／November 2005

阿达法．索伊夫访谈录 采访者：麦克．马什，王瑞译 [埃及当前在世界上最有影响力的作家就是阿达夫?索埃弗(Ahdaf Soueif)的作品。 她是一位英语作家，定居于伦敦。 她的最新作品《爱情的地图》(The Map of Love)是 英国布克文学奖的推荐书目。] 麦克．马什(简称麦)：你最近出版的散文集《共同点》的第一句引自《古兰经》： “在你们中间真主最尊敬的人，就是那个对真主最敬畏的人。”你为什么要选这句 话呢？ 阿达法． 索伊夫（简称阿）：其实，那句引言，是这么开始的：“我们为你们创立 了国家和部落，这样你们就可以相互了解”，然

中国人为什么爱看《大长今》 南方周末　 　2005-11-17 15:58:38 　　□本报记者　张英　□实习生　吴晗 　　 　　老套的情节，模式化的人物，不乏说教色彩的价值观……可韩国的“高大全”长今女士的风采丝毫不让野蛮女友，为什么？ 　　●《大长今》的导演李秉熏也没有想到自己的电视剧会在中国这么火：“我觉得还是文化相通、价值观相同的缘故。长今是一个平凡人，她历经艰险获得成功，满足了普通人对梦想的渴望。平凡人克服重重困难最终达到成功，这样的感动是不分国界的。” 　　●湖南卫视总编室主任李浩说，我们之所以将�

疯癫是宙斯的长女 南方周末　 　2005-11-17 15:59:03 　　 　　■理想国 　　 传统法制因为相对松弛，尊奉人伦道德，有时反而能避免类似王斌余式的难堪。现代化的形式平等的法治不允许法官认真运用良知、坚持道德选择。司法判决就只好另谋出路来表达“正义”，替法律维持“凝聚力”。就此困境观之，现代法治借助心理分析与精神失常抗辩，另辟一无边无沿的“科学”领域，变“布衣之怒”为疯癫，将同情心、道德感和失控的狂怒、幻觉一块儿隔离接受治疗：看似跟《水浒传》里“仗义之人”的动机手段不同，制度上的功效却是一样的，都是在需要�

狂傲不羁—说杨过 猪蹄儿 以前有个网友说她最喜欢杨过。在金庸小说的男性人物中，我也最喜欢杨过。有些人不喜欢他是因为他过于狂傲，觉得他自私。不同的观点可能和人们不同的生活经历有关。 我欣赏杨过的是其狂傲的个性。他有极强的自尊心，在灵魂深处不对别人低头。他生来无父、幼年丧母，从小不被人瞧得起，悲凉的环境使杨过的这种自尊心理外来露成为一种狂傲。 杨过并不自私。谁不希望被人关爱？少年时代的杨过对爱就更是渴望。在得到一丁点儿爱时，他又怎能不珍惜

Wizbit Ha ha this-a-way, ha ha that-a-way, ha ha this-a-way, my oh my Ha ha this-a-way, ha ha that-a-way, ha ha this-a-way, my oh my Ostagazuzulum, that was the magic word Ostagazuzulum, my oh my He can do magic, magic, magic! Magic a rabbit, eight feet high Ha ha this-a-way, ha ha that-a-way, ha ha this-a-way, my oh my Ha ha this-a-way, ha ha that-a-way, ha ha this-a-way, my oh my &&&& Humpty Dumpty Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's hors

　　 曾经，在阅读乃至后来搜集下载“商务”那套从书名到著者都令Dasha心生敬畏的“汉译世界学术名著丛书”时，时常在译者中见到“王太庆”这个名字，不过，并非学哲学的Dasha并未太在意。前段时间，有网友提及王太庆译柏拉图（Πλάτων）事，正逢Dasha蠢蠢地透过词典的门缝觇望久远的古代希腊。古希腊是西方文明的源头之一，欲领解西方的文化、读懂西方人的思想，这古希腊文字的学习是无从规避的。于是，Dasha开始泛读王太庆毕生未竟的《柏拉图对话集》（Διάλογοι, The Collected Dialogues of Plato），以资日后深入古希腊语的�

应网友之邀，译诗一首，特转贴来此，以资…… ------------------------------------------------------------------------------ 在你心中我最陌生 小心地以沉稳的素手 以时时伴着我的双眸， 你已将我琴弦的震颤 紧紧张在木质的弦轴。 诱我唱出心曲的琴弓， 我久已无法将它引控， 我被紧拴在你的身上， 只有你让我依然颤动。 琴弦是我银亮的渴望， 为你鸣响——莫让弦断啊！ 却可以将它不断拉长！ 不幸地我怀有这贪欲， 放弃令我深感到恐惧。 啊！你心中我如此陌生。 附原文（著者不详） Am fremdesten bin ich be

