劳伦斯的松树 1924年，D.H.Lawrence这样描写他窗外的那棵树： “大松树在房子前面，直直地站立着，它似乎无忧无虑，一派生机……我从未注视过它绿阴浓郁的顶盖，一出门，却就看见那粗大的树干立在那里，象个守护天使。 院子里是老树，长木台和篱芭！” 1929年，画家Georgia O'Keeffe来到这里住了几个星期。她经常躺在树底下的那条长木台上，顺着树干，一直望到树梢。白天，阳光穿过巨大的枝丫斑斑点点地撒到她的身上，而夜晚，透过阴影婆娑的树叶，却是漫天繁星。于是，她画了那张著名的《D.H.Lawrence Pine Tree》。 今天，我要去D.H.

中国文学翻译界泰斗、著名翻译家、外国文学研究专家、文化史学者和诗人杨宪益先生23日因病在北京逝世，享年95岁。 杨宪益1915年生于天津。1934年天津英国教会学校新学书院毕业后到牛津大学莫顿学院研究古希腊罗马文学、中古法国文学及英国文学。1940年与英国一位传教士的女儿戴乃迭订婚，并且决定共同返回中国定居。1941至1942年任贵州贵阳师范学院英语系主任，1942年至1943年任成都光华大学教授，1943年后在重庆北碚及南京任编译馆编纂。 自1953年起，杨宪益任外文出版社翻译专家，与夫人戴乃迭翻译了中国古典小说《魏晋南北朝小说选》《唐�

香港國際詩歌之夜 “香港国际诗歌之夜”于11月26日晚7至9时在香港中文大学拉开序幕。我们将采用先进网络技术进行现场直播，与大家分享。---北岛 時　　間：２００９年１１月２６～２９日 現 場 直 播 連 線：（目前試播中） mms://vcevent.itsc.cuhk.edu.hk/live　 出席中外港台詩人：北島、廖偉棠、鴻鴻、也斯、翟永明... http://wwwtest.lib.cuhk.edu.hk/s ... Nights/poets-tc.htm 節目表： http://wwwtest.lib.cuhk.edu.hk/s ... ts/programme-tc.htm 介紹【香港國際詩歌之夜】 時間、地點、宗旨、出席詩人�

这是我看过的李连杰演得最好的电影，配角有 Morgan Freeman 和 Bob Hoskins，2005年的电影。

欧·亨利曾被判刑5年，提早出狱，在监狱里被监禁三年。他最初的发表是从监狱里托朋友送出来的。在狱中写了14篇小说，晚上在监狱的药房当药师。 Porter's father-in-law posted bail to keep Porter out of jail, but the day before Porter was due to stand trial on July 7, 1896, he fled, first to New Orleans and later to Honduras. While holed up in a Tegucigalpa hotel for several months, he wrote Cabbages and Kings, in which he coined the term "banana republic" to describe the country, subsequently used to describe al

我的笔记本最近染毒，上周用几种工具杀过，略有成效，主要是运行效率提高。但从周五起，不能使用google search, 一点击搜索结果，就被带到莫名其妙的网站，或者干脆freeze. 同时无法访问gmail, 每次的页面显示都是： The site's security certificate is not trusted! You attempted to reach www.google.com, but the server presented a certificate issued by an entity that is not trusted by your computer's operating system. This may mean that the server has generated its own security credentials, which Google Chrome canno

2012年，华尔街“太贪婪而不能倒闭”的银行们将迎来又一场更大规模的崩溃。不，这并不是根据玛雅人历法得出2012年12月21日是世界末日的疯狂预期；不过，你很可能会问，谁会存活下来？ 这就是所发生的：历史正在重演。华尔街的灵魂缺陷正在制造一场新崩溃。死到临头了，做好准备吧。 我的过往专栏证明了这一点。回到2000年3月20日，我在专栏标题中写道：“下一次崩溃？抱歉，你不会听到它的来临”。果然，互联网泡沫在道指达到 11,722点时破裂。美国经济剧烈下滑。持续30个月的经济衰退。股市市值蒸发了8万亿美元。现在美国股市仍然低于2000年的�

As expected, the University of California’s Board of Regents has raised tuition fees by 32%. Such a steep increase in the price of anything usually triggers a certain incredulity as to its justification. Oil companies were widely suspected of price gouging when fuel prices quickly spiked by 50% last year. How can anything suddenly cost so much more? From the perspective of business, the more appropriate question might be; what price yields the greatest profit without damaging the franchise? Charge too m

