／May 2006

歌贊奧義書 譯者﹕林建國 第二部 第一章　對五沙摩的沉思（一） １ 唵。沉思整修沙摩是好的。凡是好的﹐大家說它是沙摩﹔凡是不好的 大家說它不是沙摩。 ２ 于是﹐大家說﹕“他以沙摩對待別人﹐”那是說﹐“他以適中的態度 對待別人。”大家又說﹕“他不以沙摩對待別人﹐”那是說﹐“他以 不適中的態度對待別人。” ３ 大家也說﹕“的的確確﹐對我們來說這是沙摩﹐”那是說﹐“這對我 們是好的。”大家又說﹕“的的確確﹐對我們來說這不是沙摩”那是 說﹐“它對我們是不好的。” ４ 一個人明白這番道

畢達哥拉斯如是說 克洛托有一位薩摩斯的賢能﹐ 0 因為痛恨政治暴虐，逃離了祖國； 甘願過着流放的生活。 他思緒高潔，參天侔神﹗ 視野能看到人的肉眼不及。 熱心觀注一切事物， 並且把自己學到的東西帶回來﹔ 安坐在人民的中間， 把值得學習的教給他們。 懷着欽佩之情，人們屏息靜聽﹕ 大宇宙的草創﹐第一推動﹐ 事物的本質﹐何為上帝﹖霜雪 因何而成﹖閃電的來源﹐是風暴﹐ 還是朱庇特在雲中發出雷鳴？ 地震的原因﹐憑什麼規律 星辰按照各自的天體軌道運行﹖…… 人類知識所不能了解的一切。 他是第一個反對食肉

毕达哥拉斯 ----------------------------------------------------------------------- 　　毕达哥拉斯对古代和近代的影响是我这一章的主题；无论就他的聪明而论或是就他 的不聪明而论，毕达哥拉斯都是自有生民以来在思想方面最重要的人物之一。数学，在 证明式的演绎推论的意义上的数学，是从他开始的；而且数学在他的思想中乃是与一种 特殊形式的神秘主义密切地结合在一起的。自从他那时以来，而且一部分是由于他的缘 故，数学对于哲学的影响一直都是既深刻而又不幸的。 让我们先从关于他生平已知的一些很少的事实谈起。他是萨摩岛�

那扇“窦唯门” 南方周末　 　2006-05-18 16:35:17 　　□本报记者　袁蕾　程绮瑾 　　 由左至右：窦唯焚烧汽车后，警察来到现场；窦唯被带至天桥派出所，大批记者守候在外；窦唯的乐迷在宣武区看守所外拉横幅支持窦唯 　　那辆车子 　　“窦唯在《新京报》砸了东西，你离他近，过去看看。”5月10日中午12点刚过，“不一定”乐队小号手文智涌正在排练，接到乐队吉他手龙隆的电话，让他赶紧去趟《新京报》。 　　文智涌赶到《新京报》时，差不多快1点了，他看到的窦唯“单独坐在主编室的角落里，状况特别不好”。文智涌“怕窦唯

彭加木：尘封26年的罗布泊科考 南方周末　 　2006-05-18 16:14:27 　　□本报记者　南香红 　　 　　彭加木，第一个进入罗布泊核心区的中国科学家。26年前，他在那里神秘失踪。 　　这段历史悬案，直到现在也没有最终答案。在2005年一个农民在罗布泊东缘发现一具干尸，而他是不是“彭加木”，目前鉴定和确认工作正在进行，本稿发稿时，尚无定论。 　　“干尸”的出现，使人们再次聚焦26年前的这次神密考察。本报记者采访了部分在世者，试图还原这一真实的历史过程。那些鲜为人知的细节，再现了那一代中国科学家在异常艰难的条件下，对科

阅读培根 南方周末　 　2006-05-18 16:43:07 　　■序与跋 　　□刘小枫 　　 　　英国文艺复兴时期的大文豪培根(1561－1626)，在我国学界名气也很响亮，也许因为，“知识就是力量(权力)”这样的名言正好可以用来鼓励在现代化进程中迅跑的人们。 　　虽然培根名气大，国朝学界对培根的阅读(遑论研究)恐怕还谈不上。在人们的印象中，培根首先是个大哲学家，于是，在哲学系或研究近代西方哲学的人才可能去读培根，历史系学世界史的不会去读，尽管培根有史书传世(《亨利第七本纪》、�

Just went to Seracini's seminar today，one word: fascinating. The most funny thing he said, I paraphrase was that, when you go to a museum, what you see are not just art works, masterpieces; it is also a hospital with lots of patients, very old sick patients. Here is an article on him. His work on "Adoration of the Magi" is now part of an exhibit at Uffizi. --- DaVinci Decoded by Raymond Hardie The security guard at Florence’s Palazzo Vecchio waves Maurizio Seracini through the door of the Sa