从胡兰成到杨键：汉语之美的两极 柏桦 一 　　汉语在遭遇西方现代性的冷酷而烈火般的冲击之后，已成为另一番景象了。至于这个冲击所带来的后果，我不想讲，也不好讲，那是另一篇大文章，先放下。在此，我只据自己的阅读经验来谈谈我理想中的汉语。而这样的汉语在今天的中国文学中已十分珍稀了，不过同时于2003年总算找到了两个足以谈论的理想汉语之文本：一是胡兰成的《今生今世》，二是杨键的《暮晚》。这两本书是我继《枕草子》（一本我秘密推崇的书，曾通过我的口头传播影响过众多文人）之后读到的另两本震动我的书。从此，这两本书及这两

CELLINI, Benvenuto Benvenuto是一名雕塑家和版畫家，也是意大利文藝復興時期最重要的鐵匠之一, 鑄造了金幣、珠寶、花瓶與飾物。 Benvenuto於1500年十一月三日佛羅倫斯出生。他十五歲時成為一鐵匠的學徒。十六歲時因壞脾氣被放逐至Siena. 後來他曾短期成為 Michelangelo的學生。 Benvenuto的老主顧包括教皇Clement VII、教皇彼得三世、法王法蘭斯一世和佛羅倫斯貴族Cosimo I de' Medici. Francis I 於1540邀請他前往巴黎, 那裡他製造了Nymph of Fontainebleau (Louvre, Paris)的模型。He also executed an elaborate gold saltcellar for F

王小妮2003年在《诗歌月刊》发表的《十支水莲》，被认为是不可多得的灵感之作。玻璃杯里10支静静开放的水莲，在诗人王小妮笔下变幻成了10个有生命、有灵魂的少年。他们“日夜开合像一个勤劳的人”，“他们每天在玻璃里坐牢”，“他们站在液体里发笑”，“他们纷纷跑出梦境窥视人间”，他们的身上洒满了“比水更光滑”的“水银之母”……正是通过对“像导师又像书童”的水莲内在生命的奇异想像与思考，诗人王小妮在组诗中发出了一连串的追问：为什么水不肯流？为什么玻璃不肯破碎？植物想要什么样的自由？恶怎样从善里面走出来？诗人通过水莲告诉整个世

Being nude in public can be exhilarating, profound, hysterical or just plain awkward. In this follow-up to Naked States, director Arlene Donnelly Nelson takes us along for the ride as artist Spencer Tunick invites thousands of people of all races, shapes and sizes out of their clothes and into the streets for art's sake. Tunick's yearlong "Nude Adrift" project was filmed in nine countries on seven continents (including Antarctica). Starring: Spencer Tunick, Ron Kuby, More Director: Arlene Donnelly Ne

The sexuality of one of the world's most notorious dictators is questioned in this provocative documentary. First posed in a 2001 book by German historian Lothar Machtan, the issue of Hitler's sexual orientation, and whether his internal struggle prompted his despicable actions, is explored by filmmakers Fenton Bailey and Randy Barbato. Sifting through data that led to Machtan's claim, the pair also consults historians and living witnesses. Starring: Adolf Hitler, Michelangelo Signorile, More Director

刘慧儒： 食槽的哲学 １、食槽的辩证法 我的吸引力 在于不放饲料 ２、食槽的伦理学 你们喊饿 瞧呀，我的肚子 也是空的 ３、食槽的美学 排队 才有线条感

卡通看多了 有点无聊 想自己现在真是无处可逃 快对世界没感觉了 萤火虫之恋•鬼 “战士生存的目的就是为了杀人。” “别惹我身上的恶魔，路西法！” “你想去那个世界么？” “战士生存的目的就是为了杀人。” “别惹我身上的恶魔，路西法！” “你想去那个世界么？” “战士生存的目的就是为了杀人。” “别惹我身上的恶魔，路西法！” “你想去那个世界么？” “啊！……” “又做噩梦了么，庚华？”“吁……”他长吁一口气，满脸冷汗；喉结滚动一下，稍微镇静下来。月光穿过窗子照在他身上，显出一层朦胧的阴影；好象

Keep the Lotus Leaves Fang Huzhai After two years’ absence from China, I returned on leave in late October. On the 30th I took a train to Wuhan. New train, all sleeping berths, non-stop, semi-open rooms. Very comfy. Wuhan is where my parents live. Because of the hot weather and cold winter, I never imagined to live there myself. Besides, my past memories of Wuhan were associated with bumpy roads, crowded buses, abusive remarks between strangers in the street. Now Wuhan has changed, especially