我到别处征求意见去了。哈哈。

红烛 　　 红烛啊! 　　这样红的烛! 　　诗人啊! 　　吐出你的心来比比，可是一般颜色? 　　红烛啊! 　　是谁制的蜡——给你躯体? 　　是谁点的火——点着灵魂? 　　为何更须烧蜡成灰， 　　然后才放光出? 　　一误再误； 　　矛盾!冲突! 　　红烛啊! 　　不误，不误! 　　原是要“烧”出你的光来—— 　　这正是自然的方法。 　　红烛啊! 　　既制了，便烧着! 　　烧罢!烧罢! 　　烧破世人的梦， 　　烧沸世人的血—— 　　也救出他们的灵魂， 　　也捣破他们的监狱! 　　红烛啊! 　　你心火发光之期�

http://www.movie3mai.net/l1-Gorecki.html http://www.youtube.com/watch?v=rP_z2Jz1xc0&feature=related 人生的幸福，就是寫出有意義有節奏的句子 ——悼念不相識的著名音樂評論家德魯（Drew）先生 作者 : 仲維光 戴維. 德魯和作家馬建 戴維. 德魯和女兒佛羅拉以及家人 戴維. 德魯全家照 戴維. 德魯和他的兩個女兒 戴維. 德魯 1． 我常問自己，為什麼古典音樂、中國傳統京劇讓我那麼喜愛、陶醉？古典音樂、中國傳統京劇給了我什麼？ 我常常希望我的文字中能夠滲透古典音樂的旋律

http://www.cchere.com/article/555860 【原创】对北传佛教的体会 [飞羽] 于:2005-11-02 22:58:47 一、序论 我2000年秋至美留学，之前因留学申请的困境导致心境脆弱开始接触佛教，出国后开始胡乱阅读各类佛教书籍和文章。2002年夏皈依，之后基本以净土为宗，醉心于印光老人的文章。后因疑惑不能解，觉得应从基本入手，于2004年开始学习南传佛教的文章，尤其是Walpola Rahula的”What the Buddha taught”对我启发很大。后来觉得中文圈子的佛学环境有很多问题，不愿意被拘泥为佛教徒，便于2004年9月退出佛门。 本文基于自己的体会，观点或许有�

Taos Pueblo ---印第安人的村庄 我在网上找旅馆。我把Taos所有的旅店都看了个遍，最后，相中了“太阳神客栈”。 这是一个小园子，四周是一人高的黄土围墙，镂花的门，门框上贴着碎花瓷砖。院子里树影婆娑，还有前院后院，由碎石小径连接。客店是几排矮矮的褐色土房，有宽大的前廊，原色的木廊柱上挂着一串串红辣椒，宝蓝色的木门窗下，是大小颜色不一的陶罐花盆，房顶上架着木梯子，再远处，就是起伏的山峰。 我又打了电话，说我要订一间床头上挂着Taos Pueblo照片的房间，接电话的人笑着说，我们每间房里都挂着这样的照片。 这一夜，我

70 Years of Marriage http://www.cambridge-news.co.uk/cn_news_home/displayarticle.asp?id=463854 老两口爱社交，爱在后院种花草。九十多岁了，还自己做饭。

巴黎的秘密 “你在巴黎待多少天？” “嗯，两天。” “才两天！哦，那太短了，巴黎有很多值得探索的地方呢。” “嗯，巴黎是在我的想象里的，你知道吗，我看巴黎的现在，读过去的巴黎。”说完，我扬了扬手中的书《Walk through the lost paris》。微笑。 他继续用浓重法国口音的英语试图和我说一个法国谚语，提到向前迈一步之类的话，可惜，未能成功表达，但我理解他的意思。我所看到的巴黎太肤浅。 “那你明天有空一起吃个饭吗？我告诉你巴黎的秘密。” “不行，明天我就要回

For blue skies, first clear the air on human rights By Zhang Zuhua and Jiang Qishen Sunday, November 22, 2009 BEIJING -- On his trip to China last week, President Obama negotiated with our government on climate change and other issues such as economic recovery, currency regulation and denuclearization. He noted at his town hall meeting in Shanghai that China and the United States lead the world in carbon emissions and that, unless these two countries can agree on what to do, the rest of the worl

北阙云从公家的文物商店退休十年了，满打满算，已是古稀之人。只可惜老伴儿五年前过世，而儿子早去了太平洋彼岸，找了个洋媳妇，生了个中美结晶的男孩，他的日子自然过得有些落寞。 　　好在他身体瘦健，也没什么要紧的病。他试着去美国探过亲。可听不懂洋话，看不懂电视，真比坐牢还难受。“梁园虽好，不是久留之地”，他赶忙回到了这座江南的古城。儿子儿媳很通情达埋。劝他就地解决找个老伴儿，如果钱不够花，不用发愁，他们会每月补贴些美元。 　　北阙云动心思了。半夜里醒来，连个说话的人也没有，到底不是个办法，是该找个伴儿了。他开始

