／xw

... 同意Susan，还有杂志上有些文章，看一段还明白，看了十多页愈看 愈糊涂了。。。

artichoke我爱也，但次于Palm heart。 以前跟杜欣欣也讨论着这个问题。Artichoke学名Cynara scolymus， Cynara中文有成译“菜蓟”，多好的译名。 可惜藏在字典无人管，大家依旧叫“朝鲜蓟”。 这是我Google来的一点信息。 === 而对于为什么叫“朝鲜”蓟，植物学家、农学家和历史学家至今都没有给出一个确切的说法，《中国植物志》中将朝鲜蓟的名字译为菜蓟或食托菜蓟，而仅从拉丁名来看，Cynara是命名人林奈所定的菜蓟属，scolym-这一词根译为“像茱蓟的”，而茱蓟和菜蓟指的是同一植物，所以翻译过来就是“像菜蓟的菜蓟”。目�

看了的，那一带的电影我通看。 自立还有一首诗： http://www.mayacafe.com/forum/topic1.php3?tkey=1134627011 有点马大哈？我觉得还可以。但不够阿富汗帝国中央的气势，可惜找 不到君士坦丁堡级的译名。 这些都是汉语诗人失职，甚至女孩子不能有入诗的芳名！ 真觉着Gandhara更对，但Gandhara有否Alexander的痕迹？ 我见过一张地图，里面有几十个叫Alexander的地名。 First Afghan War Second Afgan War Third Anglo-Afgan War The Great Game The Cold War 估计到不了那个数量级，毕竟是小巴士里的老

林公的举止亮堂，可惜了这官样的文字。 有机会我写首诗赞诗吧。

听听京剧最好，西洋的有瓦格纳的歌剧。 弥撒只有一个小时，短了点。

如果是喜欢的话，也不要长篇大论的不知所云： 一副毁人不倦的样子。却有点ADD。:)

欢迎啊，当年六香村就找不到店小二。 店小二就不谈权力了，先前有人跟玛雅提议轮流坐桩，三权分立，就 不了了之了。。。 这么小的咖啡店，有啥权力可言？

我也觉得李后主说有些迁强。 肖邦有革命练习曲的，那风驰的马，轰响的枪炮。 &&& 俄国诗人帕斯捷尔纳克在《我生性如此》中说他写诗的过程，里面引 及肖邦，我觉得可以参考： 追寻流逝岁月的实质， 追寻那些内在的原因，－－ 查它的本，挖它的根， 一直剥到它核心的核心。 时时刻刻抓住 命运和事件的线索， 这样去生活、思考、感受、 热爱并揭开其中的因果。 哦，哪怕我能够 了解那么一爪半鳞， 那我就会写出八行诗， 去描写我激情的潜性。 写那种无法无天，写罪孽， 写逃跑和追逐， 写无意中的仓皇， 写胳膊和手掌�

自立，容我细读再评。 中国的东西，其实，还是个体太弱。 那就得联合，可惜小团体也弱。 最后只得依赖皇帝。强人？ 歌剧没皇帝不行。可是，办一份报纸可以没有皇帝。 好象也办不好。再叙！

再敲一段蒋吧： As with the morphine trade, the Japanese were a particular obstacle to opium control and their concessions in Hankow and Tientsin were specifically opprobrious. After the Japanese took control of Manchuria in 1931, they became the main supplier of heroin down the China coast. In the 1930s, Japan earned over $300 million a year from the distribution and sale of Manchurian opium and heroin. The Japanese had a reason for being involved in carcotics smuggling into china. For centuries, the two

汉语本来音韵就很弱，多亏南朝沈约等遵照梵语引入四声音韵，可惜 这到了英语里，又被Degenarate(简并)成了单音。 一种被degenerated的文化总是有点歧形。遗传与变异，这就算是种 变异。

青冈这二线没走完吧？ 不麻木是对的，但一直处于激情状态，还不烧死你。 雪莱说一个不在灵感状态的诗人就是常人， 悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。 常人也好好的。

谢谢这两个贴子，扬的英文名叫Edward Yang, Here is wiki Filmography: Features In Our Time (1982) - segment "Desires"/"Expectation" That Day on the Beach (1983) Taipei Story (1985) The Terrorizers (1986) A Brighter Summer Day (1991) A Confucian Confusion (1994) Mahjong (1996) Yi Yi (2000) The Wind (2007) http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Yang