圣经、普法及其他----冯象访谈录 by 冯象、向继东 版权所有(c)2004冯象、向继东 　　简介(略)。二零零四年，江苏人民出版社先后出版了冯先生的《政法笔记》和《创世记：传说与译注》两书，引起读书界广泛关注。九月间，冯先生来湘潭探亲，笔者专程到湖南科技大学与冯先生会面并做了以下的访谈。(向继东) 《圣经》与“普法” 　　向：先谈谈你今年出的这两本书吧。我记得，《创世记》里的故事在《万象》杂志连载时，好像题为《尘土亚当》？ 　　冯：是的。但出书时考虑，作为书名，一个多卷本的开篇，为了跟后边各卷的篇章衔�

中国宣布将纪念胡耀邦诞辰90周年 胡耀邦生前被誉为党内开明派 中国外交部发言人刘建超星期二（11月15日）说，当局将举行仪式，纪念中共前总书记胡耀邦诞辰90周年。 据美联社报道，这一个步骤显示中国领导人计划恢复胡耀邦的名誉。 刘建超在记者会上说，胡耀邦诞辰90周年纪念仪式将在11月中旬举行。 据法新社报道，刘建超表示，“中央以及党、政、军以及地方领导人将出席纪念仪式，中央领导人将发表讲话。” 但是刘建超表示他现在还不知道这次仪式的具体细节，其中包括具体日期和出席者名单。 据报道：纪念仪式计划在星

《历史一瞬》丛书编辑文案 稿约： 先生/女士： 《历史一瞬》是一套记录中国现代史上重大转折瞬间的丛书，其宗旨是将观念的历史还原为直观和感性的历史，将群体的历史还原为每个个人的见闻、感受、遭遇和印象，以横截面反映时代，以一滴水折射世界。毕竟，民族的历史正是由无数普通人的命运形成，不能简单地加以概括；正如历史的经历是每个人的经历，对历史的领悟也是每个人的领悟，是任何权威所代替不了的。 本丛书拟出以下几本： 五四运动 七七事变 日本投降 全国解放 文革爆发 四五事件 本丛书拟先编辑出版《解放》（以每个城市�

燃烧的秋天（续） 废名 驱车驶向那远方的山颠 驶入那 燃烧的秋天 却看到那 燃烧后裸露的断壁残垣 曾经婀娜的丹枫和橡树 此刻被褫夺了斑斓的衣裳 双臂紧抱肩膀 在料峭的风中瑟瑟发抖 那白桦树 着一袭素装 站在高高的悬崖上 沉默地向远方眺望 你是在眺望春天吗？ 还是在哀悼 那逝去的夏日？ 正午的阳光 水银泻地般洒在这山岗 洒在这满地的落叶上 那淡紫色的熏衣草和黄得耀眼的秋菊 给这燃烧后的秋天 平添些许的 温暖 在蓝得醉人的天上 有一只雄鹰 在优雅地 翱翔 在蓝鸟和红衣鸟的叫声中 三两个孩子 趟着落叶 向

“美国在线”将开办免费网络电视 美国在线希望明年初推出免费网络电视 互联网巨头公司美国在线（AOL）宣布，计划在明年初推出免费网络电视服务。 该网络电视将被命名为In2TV, 主要播放由姊妹公司时代华纳属下的“华纳兄弟”提供的节目。 这个网络电视将由六个播放不同题材的频道组成，例如喜剧频道、戏剧频道和动画频道，等等。 现在还不清楚美国以外的AOL用户是否也能享用这一网络电视服务。 其他的互联网公司雅虎和Google也在计划各自的网络电视。 版权谈判 在推出后的第一年，In2TV将播出3400小时由华纳兄弟公�

Luigi Colani is the king in the realm of vircle design This moring,we talk a lot about the aerodynamic ,the nature and the life which could give us inspiration and he have over 70 years old this is the photo of us and his website. http://www.colani.ch/ http://de.wikipedia.org/wiki/Luigi_Colani (chinese government have block the wikimedia, so you may no open it in China)

蝴蝶的故事 我是一只黑色的蝴蝶 从漫无边际的黑暗飞出 载着贫瘠的记忆 光， 蓝天，明亮 ...... 向我展开，宛如梦境 我向梦境振翅飞行 温暖的黑暗诱惑着我 坠落，沉入海底 海是另一片蓝天吗？ 还是天空沉郁的阴影？ 这时我看见了蓝色 当我看见了你 在白云交织的光影间穿行 你是一只蓝色的蝴蝶 来自天空和蓝色的星际 飞过漫漫无涯的孤寂 长着天使翅膀的精灵啊 让我融入你的飞行吧 我本是你在大地上的投影 - 离开你我只能是虚无 而你是生命的颜色 是我失去了的久远的记忆 2005．11．13

