£¯LiaoKang
Paste HTML code and press Enter.
- [RE:] (¸ßÐн¡)ΪÁË×ԾȶøÐ´×÷Posted by qinggang on 12/14/2006. LiaoKang commented once.
- Posted by °¢À¶¡È¼µÆ on 12/14/2006. LiaoKang commented 6 times.I am with DingLin2 and 99 Xiong. Sorry, I can't write Chinese now. I don't trust anyone who makes comments on a book he has not even read. Gao's play over 20 years ago were great experimental pieces. His novels at least have tried one thing that no one else has tried before, the ingenious use of different points of view about one and the same person. That's a skill he develped in directing plays. The commentators did not seem to have understood Gao's way of writing.

- [RE:] Öйúµ±´úÎÄѧÊÇÀ¬»ø ZTPosted by fanghuzhai on 12/12/2006. LiaoKang commented 4 times.I think Gu was talking about the current Chinese lit., say, China's lit. in the last 20 years or so. I also liked Wang Anyi's Chang Hen Ge very much when I first read it about 10 years ago. Gao Xingjian is great as far as his new way of writing is concerned. Many Chinese writers, Liu Xinwu, for example, owed Gao so much for introducing new ideas, and they acknowledged their debts.

- [RE:] ¿ÏÄáµÏ£º°×ÒøÃÀÔªµÄѳÔáÆ·Posted by СÕÔ¡« on 12/12/2006. LiaoKang commented 3 times.
- Posted by liaokang on 12/11/2006. LiaoKang commented 4 times.
- [RE:] ¡¾µçÓ°¡¿¿´»ÆÆ¬µÄ¾ÀúPosted by qinggang on 12/07/2006. LiaoKang commented once.
- [RE:] Áοµgoes where?Posted by qinggang on 12/01/2006. LiaoKang commented 2 times.
- Posted by xw on 12/01/2006. LiaoKang commented once.
- Posted by ×ÔÁ¢ on 11/29/2006. LiaoKang commented once.
- [RE:] ¡¾ÏɵºÔý¼Ç¡¿Ð´×Ô¼ºµÄ×ÖPosted by ÂêÑÅ on 11/29/2006. LiaoKang commented once.¡°ÔÚÁ½È˵ĹØÏµÖУ¬Ò»·½µÄ¿ìÀÖ×ÜÊÇÓëÁíÒ»¸öÈ˵ĿìÀÖÏà¹ØµÄ£¬Ò»¸öÎÞ˽·îÏ×µÄÈË×îºÃµÄ°é¾ÍÊÇ×Ô˽×ÔÀûµÄÈË¡£Õâ¸öÎÞ˽·îÏ×µÄÈ˱ØÐë¶Ô×Ô¼º·Ç³£³Ïʵ£¬¼´ËûµÄÈ«²¿¿ìÀÖ¶¼Ô´×Ô¶Ô·½£¬¶Ô·½¾ÍÊÇËûµÄÓäÔ᣺ܶàÈËûÓÐÃæ¶ÔÕâ¸öÕæÊµµÄÓÂÆø¡£ÅÔÈË¿´ËûÊÇÔÚÊÜÄǸö×Ô˽×ÔÀûµÄÈËÆÛ¸º£¬ÆäÊµÄØ£¬ËûÄÚÐÄÀïµÄ¿ìÀÖÍâÈËÄÄÀïÖªÏþ£¬Õâ¸öÊÜÆÛ¸ºµÄÈËÆäʵ²ÅÊÇÕ¼Á˱ãÒ˵ÄÄØ¡£¡± ÂêÑÅÈëľÈý·ÖÄØ£¡¿´À´ÎÒµÃÕÒÕâÑùÒ»¸öÒÔÎÞ˽·îÏ×ΪÀÖȤµÄÈË;-)

