／woa
Paste HTML code and press Enter.
- 多谢点评。此诗的专有名词繁杂庞多， 唯恐翻译之后， 损坏了原著轻盈灵巧的风格。对韵的执着，是有些费力， 好在只是第一节， 卖个破绽，留给日后再推敲。
- [RE:] 诗歌到底是不是一门艺术？！Posted by 牧野 on 09/22/2006. woa commented once.我觉得MTV也很纯粹，当然打广告的不算。
- 在LA的Hollywood & Highland, 四楼上有家Mongolian BBQ, 每次出差就歇那里, 刚开始也学一下成吉思汗, 后来发觉大厨都是老墨乔装的, 在巨大的铁板上, 抡大勺的动作和抡扫帚一样, 就再提不上兴致了. 这甚至负面影响我对整个LA中餐的评价, 曾数次勘查San Gabriel, 柔似蜜, 每每扫兴而归. 目前为止, 碰到最好的中餐还是在芝加哥.
- 有时难免也这么想 如果十五年前…… 如果二十年前…….. 那岂不人定胜天 自己真的当家做主了? 性格即命运 即使急剧变化的社会里 在机会面前各人有不同的把握 也是性格使然 所以做那一行到最后都是一个做人的问题 这也是我们技能教育的误区 但不能全怪教委主任和校长 人与人之间基本关系该如何定义 这个问题不搞清楚 小学老师就只能教加减乘除 好在祖上留下了万能的变通 入世的机会错过了 我们还有老庄的出世说 聪明人可以继续聪明 糊涂的人也可以变得聪明 稀稀拉拉涂了几点 既不浪费标点 发扬了赵氏梨花教派 还延伸�
- [RE:] 【长话短说】世界是平的Posted by 笨笨 on 09/22/2006. woa commented 4 times.七月, 一夜间就冒出个低腰裤原旨主义? 笨笨, 你出差不? 不怕有人举报布总统, 让口红女士通通过不了安检?
- [RE:] 女诗人作品网上遭嘲笑 网友抨击其作品全是大废话Posted by wenzhai on 09/21/2006. woa commented once.这诗啊....tmd就是诗, 既所谓zipless fuck, 为啥不能有museless poem呢? 话说回来, 功夫在诗外, 产生梨花教的关键, 还是在于那个”国家级”. 你要自命为马路诗人, 乡土诗人, 流浪派, 无聊派等等等等, 再蹲在茅厕里大放梨花, 我看人家网友是不会非常在乎的, 大不了迅速点击别的林克, 网上遨游去也, 连杀毒软件都不用劳驾, 还码这巨多评论做甚? 而新中国的文学艺术异军突起, 就在于涌现出诸多一级作家, 少将军衔歌唱家, 劳模级诗人………. 官僚体制化的人文界学术界, 是当今华夏文化的悲哀根结所在.
- 欣赏第一节, 可以单独成篇, 去掉临时, 转正.
- 廖教授是够糊涂, 居然漏掉这条真理, “敌人的敌人就是我们的朋友”, 目前在朝鲜通吃通用.
- 坐城际特快, 沿途看到所谓关内关外的差异, 喉咙里就哽着块小排骨一路到达深圳, 但总的印象比广州强, 或许是没有太多的历史遗留问题羁绊. 只可惜到访的时候是寒冬岁末, 没眼福浏览满大街的低腰裤.
- 要直译的话…. 距离埃及 约莫一日舟程的地方 扑面海风的前端 有座叫法罗的岛屿 天然之良港 大小船舶齐齐准备 只等储水入海 但这荷马史诗咋被英译得这么直白？你题目几乎就是改写作业，如何把说明文转换成诗，想想仿古稍微恰当一点，凑合着念吧。 朝去埃及，载以方舟 暮至法罗，名岛所在 煦风直面，良港之前 百舟储水，征帆出海 Warm greetings to Benben, Maya as well... hope all goes well.
- [RE:] 【阿姗影集】夏威夷可爱岛 Kauai 度假Posted by 阿姗 on 09/18/2006. woa commented 2 times.缩小了75％， 这下不会挤爆server了。
- Posted by 英译中 on 09/17/2006. woa commented 3 times.博大精深？
- [RE:] 成都"哥伯尼"PK科学巨人牛顿Posted by pengdaze on 09/17/2006. woa commented once.高中文化, 就是沾了古典力学一点皮毛, 中毒还不够深, 也就是说当且仅当, 有且仅有彭大泽具备推翻牛顿的能力, 不像在座的专家博士们, 动不动就套牛顿定律, 咋能有望去推翻它呢? 风子的结论更上层楼, 从简单力学运动上升到高级社会运动, 建议起草一部, 并成立万有斥力国际同盟.
- Posted by Lucy on 09/16/2006. woa commented 3 times.废名, 再过几年, 有机会去湘西支教, 要同去不? : - ) 很喜欢阿毛的照片, 起先以为那红辣椒是川东, 每次回父亲的籍贯地就看得见, 一样的山丘, 一样的干红辣椒, 一样的空气的纯朴气息.
- Posted by 笨笨 on 09/15/2006. woa commented once.我粗算了, 笨笨的句子要码到八至十一个字以上, 就有更多的乐感涌现. 这话上次也说过. 比如这十八个流字 -:).
- [RE:] 会画画的Norine还在么？Posted by qinggang on 09/15/2006. woa commented once.要过年了，这照片味道好极了，强过圣诞卡红包的啥，各位女ID都努力上玉照啊，榜样的力量也是无穷的！ 又，青冈，你许愿的看A片影评呢？我的SM都交作业了，该你续完下集了吧？
- 劳驾七月传个话, 姚晨有摇滚倾向没? 如果…, …… 但这么阳光的青年, 还是保持古典, 发扬唯美最好. 再说做摇滚就浪费了攻博.