Su Doku is one of the very few games that transcend culture and education. Unlike some cross-word puzzles popular in the U.S., Su Doku doesn't require a mastery of the English language and a large vocabulary. It works directly with logic and reasoning in their "purest" form possible. Although its rules are culturally independent, it is a hybrid of both Eastern and Western cultures, as the present game was shaped through a long trend of import/export among several developed countries. I'm a littl

邻居 （小说） 方壶斋 夜晚，同事倒垃圾，见到我的门没有关，站在门口跟我说了几句话。正说着，听见楼上哗地一声窗户拉开了。我赶紧对同事说打住打住不要再说了。 我住的地方是一个公寓楼。楼房围出来一个口字形的院子。我住在一层。我的“顶头上司”，高高在上住在四楼的，是一个外国老太太，据90来岁的管理员说，她除了有一段时间住在外国以外，在这个院子里已经住了几十年了。 老太太没有工作，靠丈夫吃饭。可是她也不闲着。她除了在院子的各个角落里摆放花盆时时浇水以外，还有一项特别的爱好，那就是管人。她最爱管的就是院子里的声�

“文化大革命”发端40周年 文革期间，对毛泽东的个人崇拜达到了顶峰 5月16日是毛泽东发动的“无产阶级文化大革命”启端四十周年，十年动乱造成了数以万计的人死亡，中国文化传统遭到极大破坏。 1966年5月16日，中国领袖毛泽东警告说，“资产阶级代表”渗入了共产党内，呼吁年轻人夺权。 当时在北京举行的中共中央政治局扩大会议通过由毛泽东主持制定的中共中央《五·一六通知》。 《通知》要求“高举无产阶级文化革命的大旗，彻底揭露那批反党反社会主义的所谓‘学术权威' 的资产阶级反动立场，彻底批判学术界、教育界、新闻界�

最近美国一个很热门的话题就是美国国家安全局（ＮＳＡ）掌握有美国千百万电话用户的通话记录。几天前，在《今日美国报》披露这个消息后，布什当局又一次成了新闻的聚焦点。报道说，“９·１１”事件后不久，美国国安局以查找和追踪恐怖分子为由，向ＡＴ＆Ｔ，Ｖｅｒｉｚｏｎ和ＢｅｌｌＳｏｕｔｈ等三大电信服务商收集美国各地的家用和商用电话记录，并为此建立了目前世界上最大的数据库，而国安局的最终目标是要将美国境内拨打的每一个电话都收入这一数据库中。 这是几个月来美国媒体披露的国安局从事的又一起有争议的活动，它有可能涉嫌侵犯公民�

http://news.com.com/China+says+its+scientist+faked+chip+research/2100-1006_3-6071983.html China says its scientist faked chip research Chen Jin, a dean of Shanghai's prestigious Jiaotong University and the leader of a government-funded high-tech research project, was dismissed from his university posts this week and stripped of other government titles and perks. The government also said that Chen had been permanently banned from taking part in any government-funded science projects. In a statement

The inspiration for the title of the humorous punctuation book Eats, Shoots and Leaves: the Zero Tolerance Approach to Punctuation, by Lynne Truss -- A giant panda goes into one of those expensive and pretentious restaurants serving French/Asian fusion cuisine and takes a table for one. The surprised waiter for that table explains unctuously that his name is Marcel, he will be your server tonight, and we 'ave a number of specials (he is French), etc., etc. The panda listens impassively to the list of $2

Hi, boys and gals, It is much more peaceful than what has been reported in the news. The local business is thriving, and the multi-national corportations all have branches here. It is a very modern city, which is more like a Californian town than a war-torning middle-eastern city. will put on pics later on. Enjoy my trip very much.

Handprints I miss you when we're not together I'm growing up so fast See how big I've gotten Since you saw me last? As I grow, I'll change a lot, The years will fly right by. You'll wonder how I grew so quick When and where and why? So look upon these handprints That's hanging on your wall. And memories will come back of me, When I was very small. --a poem from kids' mother's day card. to the mothers here!

