Paste HTML code and press Enter.
- rzp草叶 posted on 09/09/2009皓月当空，对影成三，任何于月亮有关的景色，音乐，绘画，诗歌，摄影都会不同程度的打动我，是呀，无可救药的小资，I am a sucker for the moon. What can I Say? 不会画，又没诗才，更是乐盲，剩下还能给我一点儿希望的就是或许能拍些唯美的月亮照片。 很久以前就看到Ansel Adam的山月照，就心有所属，可是无论如何，要么满月时不在山里，要么在山里了，也满月了，天公不做美，要么没有好的角度，什么都具备了，刚好又没带三角架：） 前不久看到这张谢尤勤的月光照， 把我要�
- fanghuzhaifanghuzhai posted on 10/06/2009翻译理论中有“等值翻译”这样一个概念，好像出自英国语言学家Catford。 但是译界对于什么可以看作等值翻译，什么不是，又争论不休。大凡西方人弄出一个概念，国人很快就搬来，然后就是争论。 昨天看电影Bloom，其中一个拉丁母亲骂女儿不小心怀孕时说：“I know what your problem is. You just cannot keep your leg crossed." 这句话翻译成：“吾知汝问题所在，乃无能锁紧汝腿也。”固然在字面上忠实原文，但是却不是等值翻译。 类似交际场合，中国人的说法是：“吾知汝问题所在，乃裤腰带太松也！” 按照交际效果，这个翻译可以算作等
- toucherzp posted on 10/05/2009这个小测试只需几分钟，看看我们大家是否都是/是怎样programed好的。我让家里人做了做，有点出乎意外，想看看咖啡的人结果如何。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (ZT) HOW SMART IS YOUR RIGHT FOOT? You have to try this please, it takes 2 seconds. I could not believe this!!! It is from an orthopaedic surgeon. This will boggle your mind and you will keep you trying over and over again to see if you can outsmart your foot, but, you can't. It's preprogrammed in your brain! 1. Without anyone watch
- mayaxw posted on 10/05/2009追忆似水年华 第四部 索多姆和戈摩尔第一卷 http://book.eco.gov.cn/files/article/html/0/201/71328.html 女人拥有戈摩尔城 男人拥有索多姆城 --阿尔弗雷德·德·维尼 前往拜访公爵夫妇的那天（盖尔芒特亲王夫人举行晚会的那天）的情况，我刚才已经作了介绍。诸位知道，早在这天前，我就窥视过公爵与夫人回府的情景，不料偷看时发现了一个秘密，虽然只与德·夏吕斯相关，但事情本身非同小可，以致我一直拖到现在，有了能如愿给它以应有的位置和篇幅的时刻，才作一叙述。在府邸的顶楼，我曾设置了一个极为舒坦美妙的观察点，从那儿望
- xwxw posted on 10/01/2009栎 疾风一阵过 一树沉甸甸的栎子 纷纷打落于地 的声音 如一场骤雨 冷暖交汇之季 一地成熟的果实 颤微微，才离开树枝 尚带着暖意 会合土地之喜？ 拍拍胸，不伤风 捶捶背，无灾晦 噢，往年时光 土地木卉、庄稼与我 皆是好兄弟 投身自然 到一棵参天栎树旁 听一树鸟儿 作迁徒前的最后会议 唧唧，喳喳…… 我青春的鸟儿 飞来又飞去 如今，我倚在老栎树下 看粗壮的干 耸入天际，枝叶 茂密。多少枝杆 多少叶，果实？ 多少鸟儿曾在此相会 多少又回归？ 阴阳交会，季节 变换。多少年过去 我也数不清 但以诗歌算
- 草叶笨笨 posted on 10/01/2009《轮回》 1 坐在山坡上。想向一块顽石 退回十年光景，我一时说不出方向 同一面山坡的羊群 吃草，吹风 大把大把的时光，全部用来想她 两只相爱的羊。献身以后，它们相爱过的毛皮 穿在陌生人身上 风吹的时候 ，他们该说些什么 风吹低了山顶 草疯长，我仍叫它们小草 周围喧嚣的河，我都叫小河 只有跌入山坡的石头 在太阳底下的燃烧，不见光亮 与灰烬 不忍命名 2 再次立于山坡。依然无法判断 它的坡度 虽然我也有了顽石 丰富，缓慢的表情 水，启迪过人类的先祖 我们曾是这面山坡的 猎人和牧人 现在都不是了�
- xw土干 posted on 09/30/2009土干：此处无声胜有声 读书是幅优美的画，这是我后来体验的。 有些书，我读几页就不读了，有些书拿起放不下，就读几遍，完全随意。生命短暂， 不要和自己过不去。 读名家经典散文，那里引用的文章就多了。文章套文章，套出一个文学网。我发现， 在国人中，读书人多数是男性，他们不做家务，只读书写字会友。他们的妻子为了 他们能专心读书写字，无怨无悔地侍候他们。这个现象给我的印象是，读书好象真 是大事情。 小时候写作文和诗歌的时候，我总是憋到最后时刻，才挤出词句，上交作业。爸爸 说，你的作文不好，好文章要引经�
- xw令胡冲 posted on 09/21/2009ZT 俗话说：男子汉大丈夫，宁折不屈！ 可俗话又说：男子汉大丈夫，能伸能屈！ 《荀子·不苟》 俗话说：亡羊补牢，未为迟也！ 《战国策·楚策》 可俗话又说：亡羊补牢，为时已晚！ 俗话说：宰相肚里能撑船！ （清·李宝嘉《官场现形记》第二十七回） 可俗话又说：有仇不报非君子！ 俗话说：人不犯我，我不犯人！ （黄易《大唐双龙传》第三十四卷） 可俗话又说：先下手为强，后下手遭殃！ （元·关汉卿《单刀会》） 俗话说：兔子不吃窝边草！ （高阳《胡雪岩全传平步青云》上册） 可俗话又说：近水楼台先得月！ （宋·俞文豹《清夜录》） �
- mayamaya posted on 10/05/2009Bret的音乐很棒。所有歌我都喜欢，尤其那首pillow talk. 他作曲写歌自己唱。他的band非常好。 http://www.myspace.com/bretlthompson 这些是他喜欢的其他音乐。 http://www.youtube.com/user/BretanoVision
- rzpUni posted on 09/25/2009耶鲁前校长：“中国没有一所真正的大学” 曾任耶鲁大学校长的小贝诺•施密德特，日前在耶鲁大学学报上公开撰文批判中国大学，引起了美国教育界人士对中国大学的激烈争论。 对中国大学近年来久盛不衰的“做大做强”之风，施密德特说：“他们以为社会对出类拔萃的要求只是多：课程多，老师多，学生多，校舍多”。“他们的学者退休的意义就是告别糊口的讲台，极少数人对自己的专业还有兴趣，除非有利可图。他们没有属于自己真正意义上的事业。”“而校长的退休，与官员的退休完全一样，他们必须在退休前利用自己权势为子女谋好出
- fanghuzhaifanghuzhai posted on 10/04/2009Dream 091004 亚洲系空缺出了两个文学评论员的位置。 这个工作由老师兼职，算工作量。有个没听说对文学有爱好，也从不写东西的女老师请缨而拿走了一个位置。剩下一个，开会的时候，廖康主张我来做，因为我爱写东西。我说我不做。我不喜欢写评论，需要引用原文，很麻烦。我喜欢读评论。我又说，这个工作应该用自愿报名，群众评议，知识和业绩考察结合的方式决定，不应该谁说做谁就做。该女老师听了以后很不高兴，站起来，面带愠笑说：“我就要做，我就要做。”我继续发言，说：“我搞不dong3，这中文系是教[对外]汉语的，设什么文学评论员做甚。要是
- fanghuzhai posted on 10/04/2009吃菜要洗净 今天听了The Farmworkers' Journey 一书的作者Ann Aurelia López的一个演讲，这本书的主要内容是： Illuminating the dark side of economic globalization, this book gives a rare insider's view of the migrant farmworkers' binational circuit that stretches from the west central Mexico countryside to central California. Over the course of ten years, Ann Aurelia López conducted a series of intimate interviews with farmworkers and their families along the migrant circuit. She deftly weaves their v
- SevenStar令胡冲 posted on 09/15/2009台潜艇舰长落海失踪 军方继续搜救 军方还派士兵在军港海堤边瞭望搜索 台湾一艘潜舰的舰长周一演练时落海，截至周二依然下落不明，军方全力搜索。 台湾媒体报道说，这是台军首次发生这种以外。 台海军司令部参谋长表示，他们会检讨潜舰官兵安全规范，要求在艇外作业时，应穿上救生衣、挂上安全挂钩。 失踪的陈纪宗上校周一下午出海执行海鲨操演舰艇自训任务，因受台风外围环流影响遭大浪拍击，不慎落海失踪。 海军连续两天海空搜救，目前为止共投入海空60艘架次飞机及近千人力。 军方表示，会把握72小时的黄金搜救期，�
- SevenStartouche posted on 04/23/2007李敦白2003年在香港亚洲学会的讲话与问答 Remarks at the Asia Society Hong Kong Center 12th Annual Dinner Sidney Rittenberg, Sr. Speech and Q & A session. Hong Kong, September 23, 2003 I would like to express very deep-felt thanks and appreciation to the Asia Society for inviting me and my wife and son to be with you tonight and all of the wonderful, distinguished people that I have been able to meet here tonight, and I look forward to see more of as many of you as possible. As Ronnie menti
- fanghuzhai posted on 10/04/2009在网上看到的资料： 几年前当我认识到杀神经就是造成死牙，我就尽力避免 root canal。 现在读到一些文字，对补牙之害有更为清醒的认识： As Robert & Kerrie Broe say: The philosophy underlying the teaching of dentistry limits its practice to mechanics, pain control and aesthetics. The systemic effects of dental treatment are rarely considered. The root canal procedure is a fatally flawed procedure. The very nature of the procedure itself prevents it from achieving its supposed primary goal: a non-infected
- mayamaya posted on 09/17/2009A conservative is a man with two perfectly good legs who, however, has never learned to walk forward. - Franklin D. Roosevelt Money can't buy friends, but it can get you a better class of enemy. - Spike Milligan
- zxd梦冉 posted on 10/02/2009很久没来了。现在美国度假，特来问候这里的几位朋友。祝福中秋佳节快乐如意！：）
- xw华 posted on 09/14/2008月到中秋自然圆 .... 祝各位中秋好
- zt posted on 10/03/2009联合报社的社论 若以北京十一庆典及京奥场景，与高雄世运及台北听奥的演示比较，可以发现海峡两岸的思维与风格确有极大差异。 北京的节目，人多势众，强调格律与整体；不论是京奥用活字展现「和」，或阅兵用导弹展现「武」，皆是以「集体主义」为基调。相对而言，台湾的节目，比较强调自由与个性；不论是高雄世运的电音三太子，或台北听奥的「大办桌」，皆是自由奔放，皆在释放性情与礼讚民生。 京奥的炫丽与十一的壮盛，令世人印象深刻；唯其景象虽然展现了中国大陆改革开放三十年来的成就，却似在立国的�
- 雪zt posted on 10/02/2009Chicago loses Olympic bid to Rio The Windy City would have faced a tough financial challenge experts say. It already spent an estimated $100 million in its failed effort. By Aaron Smith, CNNMoney.com staff writer Last Updated: October 2, 2009: 1:29 PM ET NEW YORK (CNNMoney.com) -- Chicago lost its bid to host the 2016 Summer Olympics Friday to Rio de Janeiro, Brazil. The news was announced by Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee, at a meeting in Copenhagen, Denmark.