新的鴉片戰爭 三留理男 人 間 世 界 報 導 ∕ 第 二 期 〈 1 9 8 5 . 1 2 〉 ∕ P 1 0 8 ~ 1 1 5 鴉片的歷史，長達五千年之久。 第二次大戰以後， 鴉片從犯罪者陰暗的世界， 走上國際政軍戰略的舞台， 泰緬邊界的「金三角」因此名噪一時。 日本著名的國際報導攝影家三留理男， 深入神秘的金三角， 揭開了世界麻醉藥的結構。 人類使用鴉片的歷史 人類把罌粟果的汁當鎮痛劑的歷史，大約可以追溯到公元前三千年左右。公元前十六世紀，用象形文宇寫的處方單上，這樣提到罌粟果汁：「小兒久哭不止，服之則安。」，公元前九世紀希臘名詩

笨笨诗意如涌泉，再郑重鼓励！ Why "Say Goodbye" ?

老方虽然军事学院毕业，但是军训时间肯定不够。 染了点老烟枪味，川军？

Flute Quartet D Major, K285, Adagio one of my favorite playing...

蛮好的哲理与诗意。就说得长了点:) 诗中还是有一脉线络的，难得， 鼓励！

是这样的。我发现吸烟还讲地域的，有些地方怎么抽也不多。 还有心理状况，确实也是。无事一身轻或者仅有闲愁空虚的自然不打 紧。当然，斯大林丘吉尔级的(还有邓毛)都有特级保健医生。 那些是特例。 大大地影响，尤其是抽烟。 也许是的，我也考虑喝点，暖暖胃。 ...

英国这么冷啦？难怪令胡这几天都要泡咖啡。 英国汽车炸弹怎么样了？令胡多谈谈，带点英国幽默风格的:)

Here is another letter about Jesus-Dirt: From Tsung-li-Yamen to Sir Alcock, July, 1869 the Chinese merchant supplies your country with his goodly tea and silk, conferring thereby a benefit upon her; but the English merchant empoisons china with pestilent opium. such conduct is unrighteous. Who can justify it? What wonder if officials and people say that England is wilfully working out China's ruin, and has no real friendly feeling for her? The wealth and generosity of England are spoken by all; she is

要论性啊，从管仲官窑到八大胡同，从来是自由得没边的。 清末有一部书《孽海花》很详实，还有《海上花》。但中共初的禁娼 禁毒，还是有国际社会的口碑的。 我书中说：禁娼禁毒，把自由也连禁掉了:)

雪阳多保重！ 最近我在学习薄伽梵歌，里面有三个字“唵”“遝”“撒”。 om, tat, sat 以退为进？ om, 唵? 雪阳多保重，生命之树常青！

前些日子看了两遍《女起解》，想写洪洞的诗，未果。 中国古典戏剧还是很圆融的，苏三太显单薄！ ==== 苏　三　　（唱）【西皮原板】 　　　　　一可恨爹娘心太狠， 　　　　　他不该将亲女图财卖入娼门哪。 崇公道　　哎哟孩子！你说这两句话儿我听着心里头好难过啦。什么，爹娘做事心肠狠，不该将女卖入娼门。这话呢！倒是有这么一说呀。本来么，做父母的应当教养儿女成人，绝不该卖女儿为娼。话虽如此呀，可别埋怨你父母。但是这个娼妓不知道从什么时候有的。可是我听人家说过呀，这是列国齐桓公霸诸侯一匡天下，用管仲为相，他兴的�

这照片是缺了点什么？ 应该让玛雅或是七格给重新设计一下:)

Sexton这首诗极好，飞蛾扑火，燃烈的激情。 尤其是第一段，天然，终极。 相比玛雅的那一首。我指出两点： 一是玛雅没找到很好的意象譬喻。 二是白话汉语作为诗歌没有英文Ready。 且不谈诗艺！

国外也暴得可以。其实，还是老百姓最可怜。 真以为自己“坐地日行八万里”了。

伊斯坦布尔不好渗透，我在那里呆了好些日子，还是不好渗透。 也许只有凭阅读了。赋格的伊斯坦布尔几乎都是阅读，就连古罗马的 Aqueduct都没提，更莫说Theodosius Wall了。 那真是一个芜杂不堪的城市，真的找不到北。 瓦尔登湖则是“河水清且涟猗”。

好诗一首，有山谷遗风。 我昨天听迪伦的A Satisfied Mind《Saved》，里面唱： 多少回我听人说：等我有了钱，与他们都不一样。。。 “黑窑场”这“场”念平声，“娼”？ 有这种修辞格吗？

我怎么觉得touche的胡传葵是令胡，lady's finger是Lucy's finger:) 开个玩笑，这三种菜都滑润。