银翘解毒乃有益，打油喝酒自成仙 朱小棣 半个多月前，翻译大家杨宪益在京仙逝，他在南京的小妹杨苡（原名杨静如）是我的恩师，在我上大学期间和毕业后的近十年里，直到我出国，几乎隔三差五就要去她家一次，聆听教诲，笑谈国是，纵论文坛，煞是开心。差不多每回都要提到的有两个人，一个是她哥哥杨宪益，一个是她老友巴金。我九十年代中期回国探亲时去拜访她，适逢杨宪益先生出版了《银翘集》（香港天地图书有限公司１９９５年版），于是随手送了我一本，跟随我漂洋过海到如今。 杨老与我父亲同庚，但小十个月，五十年代初期曾在南京算是共�

[两个电脑都有人占用。乘着老二忙着摆弄新买的Nurf 枪，上网漫游，见一帖甚有趣转贴过来。] 来源: slimD 于 09-12-23 人缘好也挺烦恼的。有一天正睡午觉，Anna 打电话来约我们吃饭。我放下电话长叹一声，不想去啊：（。 她是个好人，可也是个无趣的人。老公说好人就够了不用加后面那句，你没见电视里女的跟男的说，你是个好人，可是我不能嫁你。两人哈哈大笑。 Anna是家传基督徒，八十年代就出来读神学。大概出来的早，思维还停留在中国人都穷，需要去教会打牙祭的时代，。感恩节的时候跟我抱怨，说现在的年轻人一个个都有钱的很，约他们来�

最近画了几幅画，这是其一。祝福 咖啡诸位仁者节日愉快，向主人的坚持致敬！ 之一：饮者令章（三首） 你给世界一条出路 我给生命一个理由 ——饮者语录 立体感 不要担心世界 被一阵风吹走 只要有人坚守 立体感的头颅 在风的盲眼里 用一片片黑暗下酒 虞美人的情愫 临江仙的风度 一杯历史的清平乐 已演奏到最后关头 行至水穷处呵 用无言的石头下酒 蝶恋花的肌肤 浪淘沙的白骨 草民祈祷的菩萨蛮 在梦的原野上欢呼 用微笑的右手举起 人生这一杯如梦令 如今值得一醉 何时值得一醒 举杯 举杯的�

　　 　　 [葡]费尔南多·佩索阿 著 　　 　　 韩少功译 　　 　　 目录、序文由肖毛扫校 　　 正文来自网络，肖毛据上海文艺出版社1999年初版，2004年第2版3印《惶然录》校对 　　 　　 　　 扫校说明 　　 　　 1999年出版《惶然录》时，我还不知道佩索阿是谁，再加上当时连书报摊上都有这本书，便轻看了这本书，虽然译者曾经将《生命中不能承受之轻》译得相当美妙。数年后，结识了一位远在《惶然录》出版之前便读到佩索阿诗作中译本的朋友，看到他撰文谈论佩索阿，我才对《惶然录》感兴趣，因为我相信朋友的判断力。 　　 当然

With closed eyes in autumn's eves of gold I breathe the burning odours of your breast, Before my eyes the hills of happy rest Bathed in the sun's monotonous fires, unfold. Islands of Lethe where exotic boughs Bend with their burden of strange fruit bowed down, Where men are upright, maids have never grown Unkind, but bear a light upon their brows. Led by that perfume to these lands of ease, I see a port where many ships have flown With sails outwearied of the wandering seas

费尔南多·佩索阿 (1888年-1935年)，生於里斯本，是葡萄牙詩人與作家。 他生前以詩集《使命》而聞名於世。 他被認為是繼卡蒙斯之後最偉大的葡語作家。文評家卜倫在他的作品《西方正典》形容為他是與諾貝爾獎得主巴勃魯·聶魯達最能夠代表二十世紀的詩人。 ----------------------------------------------- 葡萄牙天才诗人费尔南多•佩索阿 孙成敖 韩少功在他自己由英文转译的费尔南多•佩索阿的随笔集《惶然录》译序中介绍说:“佩索阿被当代评论家们誉为‘欧洲现代主义的核心人物’,以及‘杰出的经典作家’、‘最为动人的’、�

德拉库拉的爱情 “你把我吃了吧” “好” “现在就吃吗？” “以后再说吧，现在，我想听贝多芬的第九交响乐” “好吧，我也该去削土豆皮了，我们今天吃毛豆好不好？” “你不是削土豆皮吗？怎么又吃毛豆呢？” “嗯，我总搞不清楚它们的关系” “土豆很结实，像我，毛豆是青嫩的，像你” “土豆也很青嫩…” “笨女人，那是有毒的土豆，不能吃，快去削皮吧，别妨碍我听贝多芬”。 窗户的玻璃掉了一块，风呼呼地穿堂过。浓密的夜雨打在屋檐和瓦顶上，砰砰乱响。他把音响扭到最大的声量。 女人坐在灶台前，沉默地刮着一个个土豆的皮，

a wonderful book, even better than "the stranger". ..... Barely more than a hundred pages, "The Fall" represents Albert Camus' ultimate foray into the recesses of psychic anguish. Jean-Baptiste Clamence, a once-respected and successful Paris barrister, sits alone in an Amsterdam bar delivering his stark monologue to an unknown listener. It is a confessional narrative, a tale in which Clamence slowly unravels the spare facts of his life, his deceptions, his inauthenticity, his bad faith. As he

获麟绝笔，吾道不穷（续） ——读钱穆论中国知识分子 刘自立 八 “北宋开始，门第已不存在，和尚寺也衰落了，搜罗不到人才。......一时各地书院学校风起云涌。” 宋儒“要高自位置，超越在皇帝政府政治权位之上，但他们没有门第凭借，又不肯采取佛教出世态度，尔为尔，我为我，严格与政治割席分疆。在他们则只想把人文中心的‘道理’二字来说服上下。西汉淳朴，东汉清高，唐人阔达，而宋人则成其为严肃。他们的过分严肃处，让后人听到道学先生一称呼，便想缘他们不近人情。但他们毕竟有

《回家》 碍于母亲的白发，我把自己的 染成红色 碍于冬天，也碍于满树的观念 我早已被捆成 越来越紧的筒子 已有很长的时间，我不能转身 只会以跌倒的方式 向前，或者后退 但在父亲和哥哥面前，我很想克服 这个不好的习惯 接下来的几天，我睡得很晚 但并没有失眠 11/19/2009 《一粒沙石立于水中》 一粒沙石立于水中 细细打磨它的八面体 看不出将要显露什么 不断有清脆的响声 树上的新果子，也已抛下 它们的影子 我不肯腐烂。我因不肯腐烂 受尽折磨 那些跃出水面的，都是我通灵的姐妹 但同类中，总有几个

I like the site template, it is quite unusual. here

枝干 树枝上 落来一只小鸟 啾啾鸣唱 唱了一整个春天 夏天，深秋 箭矢一般 它飞向远方。 空气突然变得渺茫 枝干摇晃 是一根干枝 伴随嘹亮的歌声 在燃烧 成灰。壁炉旁 抬头望 枝头空荡荡 12/22/09 === 笨笨回来了带来诗情，咱也和一首“枝干”吧。

这篇寓言式小说写得好，我来当一回搬运工。 我有个傻儿子 ·老　冷· 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（一） 我有个傻儿子。 从他一生下来，我就知道他是个傻子。他的两只眼睛离耳朵很近，生鼻子的地方只有两个小黑洞。嘴唇翻起来，天庭不饱满，地阁很方圆。后脑勺像刀切的一样，和脖子直刷刷地连为一体。使他看起来十分的忠厚老实。他不会哭，只会笑。傻笑。 好在他很胖很结实，若是个瘦弱的傻子，就更让人揪心了。 我很爱他，虽然他傻，我还是爱他。再说他长得胖嘟嘟的，挺可爱的。 他妈发现他是傻子后，就

住在Andalusia街上 beat generation以及doors的主唱灵魂人物Jim Morrison都曾经住在这个街区。

Gehry is very much inspired by fish. Not only does it appear in his buildings, he created a line of jewelry, household items, and sculptures based on this motif. "It was by accident I got into the fish image," claimed Gehry. One thing that sparked his interest in fish was the fact that his colleagues are recreating Greek temples. He said, "Three hundred million years before man was fish....if you gotta go back, and you're insecure about going forward...go back three hundred million years ago. Why are yo

http://www.lalouver.com/

　　　　　　　·如　山· 在听了我说的这么多房地产故事和体会之后，有些网友问我是否曾经有“走麦城”的经历。哪能没有呢？还不止一个。网友想我说说我做房地产“走麦城”的故事，这是可以理解的。因为他们想从中吸取一些教训。我并不忌讳说我的失败史。相反，我身边的朋友很多都听过我说的失败故事。但是说多了别人还以为我故意说来吓唬他们。现在我挑几个跟大家分享一下。 故事一 话说２００１年我刚刚进入房地产市场买ｆｏｒｅｃｌｏｓｕｒｅ房，已经参加了几次竞投，都未曾成功买入一个。挫折感越来越强。那一天我看中了一个小ｈｏ�

The best and rarest criticism is constructive, and very few people know how to give it. This being the case, the wisest thing to do with early writing-and early drafts of all writing-is to practice the art of containment. "You must practice containment, "I told the young writer. "stop showing your stories around, especially to your friends. Just write more of them and send them over by fax. Let's aim for an even dozen. Write first. Worry about fixing them later. " ....At it;s base, for me, lo