- [RE:] ¸ôĤ£ºÆÀ½éµçÓ°¡¶Í¨ÌìËþ¡·Posted by liaokang on 11/12/2006. LiaoKang commented 2 times.
- Posted by xw on 11/11/2006. LiaoKang commented 3 times.
- [RE:] ¡¾°ËØÔ·¿¡¿¿´×Ô¼ºÈ˵ÄÏ·¾çPosted by Çà¸Ô on 11/09/2006. LiaoKang commented once.
- Posted by WOA on 11/08/2006. LiaoKang commented once.
- Posted by liaokang on 11/05/2006. LiaoKang commented once.
- [RE:] ½¡¿µµÄ¹í½ÚPosted by liaokang on 11/01/2006. LiaoKang commented once.
- [RE:] ŵØÐ¡¹¤²©Ê¿ºóPosted by liaokang on 10/27/2006. LiaoKang commented 2 times.
- Posted by liaokang on 10/27/2006. LiaoKang commented once.
- Posted by devil on 10/26/2006. LiaoKang commented 2 times.
- Posted by ·ÏÃû on 10/26/2006. LiaoKang commented 2 times.
- Posted by ÂêÑÅ on 10/25/2006. LiaoKang commented 2 times.ÕâÊǵÚ16Ê×°É£¿ÂêÑÅÒëµÃÏ൱²»´í£¬ÓëÑîìäÁäµÄÏà±È£¬¸÷ÓÐǧÇï¡£ÑîµÄ×îºóÁ½¾äÊÇ£º ·ÅÆúÄã×Ô¼º°É£¬Î¨´Ë²ÅÄܱ£´æÄã×Ô¼º£¬ »æÄãÓÀÉúµÄФÏñ£¬Òª¿¿Äã×Ô¼ºµÄÉú»¨Ãî±Ê¡£ ɯÎÌÊÇȰËû³ç¾´µÄÕâλ¹«×Ó¸ç½á»éÉú×Ó£¬Ò²ÊÇÓÃÕâÖÖ˵·¨³ÆÔÞËûÃÀ¡£É¯Î̵Ä154Ê×Ê®ËÄÐÐÊ«Óкü¸¸öÒë±¾¡£ ¡°BUT wherefore do not you a mightier way Make war upon this bloody tyrant, Time? And fortify yourself in your decay With means more bless¨¨d than my barren rime? Now stand you on the top of happy hours, And many maiden gardens, yet unset, With virtuous

- Posted by devil on 10/23/2006. LiaoKang commented once.
- In response to your request, I am putting the English version here. As you can see, the beginning is somewhat different. The introduction is for American readers, but it's actually not necessary. It can be embedded in the story itself as I later altered in the Chinese translation. The Deep Well Kang Liao By the end of 1971, the frenzy of the Cultural Revolution had gone with the air-crash death of Lin Piao, the Chinese Macbeth, whose defeat in the power struggle with Mao, I never imagined at th

- Posted by ÂêÑÅ on 10/22/2006. LiaoKang commented 3 times.ÎÒ°ÑÔÚCNDÉϵÄÌû°áÀ´£º ÕâÀîÒøºÓÈôÖ»ÊÇÏëÒª¡°Óï²»¾ªÈËËÀ²»ÐÝ¡±£¬ÄÇËý×öµ½ÁË£¬µ«×÷Ϊһ¸öѧÕߣ¬ËýµÄÂ߼˼άÓÐÎÊÌâ¡£Ëý˵ÒÔÏÂÈýÕßÎÞ±¾ÖÊÇø±ð£¬ËùÒÔÂôÒùÓ¦¸ÃºÏ·¨¡£ÇÒ²»Â۸ò»¸ÃºÏ·¨£¨ÒòΪÕâ¸öÎÊÌâ»¹Ç£ÉæºÜ¶àÒòËØ£©£¬¾ÍÁ¬ËýµÄ´óǰÌá¶¼ÓÐÎÊÌ⣺ µÚÒ»Àࣺ¼Ë¡£¶ÌÆÚ½»Ò×¹ØÏµ£¬ÎÞ»éÔ¼¡£ µÚ¶þÀࣺ³ýÕÉ·òÍâÎÞÆäËû¾¼ÃÀ´Ô´µÄ檣¨½ü³Æ£º¶þÄÌ£©¡£³¤ÆÚ¹©Ñø¹ØÏµ£¬ÎÞ»éÔ¼¡£ µÚÈýÀࣺ³ýÕÉ·òÍâÎÞÆäËû¾¼ÃÀ´Ô´µÄÆÞ¡£³¤ÆÚ¹©Ñø¹ØÏµ£¬ÓлéÔ¼¡£ ÎÒÃǶ¼ÖªµÀ£¬µÚÈý£¬ÉõÖÁµÚ¶þÀà¹ØÏµ£¬ÓëµÚÒ»Àà´ó²»Ò»Ñù£¬»¹ÓÐÔðÈκ͸ÐÇ飬Զ·Ç½ö½öΪÁËÐԵĽðÇ®½»Ò×¹ØÏµ¡£´óǰÌá´íÁË£¬È

- Posted by Susan on 10/21/2006. LiaoKang commented once.
- [RE:] ¶Ô²»ÆðĸÇ׵Ķþ¡¢ÈýÊÂPosted by qinggang on 10/20/2006. LiaoKang commented once.
- [RE:] zt:ëÔó¶«Ì¸Îº½úÄϱ±³¯Posted by qinggang on 10/19/2006. LiaoKang commented 4 times.
- Posted by xw on 10/18/2006. LiaoKang commented once.
- [RE:] Ϸ˵¡°·ç¡±»°Posted by liaokang on 10/17/2006. LiaoKang commented once.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation