我很深的印象。再往后，西班牙就一直如牛头样把住地中海的西门，以地图的形式静止在我的脑海里，从没想过再去和西班牙打什么交道，毕竟西班

Does anybody here have any expperience with any software that supports Wubi on Windows XP? Ever since my computer upgraded by itself into XP SP2 months ago, I have been totally out of luck with typing in Chinese. While I'm aware of the PingYin input, it's extremely slow and my PingYin is not that great. Any help or insight here will be appreciated. You may either post your tips and help here, or if you prefer, you may also send an email to xufengzi@gmail.com. Thank you all in advance!

离开近一年时间，又回到洛杉矶。飞行时间有15个小时。从北京飞到上海，再飞一万多公里。漫长的飞行中，偶尔想起一首词中的几句：渺万里层云；老翅几回寒暑。 洛城还是那么阳光强烈。机场那座著名的圆形建筑正在修缮。也许会换了形状。 还是住在喜瑞都附近。开车经过以前住过的地方：shadow park; rainbow court。还是那么熟悉。尤其是又看见一条小街的街名：KERDUOKERK, 不由莞尔，世上有三个K字的词大约只有这一个了。这已是我与这个地区之间一个秘密的符号。 夜里因为时差，

袁鸣 今天，也许是我一生中最荣幸、也最难忘的一天。荣幸，是因为我是中国2010年世博会举办城市上海的市民代表；难忘，是因为我能站在这里向国际展览局成员国的代表，传递上海市民的心声。今天，是我们梦想成真的日子。” 这是我在国际展览局第129次成员国代表大会上代表上海市民发言时的开场白，正是从这一天——2001年6月6日开始，上海走上了漫漫申博之路。就像我在发言中所说的那样，作为上海的申博市民代表，我所经历的申博过程，是迄今为止我最难忘的一段人生体验，值得我像珍惜自己生命一样去爱护、去收藏，尤其是这一次代表上海市民在巴黎所

旧作一篇，为浮生等网友讨论绘画而贴。 《梵高与数码照相机》 最近市场上卖一款数码照相机，Olympus D-425,一百五十元。属于高级傻瓜照像机，像素、数码变焦等等性能都很不错。对于热心写作、音乐、等等文艺而非专精摄影的人很值得买一个，小巧可以放在上衣口袋里，万一遗失也不太心痛。 去年中国美术家协会主席在报纸上劝年青人学国画，理由之一就是“框上绘画”已没什么前途可奔，西画特别是油画其起源和目标是写实，后来被摄影替代，加上近五年来数据摄影的飞速发展，若说还要追求写实的视觉艺术，油画确实没什么搞头了。 在所

“国父”不见了　　 南方周末　 　2007-08-02 15:46:56 　　 　　“国父”不见了 　　台湾历史教科书一改再改 　　 　　□本报记者　夏榆　发自北京　　 　　 　　“中华民族是由多数宗族融合而成的……考其本原，同是黄帝的子孙，因为分布地方的不同，所以名称也各不同。其中重要的有汉满蒙回藏等各宗族。” 　　“中华民族的构成，原动力是文化的融合，不是物力的侵略。融合的方法是同化，不是征服，换一句话说，就是各宗族的风俗习惯，逐渐成为中华民族的整个文化。所以中华民族土地虽大，人民虽多，但他们仍旧能够精诚�

无锡：一个城市与污染的战争 南方周末　 　2007-08-02 15:34:53 　　口本报记者　黄小伟　发自江苏无锡　　 　　 　　“苏南模式”的另一面是严重的工业污染。无锡，这个太湖之滨的“苏南模式”代表，在与污染战斗十年之后，再次站到了治污的起点。这一次，在环保、土地、产业升级的三重压力之下，基层政府从阻力变成了动力　 　　　 　　每天早上，68岁的吴寿鑫都会风雨无阻地推开窗户，观察下面一条名为“冷渎港”的河道，然后在一个笔记本上记录下河面情况，这个工作他已经做了7年。7月28日，他的记录是“河水深绿，有蓝�

9。烤肉季，牡丹亭，终曲 婆婆在电视上好多次看到介绍烤肉季，说是从明朝就有的老店，就寻思着全家去吃。 在鸦儿胡同下车穿进去。这是第二次路过鸦儿胡同。总觉得鸦儿胡同很熟悉，是不是老舍的小说里提到过？ 这片的胡同儿，要比那天在东直门附近逛的胡同儿干净些。一路上有旧房子翻修，有小门脸的饭馆，杂货铺儿。 走到银锭桥，豁然另一番景致。 沿着前海后海，一溜儿的垂丝杨柳随风飘，一串儿装饰各异的饭馆酒楼，有的门前摆着藤条椅茶几儿，色彩鲜艳的大软垫子让人想落座，有的楼顶支上阳伞，三三两两的人在上面喝酒聊天。 熙熙�

SLOW DANCE Have you ever watched kids On a merry-go-round? Or listened to the rain Slapping on the ground? Ever followed a butterfly's erratic flight? Or gazed at the sun into the fading night? You better slow down. Don't dance so fast. Time is short. The music won't last. Do you run through each day On the fly? When you ask How are you? Do you hear the reply? When the day is done ! Do you lie in your bed With the next hundred chores Running through your head? You'd bett

剪不断的是风 望不尽的是夜 当你将影子 藏到了月亮背后 我 开始 打捞 沉入湖底的星星 芦苇上 晾着 从前的日子 在萤火中曝着光 忽明 忽暗 走的那天 你 留下了一个迷 于是 整整一个夏季 风 日夜不停 将演算写满了每一张荷叶 (那是怎样的一个迷啊，仿佛有着千百种的解答) 当 夏荷落尽 芦花 簪满柳枝的长发 我 终于可以 去湖那边的林子里 找你 (我是如此的渴望 而你 也曾许诺会在那等我的，不是吗？) 林子里 有雾 睡意朦朦的晨露 张开湿湿的眼睫 惊讶地看见 一个美丽的借口 正反复排练着 将被采访时 