- ztZT posted on 09/27/2009ZURICH – Director Roman Polanski was arrested by Swiss police as he flew in for the Zurich Film Festival and faces possible extradition to the United States for having sex in 1977 with a 13-year-old girl, authorities said Sunday. Polanski was scheduled to receive an honorary award at the festival when he was apprehended Saturday at the airport, the Swiss Justice Ministry said in a statement. It said U.S. authorities have sought the arrest of the 76-year-old director around the world since 2005. "The
- fanghuzhai posted on 10/02/2009今天走进教室，看见讲台桌上放了很多杯糕。“谁过生日？”我问。一个女生说：“我做的，是中国的生日。”我一看，她在杯糕上还浇了红字: China National Day。于是今天我们大家分享了这些杯糕。 到了下午，还剩下一部分糕。因为每个糕上都有英文字母，一个男生把糕重新排列了一下，成了： no laduzi at sa。(不要在SA拉肚子）。 sa 的意思是special assistance， 是补课的意思。每天下课后都几个接受SA的学生。
- gz行人 posted on 10/02/2009LONDON – Every country is shaped by its history, but countries fabricate and rewrite their histories, too. The story of how we became who we are needs to accommodate our sense of tribal solidarity and accomplishment. Our triumphs and virtues are exaggerated; our villains externalized; our failings covered up. All this makes the study of history potentially insurrectionary, but hugely valuable. Good historians encourage us to be honest about ourselves. They destroy our self-delusions. This is especially
- 程戚岸zt posted on 10/01/2009Elizabeth Smart says she was raped daily SALT LAKE CITY (AP) - Taking the stand for the first time since she was snatched from her girlhood bedroom seven years ago, Elizabeth Smart testified Thursday that her captor raped her three or four times a day, kept her tied up with a cable around her leg, and threatened to kill her if she tried to escape. Asked by a prosecutor to describe Brian David Mitchell, the self-described prophet accused of holding her captive for nine months, Smart replied: "Evil,
- mayaxw posted on 10/01/2009Empire State Building lit for China, drawing ire http://news.yahoo.com/s/ap/20091001/ap_on_re_us/us_empire_state_building_china The Empire State Building is lit in red and yellow to honor the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China in this photo taken from across the East River Wednesday, Sept. 30, 2009 in the Queens borough of New York. The color scheme has caused controversy among critics of the China's communist
- 风子maya posted on 09/29/2009>Yep, 下班就回家，挣钱老婆花，how pathetic. > 这样的好男人现在哪儿找去啊？ 呃，我正想着在海外老中里面作个匿名调查，现在还有多少老公把钱交给老婆管的。从前的婚姻多好，男人每个月都规规矩矩上交钱袋，两个人一起谋划买什么。 现在到底怎样呢？请阿姗设计一个匿名调查表。让我们看看爱情的真相。
- 他们说不管黑猫还是白猫 而我们是老鼠 无处可逃 没啥，就是好玩
- ztzt posted on 10/01/2009China's Gala Show of Strength Military Rolls Out Latest Hardware for 60th Anniversary of Revolution By Steven Mufson Washington Post Staff Writer Thursday, October 1, 2009 BEIJING, Oct. 1 -- China's military brought its latest weaponry to the National Day parade through Tiananmen Square on Thursday, including medium- and long-range missiles and armored vehicles, alongside goose-stepping troops. President Hu Jintao, standing up in the sunroof of a Chinese-made Red Flag automobile, reviewed th
- xwfanghuzhai posted on 05/04/2006海上生明月 今天下班后骑车沿着海边小路往东走， 看到海面上波光粼粼。抬头一看，一轮满月挂在半空，马上想到张九龄的诗《望月怀远》。我一边骑，一边背，一边想象给学生讲这首诗的情形， 念一句中文， 翻译成英文，再发挥几句： 同学们，今天给大家介绍一首唐诗，张九龄的《望月怀远》。这首诗的题目呢，就是thinking of someone afar when seeing the moon. 这首诗是这样写的：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。 现在我们一句一句地讲。 海上生明月，天涯共此
- 秋子fanghuzhai posted on 09/25/2004月亮代表我的心 方壶斋 中秋到了， 又是望月的时候。 今年的赏月， 与往年不同， 因为我最近刚刚买到一架小倍数的 天文望远镜。用它来看遥远的星星， 并不能起到多大的作用， 但是看月亮， 可以比用肉眼看到的更多。 我买到望远镜的时候， 晚上没有月亮。 这两天才出来， 从一弯新月渐渐地满起来， 快得很， 昨天已经小半圆了。 我迫不及待地架起望远镜， 对准那中国人认为很浪漫的月亮看去， 只见辽阔的月球表面上， 散落着一个个大小不等的圆形山，如同战场上的累累弹痕， 分明地勾勒出来远古时分月球受到陨星撞击的情形。也许， 那不是陨星的
(c) 2010 Maya Chilam Foundation