昨天见到嘟嘟和贝贝两个小天使。 两年多前，他们还是在摇篮里的小不点儿，我就抱过他们了，一转眼，都会讲话了。 嘟嘟看见陌生老爷爷，头一回见，一点儿都不认生，还学大人样，神气十足正正经经地伸出小手，踮起脚来，跟老爷爷握手，把老爷爷乐坏了，无儿无女的老爷爷今天见到谁都讲，我也要收养一个这样的小家伙。 贝贝小小人儿走在曼哈顿的大街上，指着月亮，叫：月亮！接着又奶声奶气地说，高楼把月亮挡住了。是的呢，那些不乖的高楼怎么把贝贝的月亮挡住了？！ 今天一早还在床上，两个小淘气就来morning call了，阿姨阿姨地使劲叫，还�

马来西亚前总理马哈蒂尔１９９６年在牛津伊斯兰研究中心的演讲 伊斯兰教—被误解的宗教 关于“乌莱玛” 我要感谢牛津伊斯兰研究中心邀请我就伊斯兰问题发表演讲。我演讲的题目是：《伊斯兰教——被误解的宗教》，我称不上是专家，也称不上是乌莱玛——伊斯兰教学者，但我要是说我没有资格就这个问题发表演讲，那将是大错特错。事实上，许多自称为乌莱玛并在伊斯兰问题上夸夸其谈的人才真正没有资格呢。与其他许多就伊斯兰问题发表讲话的人一样，我确实有资格就这一题目发表看法。 在今天的世界中，实际上在整个历史上，受�

第四次集结·五朵金花 第二天我醒来时，休谟他们都不在车厢。维特根斯坦端来了早餐，是山羊奶和蜂蜜。他说他们那些流放者，不知怎么回事，又都回原来地方去了，说你是个有命案的，他们还是躲远一点为妙。我取出第六百六十七张蛋皮，蘸了热腾腾的山羊奶，再抹上一些椴树蜂蜜，呼哧呼哧送进嘴里。 “这，原来挂着的，鱼皮囊里，真有人头？”维特根斯坦站着不肯走，半个身子躲门外问我。 “也不完全是。确切些说，是我的意向性结构中的一个对象为空的指称，或者说，只是一个空指。”看来维特根斯坦离开哲学行当太久了，这些术语都不大明白，他眼

http://www.backchina.com 倍可亲 2005/11/13 09:11 稿件来源: 东方网 主要演员：嫖客甲妓女甲 　　主要场景：环行天桥妓女甲的家 　　(环行天桥) 　　(空中摄象机俯视)夜幕降临，整个城市渐渐迷失在霓虹灯的光芒下。 　　 　(嫖客甲出场)一个男人站在环行天桥上，呆呆的望着下面来来往往的车辆。(面部特写)(妓女甲出场)天桥那边的一个女人注意到了这个徘徊的男人，走了过来， 　　问：要不要住宿？(45度角斜视) 　　嫖客甲转过头看了她一眼，没有说话。(画面从嫖客甲嘴上的烟延伸到天桥下面的车辆) 　　妓女甲四处看看，确�

Too much advice is the worst advice. ^^^^^^^^^^^^^^^ from msn By Michele Weiner-Davis A recent New York Times article warned people about the potential risks of seeking professional help for their marriages. It cited examples of therapists doing more harm than good to the marriage. In my opinion, most therapists don't offer marriage-friendly therapy. Some even see divorce as a rite of passage. Unfortunately, people in the throes of marital problems aren't always able to recognize that they are

VK说happy这个词从来就跟纽约无缘。 Lorca诗人洛尔迦说西班牙is a country of death, A dead man in Spain is more alive as a dead man than anyplace else in the world, His profile wounds like a barber's razor. 然而纽约有的只是黑色的棺材，死亡的灵魂都去赛维亚集合了。 纽约越来越悲愤。 常觉得机场车站才是自己真正的家，其实地铁、轮船、火车、飞机都让我有家的感觉，在这里我最踏实，睡得最自在。真正的吉普赛人最喜欢跳舞的地方就是街头巷尾，让他们登堂入室进歌剧院表演，反而让他们难受。我也喜欢在最拥�

漫步星期五 话一旦说出口 就牵动着心里面的那些 它们有血缘 在每个不安的拐角 都会有些安慰 好让不安走过 街是一条陌生的街 脚步却不陌生 熟络地敲打着地面 人来人往 心情象广告牌一样张贴 却不怎么显眼 人占据了 心情的空间