- 每逢出差，除了同事之间的应付，自己单独出门寻食的话，日式总是首选，其次中餐，再次意大利挂面。 楼上说的很对，点菜吃不太饱，又没有日式Buffet，那就只有多点一些，反正资本家报帐，况且资本家的财富来源于我的剩余时间。 所谓的日本料理吃来新鲜，其实乏味，那正是我首选的原因。舌头实在憋得慌了，就去找家味重的川味，等肠胃开始抗议了，再用温顺的通心粉加Cheese来息事宁人。 一般三，四天下来，路上的口粮大致保持不重复不过度，眼睛舌头胃肠的矛盾基本保持协调，平均心态指数与常年累月吃家常饭大约相等。 关键的关键，这是个不
- [RE:] 【道德经】阿姗版，上篇 1-10Posted by 阿姗 on 08/15/2006. woa commented 2 times.This is superb work...... really enjoy reading the translation far more than the original “antique” phrases. Should there be a single word to best portray Christianity, I'd personally vote for FIRE -- to go hand in hand with devotion, aggression and passion etc, whereas WATER fits right into the heart of oriental culture and beliefs like Buddism and Taoism. Here is a quote from Dec 2005 edition, National Geographic, that I often make reference to when offering 101 class to curious Americans on what B
- Posted by 玛雅 on 08/03/2006. woa commented once.补充除A.戈尔以外的唯一另一个：）） 萧伯纳 1925 诺贝尔文学奖 1938 奥斯卡最佳影片编剧《Pygmalion》，就是原始版的《窈窕淑女》
- [RE:] 天要下雨,娘要嫁人,一切随缘吧.Posted by 华 on 03/12/2006. woa commented once.国有国法，店有店规 （今天就有在Circuit City退货受挫的惨痛经历），我认同玛雅删贴的做法。 但是删贴之后，咖啡店要有保留和吸引人气的长远策略。捣乱的人利用七格的弱点，但明眼的人更能看到他的可贵之处。希望这次对七格，也对大家都是个教训。退后一步，宽松一点（或者搞笑一点），这才是上网交流的乐趣。
- 黄仁宇说过了，中国历史文化之所以一团浆糊，就因为数目字管理的模糊。试着精确地回答你的问题，这地方究竟有多大呢？就是要趟过七七四十九条渠，翻过九九八十一个坡那么大。
- 听说人脑的有效利用仅占十分之一，我觉得非常可惜，尤其对一小撮人，儿时的记忆又豪夺那十分之一的90％，可见提高幼儿素质教育的迫在眉睫。上礼拜慕名翻看了英译本《国境以南，太阳以西》，村上春树的经历也大抵印证如此（初恋的远期回报果然是不容忽视的）。 玛雅讲的是标准龙门阵，四川土特产之一，真实人物与典故逸事再加鬼怪传说。比如格林斯潘，按照从前宏观经济学教授的另一版本，格老长期独睡的king size bed总是东西朝向，如果他早上从南侧起床，就是降息的先兆，反之则哄抬利率，与经济冷热没有直接关联的说。现在我倾向玛雅的版本更有说�
- 郎咸平超越邓氏理论，提出让一部分人先富起来的条件，应是其他人不能变得更贫穷。但这只是一个愿望结果，而不是实际的致富过程，可行的口号应是让一部分人合情合理地先富起来（在缺省合法的前提下），而不是通过国有资产假评估，伪劣股市圈大钱，虚幻楼市大圈地的原始掠夺方式。可惜假设囚徒拥有平等资源的博弈论，移植到中国亚优化的经济环境，首先得调零巨大的初始值，如何与既得利益的痞子实现双赢，实际上造就了劣势群体中良民的多重困境。
- 友情提醒，那是偷着乐！ 快乐在某一瞬间约等于幸福，也在某些瞬间等于不幸，更多的时候则与幸福无关。
- [RE:] 金色的耶路撒冷/祈望和平Posted by 菊子 on 02/24/2006. woa commented once.网上好!
- [RE:] 『闲闲书话』试译一首英语诗歌Posted by ernie on 02/23/2006. woa commented 2 times.二妮，我小翻了一把，请斧正。 There are words like freedom, 总有些宛如自由的文字 Sweet and wonderful to say. 甜蜜神奇让言语飞翔 On my heartstring freedom sings, 和着我的心弦，是自由在吟唱 All day every day. 昼夜不息比地久比天长 There are words like freedom, 总有些宛如自由的文字 That almost make me cry. 令我不由得似泣似歌 If you had known what I known, 一如你了解我之所以我 You should know why. 无须再追问究竟为什么
- 建议一竿子插到底，注册个“玛雅一世”，有人再起哄，也得捧着衣钵追认你为正宗。
- [RE:] 欢迎CND的优秀写手们都来咖啡店！Posted by 玛雅 on 02/23/2006. woa commented 2 times.热烈欢迎锯子来咖啡店指导工作…….啥时候名人都开始微服出游啊？ 锯子不露面，令狐的砖头只有砸自己的脚丫子了。
- 令狐请宽心，你顶多算劣迹斑斑，主动去少管所报到就行了，犯不上赎罪。 一个疑问在心中打结已久，就是关于这个Sin，不知是否以下几个的词根？ 为何中日中美关系叫Sino-Japan, Sino-US relationship? 中国怎么与Sin有缘？或是另由Chin转化而来？ 更有可恶的Sinus, 相信玛雅和阿大舅都深有痛感，是不是也源于Sin?
(c) 2010 Maya Chilam Foundation