出了小区，跨过马路，便是海岸城，南山中心区的核心。海湾对岸的人，常在周末拖家带口地来，在这里进行各种与身体器官有关的活动。 一个新口岸，一座新大桥，联通了两个不同步的时空和两座城市的居民，交汇于这座海岸城里。渐渐的，此地和彼地、粤语和国语，似乎都了无差别，互相交融成一个奇怪的“鸟巢”。 我想起哈德逊河上的鸟巢，一个名为“大苹果”的城市。世界是一个森林，而人们活在巨大的鸟巢里。 我不喜欢海湾对岸飞来的鸟。它们的羽毛不漂亮，灰色的、黑色的；也不丰满，看上去营养不良，像长期生活在沙漠上。它们的嗓门，总是很

昨晚在外面，真有要被飞雪埋起来的感觉。 大雪纷飞，没有路灯指引，都不知道路在哪里。 是可以写首诗的，就是不会写。 http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/8420057.stm

随黑夜来的求宿者 比乌鸦还不吉祥 黎明尚未降临 流浪汉就变作执法人员 当心！街上偶遇的陌生人 他邀你去喝酒，给你诚挚的祝福 接着，就送你到卢宾卡 哦--那是座医院 我们的绝症在此地确诊 坟墓准备好了 一个群岛，足以容纳千万具尸体

其中莫扎特钢琴协奏曲尤吉娜版十分独特。 蕾菲布的贝多芬钢琴奏鸣曲作品31号只有肯普夫可以和她比较。 安娜.菲舍的触键强劲圆润，无人可比——霍罗维茨的时值（就单音符而言）不如她处理得体。 内田声音不如舞演。有趣。加上西门.拉特极其卖力，合作感人。 总之，贝多芬晚期奏鸣曲十分出色，却被人遗忘了。从27开始就好。我尤其喜欢31蕾菲布演绎版。尤吉娜也好。 莫23钢协慢板用了西西丽阿雅诺舞曲旋律，感人至深。 再说。 http://www.mariayudina.com/ http://nl.youtube.com/watch?v=jUG-yrfW9DY http://nl.youtube.com/watch?v=

这样的新闻让我振奋，精神不死，为争取自由的牺牲是神圣的。晓波不仅是个民主的抗争者，他在文学艺术上的探讨与先锋也让我钦佩。 　　　　　　　　　　　　记者：陈苏 “胡锦涛讲‘不要瞎折腾’，你抓刘晓波就是瞎折腾。发个《零八宪章》有什么了不起的，又不会动摇你的统治。你抓刘晓波是不符合宪法的，老百姓有言论自由嘛，以言治罪完全是没有道理的。” 三百多名《零八宪章》的起草者和签署者在得知刘晓波即将面临起诉并遭受刑罚之时发表声明，表示他们跟刘晓波秉持相同的理念和追求，愿意跟刘晓波共担刑罚。 328名《零八宪章》的起草�

　　　　　　　　　　　　　　记者：木风 中国互联网管理机构对个人域名网站进行整顿的新措施在互联网界引起广泛不安。一些网站为了自保而自行关闭。观察人士指出，个人网站是互联网自由的细胞，封杀个人网站将从根本上威胁到网络自由。 *新域名申请仅限团体* 打击黄色网站的运动正在中国大陆高调进行。在大量有关的报道中，有一条来自中国互联网管理机构“中国互联网络信息中心”的消息让许多网络业内人士感到深深地不安。 根据这条题为“关于进一步加强域名注册信息审核工作的公告”规定，新的域名申请者应当是拥有合法经营执照的公司、

http://www.cnd.org/my/modules/wfsection/article.php%3Farticleid=24519 ·芦　紫· 6月3日，我们离开格拉纳达沿着地中海边的阳光海岸西行，这是西班牙最富庶的农业区---安德鲁西亚，因阳光雨露充沛而物产丰饶。沿途可见丰收的麦田里收割机来来往往，还看见一大块地里正在收获大蒜，一捆捆大蒜被码成堆晒干。还有成片的向日葵，刚开花，金闪闪黄灿灿的一望无际，像家乡的油菜花一样绚丽夺目，是用来生产向日葵食油的。 安德鲁西亚这块“上帝亲吻过的土地”因其得天独厚的地中海气候和沙质土质，还是世界上最大的优质橄榄油产区，近年来，医学�

Killing us softly 3：Advertising's Image of Women http://video.google.com/videoplay?docid=-1993368502337678412# 把我们轻轻地杀死？ 把我们静静地杀死？ 把我们软软地杀死？ 把我们悄没声息地杀死 向语文老师们请教，怎么翻译才好？ http://www.mediaed.org/assets/products/206/studyguidehandout_206.pdf

http://www.123emilio.com/htms/art/painting/art_painting_index.htm