“花儿”乐队的几首歌曲被专家认定为抄袭之作。可是有些“花儿”的粉丝们很不愿承认这一点，找出很多理由来为其狡辩。这类辩护具有一般性，让我来评一评这些借口。 　　 　　 （一）糊涂的理由：“抄袭和大众无关，作品只要起了娱乐大众的作用就足够了。” 　　 抄袭剽窃就是偷东西。没偷你的你就不认为偷东西的人是贼吗？！反对抄袭，不仅仅是揭露骗子，也是保护我们自己，为真正的原始创新提供空间。 　　 　　 （二）无耻的理由：“质疑者都有红眼病。” 　　 抄袭者才有真正的红眼病。他们正是眼红于别人的、自己力不能及的创造，才窃

歌贊奧義書 譯者﹕林建國 第五部 第一章　生息的至高無上 １ 唵。知道那最古老和最偉大的人他自己變成最古老和最偉大。的的確 確﹐生息是最古老和最偉大的。 ２ 知道那最優秀的人在他的親人中變得最優秀。的的確確﹐生息是最古 老和最偉大的。 ３ 知道堅定（的屬性）的人在這個世界和另一個世界上都變得堅定。的 的確確﹐眼睛被賦予堅定（的屬性）。 ４ 知道興旺的人﹐他神性和人性的希望都被滿足。的的確確﹐耳是興旺 的。 ５ 知道住宅的人變成他親人的住宅。的的確確﹐耳是興旺的。 ６

歌贊奧義書 譯者﹕林建國 第三部 第一章　蜂蜜的理論（黎俱吠陀） １ 遠方的太陽﹐的的確確﹐是天神的蜂蜜。天宇是橫梁。中間界是蜂巢 。（太陽光所蒸發的）水汽是卵。 ２－３ 東方來的陽光是東方的蜂房。黎俱的詩句是蜜蜂。黎俱（的祭典）是 花朵。（獻祭的）水是（花）露。 這些黎俱的詩句﹐燃燒了黎俱呔陀。這樣燃燒以後﹐從裡頭產生了名 譽﹑（身體的）光輝﹑五官（的官能）﹑生殖力與食用的食物－－這 是它的本質。 ４ 那個（本質）流出﹐流向太陽﹐那就形成為所謂紅色。 第二章　蜂蜜的理論（夜

歌贊奧義書 譯者﹕林建國 第一部 第一章　唵的沉思 １ 優笈多贊歌說﹐應該思索唵這個音節﹔因為﹐歌唱優笈多的人﹐從唵 開始。下面是解釋。 ２ 一切有情的本質是土﹔土的本質是水﹔水的本質是植物﹔植物的本質 是人﹔人的本質是語言﹔語言的本質是黎俱吠陀﹔黎俱吠陀的本質是 沙摩吠陀﹔沙摩呔陀的本質是優笈多（就是唵）。 ３ （唵）是一切本質中最好的﹐至高無上的﹐是八種本質的頂點。 ４ 那么﹐什么是黎俱﹖什么是沙摩﹖什么是優笈多﹖ ５ 語言是黎俱﹔生息是沙摩﹔音節唵﹐是優笈多。語言和

文革杂忆 方壶斋 文革开始的时候，我上小学三年级。我家是北京南城的一个城市贫民家庭，自然跟文革没有什么具有历史意义的瓜葛。本人在文革中也没有发迹，所以当然也进不了史册。 我们家是怎么经历文革的开始的，我已经记不得了，好像是从看报纸上批判三家村夜话开始的吧。家里正好有一本《三家村夜话》，于是懵懵懂懂地把那里面的文章看了好几遍。小学生的我当然没有什么判断能力，不过感觉那些文章读起来没有什么可怕的。后来接着翻家里的书，还有刘少奇的《论共产党员的修养》，陶铸的《理想，情操，精神生活》。看了都觉得不错。还从一个

那边在那里讲老了呀读书的呀，就又让我想起死这件事情。这些混在一起想的时候，我的贪心就会如潮水般的涨。所幸不常如此。不然活着的日子都拿来想死，岂不白活。上一次想不死的时候花了半宿想永生的状态，这是当时的结论 (after much of rambling)。现在看看，想法大致没有变，不长进啊 -- It seems to me that all the excitement and frustration about life is because that we only have limited time on this earth. If we could live forever, there would be no urgency in anything; there would be infinite possibilities. On the other

美国非法移民抗议风潮的背后 南方周末　 　2006-05-11 16:16:55 　　 　　林达专栏 　　 　　5月1日，美国又有围绕移民改革法案的百万人抗议游行。很少有人注意到，美国稍早公布的5月份非技术劳工的合法移民排期，整整倒退了一年。假如按照现在的排期，合法申请者要排上整整五年半，才可能获准进入美国，而排期还可能继续倒退。这和美国非法移民抗议风潮四起，形成一个对照。 　　有人认为，美国的非法移民风潮，牵涉对非法移民的人道人权问题、平等问题，还涉及一个移民国家能否保持其“立国精神”，等等。可是，细究下去，这些诉求的合