Maya, where is July now. We can not find her recently

2005年的好电影《碰撞》，手法和内容都好，当年怎么错过了？强烈推荐！

不入虎穴焉得虎子 If you do not enter the pussy of the tiger, how can you have a son with her? 虎口余生 My life is in the tiger's mouth 老虎嘴里讨肉吃 The tiger, with its mouth open, is begging for meat. 山中无老虎猴子称大王 There is no tiger in the mountain so the monkeys weighed the king. 幸灾乐祸 Lucky disaster and happy disaster 目不识丁 The eyes do not recognize a person 老嫂比母 My brother's old wife compares herself to my mother. 胆小如鼠 My gall

The Story Of The Bad Little Boy By Mark Twain, 1875 Once there was a bad little boy whose name was Jim - though, if you will notice, you will find that bad little boys are nearly always called James in your Sunday-school books. It was strange, but still it was true that this one was called Jim. He didn't have any sick mother either - a sick mother who was pious and had the consumption, and would be glad to lie down in the grave and be at rest but for the strong love she bore her boy, and the an

两个中学女生为了攒钱去欧洲玩， 一个主动提出卖淫，让另一个当皮条客。卖淫女很欣赏自己的行当，皮条客则似乎对女伴有lesbian 般的情结，认为那些男人都很龌龊。一天卖淫女为了逃避警察严打从旅馆楼上跳楼而亡。皮条女按照她手中的地址去跟那些男人睡觉，同时把钱一一还给他们。皮条女已此作为赎罪。皮条女的父亲是警察，无意发现女儿在做什么。于是他跟踪那些男人，先使他们不能得逞，后来跟踪一个男人到了他家里，当着他妻子、母亲、、女儿、儿子的面打其耳光，揭露他跟比自己女儿小的女学生做爱。结果，该男子无地自容，跳楼自杀。后来，皮条女父�

外国政要访华讲话的翻译，历来是我国翻译界乐于关注的对象。其中文翻译，往往出自翻译专业人员之手。由集体反复推敲确定译文最后定稿也是常事。这是我国翻译界的一个好传统。有些政要讲话的翻译，被选入翻译教材，比如尼克松访华的祝酒词。 这个传统到了今天不知道为什么不见了。例子就是这次奥巴马访华在上海发表的演讲。新华网发布了一个中文稿。现在这个中文稿在网络上到处出现，甚至到了一些英语学习论坛和翻译论坛。但是这个翻译是一个急就章，非常草率，漏译、误译，过分意译比比皆是。在译文润色上也粗制滥造，个别地方读起来甚至像用google

苏联解体内幕新解：政府没钱了 星岛环球网 www.stnn.cc 2009-10-29 　　 核心提要：叶戈尔·盖达尔在1992年曾当过俄罗斯代总理，当时他才36岁，可谓春风得意。但是，由于他实行激进的经济改革——“休克疗法”，俄罗斯的经济走向了崩溃的边缘。因此，他那“休克疗法之父”的美誉也变成了骂名。不久前，盖达尔出版了新书《帝国的消亡——当代俄罗斯的教训》，大谈苏联时期的各种困难，颇有为自己改革失败进行辩护之意。俄罗斯《独立报》在7月3日摘录了该书部分内容，介绍了当时苏联解体过程的一些不为人所知的内幕。 　　来源：青年参考 出

Vitas，俄羅斯流行歌手，生於1981年2月19日，水瓶座 。 他的真名幾乎沒人知道，也沒有人知道能在哪里找到他。 他很神秘，因為他從不接受媒體採訪。 他很另類，因為他敢於塗上最鮮亮的口紅，豔若石榴。 他很有魅力，只要他站在舞臺上，只要他開口唱歌，就無法不去注視 他。 他的眼神，如同鬼魅一般，瞬間就讓你如中了咒語般失去抵抗能力。

《侨报周刊》文章，原题是“静读闲书，热话红尘”，电子版给篡改了。 http://www.chinanews.com.cn/hr/hr-hrwy/news/2009/11-18/1971629.shtml

以为这篇文章在咖啡转载过，一搜索居然没有，那就顺手贴上，也算凑合“小资”“大资”的热闹。 ****************************************** 坎普，垃圾，刻奇―――对精英文化的反讽 陈冠中 特吕弗在当导演之前是影评人，他的影评集叫“我生命中的电影” ，书的开始引用了亨利．米勒“我生命中的书”的一句话：“这些书是活的而且它们在跟我说话。” 特吕弗评论集谈到的是一些跟他在说话的电影、他他生命中的电影。当年 -- 上世纪70年代末 -- 我读到特吕弗的影评集，觉得里面的影评在跟我说话。 　　 　　某些电影、某些书，好象

Il sogno di Scipione

Why we come to Mayacafe, not go to CND