吕宋悬棺 南方周末　 　2006-05-11 17:03:39 　　中国西南地区上起商周下至明清数千年的悬棺丧葬方式早已从百姓生活中消失。然而在信奉基督教的菲律宾，悬棺风俗却一直流传到了今天。 　　　　 　　□曼陀罗　撰文／摄影 　　 　世界遗产———巴纳韦梯田已有2000年历史　　 　　菲律宾的基督教，是一种混合了本土的自然信仰、祖先图腾，甚至集佛教、孔教、道教乃至阴阳学说、生命轮回等诸种信仰和形式于一身的民族性的宗教。 　　 　　我遇到那个伊哥洛特人的时候，他正坐在

让王洛宾感动过的几位女性 南方周末　 　2006-05-11 17:00:56 　　●(广州)郭德茂 　　 　　前些日，在朋友的鼓动下，我开了博客。朋友说，开博客如同开饭店，总要有一些菜式供大家来点的。于是我就把一篇名为《怀念传唱爱歌的人———王洛宾》的旧文贴在我的博客上。没想到，数日后有人在评论栏里称赞了一番。 　　说来话长，我和王洛宾是怎么认识的呢？我的妻子是新疆兵团作协作家贺维铭的学生。贺维铭当年被打成右派，有着苦难的人生经历。“文革”后平反，去北戴河疗养，而王洛宾以同样的身份去疗养，共同的经历让他们一见�

美国千里长城导游词 时间：3050年 地点：美国南部 导游小姐： 游客同志们： 现在你们看到的是世界闻名的美国千里长城。一百多年前，美国国无边防， 连年外患。 北边有来自中国福建的非法移民在尼亚加拉大瀑布闯关，而南边的墨西哥人则常常侵扰美国。国无边防的结果， 使得美国国内生活着1200万非法移民。那个时候，墨西哥人常常进入美国，跟美国人争权夺利。他们不但抢走美国人的工作，而且还常常游行，向美国的中央政府要这要那。那个时候美国的领袖没有什么作为，总是对墨西哥人让步，为了拉选票，还在德州跟着墨西哥人用西班牙语唱美�

星期天（五月七号傍晚七点），从土耳其边境小城Kellis过境到叙利亚第二大城市Allepo，一路惊险奇遇。星期一终于见到在叙利亚的朋友Malek，被邀请到他们家里跟他的胖妹妹Hala住一起。 我从来没有受到这样热情的招待。叙利亚人从第一天起就让我宾至如归。Malek有一个大家族，在Aleppo，是有好几百人的殷实大户大姓氏。 我好像是从中国来的公主一样受到他们的全家人的接待。 这里只见到法国人，德国人，还有少数的东欧人，没有见到一个美国人。

th einternet speed is so slow i am safe and happy.....

（清华大学学生 胡锦涛） 人民日报 1964.10.06 第六版 　　看了音乐舞蹈史诗《东方红》以后，我的心久久不能平静。 旧中国沉重的苦难，革命先辈们抛头颅、洒鲜血从事艰巨的革命斗争，胜利的红旗插上了天安门的情景，蓬蓬勃勃的社会主义革命和社会主义建设的繁荣景象，都教育着我，鞭策着我。我从内心感到：这不仅是一场很好的歌舞，而且是一部中国革命的巨大史诗，是党领导下的四十多年革命斗争的缩影，是对我们进行阶级教育和革命传统教育的好教材，它赋予我们巨大的精神力量，给我们上了生动的一课。 　　对于我们这些没有受过旧社会苦�

在网上找巴赫亭(Baxtin, Bakhtin)的中文资料，竟然只有这样一篇。拿来收在这里，估计会有人感兴趣。 也许国内译成“巴克亭”，回头再找找。不信国内不注意他。 解凍的巴赫亭 （涅瓦風 周正滄） 　 在近二十年來，西方學術界上掀起了研究巴赫亭的一股熱潮，迄今歷時不衰，且有越來越盛之勢。美國知識界於80年代左右開始著手對他研究，八五年之後他的某些翻譯著作陸陸續續成為大學研究所的教材之一。巴赫亭的著作不僅為俄文學生的經典，甚至對法文系、西語系、中文系、語言學、比較文學...等等的學生給與輔助的功能，幫助他們擴大思維�

作者: 金奇，英国《金融时报》前驻北京首席记者。 中国震撼世界—由德国凤凰钢厂和世界窨井盖失窃潮说起 �牐犛⒐�《金融时报》 　　中国 > 经济 > 特稿 2006年4月25日 星期二 　　前驻北京首席记者 金奇(James Kynge) 我到那儿时，只剩下一块疤了，一块赭色的土疤，有二十五个足球场那么大。十 多台挖土机，笨 拙地刨着泥土，仿佛心不在焉地寻找丢失的东西。德国最大的钢 铁厂之一，自二战前一直矗立此 地。如今，这里只剩下几堆扭曲的废铁。我朝路 边一位身着工装的男子走去，他正将一截巨大的 金属管道吊上卡车。等他把管道 放