谈自卑 廖康 《水浒传》81回本是由美国女作家赛珍珠(Pearl S. Buck) 第一次翻译成英文的。她因1931出版的小说《大地》(The Good Earth)高居畅销书排名榜之首长达21个月而一举成名，又荣获1932年的普利策奖，借此名声，她隆重推出自己呕心沥血的英译，特用梁山好汉多次引用的孔子名言“四海之内皆兄弟也”All Men Are Brothers作为书名。赛珍珠是著名的文坛快手，写《大地》只花了她四个月，但她翻译这部小说花了足足四年。在1933年庄台(John Day)出版社正式发行这本书前，哥伦比亚大学的一些中国学生和学者找赛珍珠座谈，恳请她不要出版这本小说

我常来这里看看， 寻找wisdom和调理心境。 这俩天心里很茫然，想要的男人对我说不，不想的男人又那么available to me。突然间，觉得“山穷水尽”。因为经历了一些人，为什么心里这么孤独，是那种灵魂深处的。灵魂和肉体难以和谐。

假如我的生命只剩最后一天，我一定哭个昏天暗地，把今生所有该流的泪都流完。我还有很多很多事情没有做，还有很多很多愿望没有实现，我还这么年轻......我多么不舍得这个世界...... 假如我的生命只剩最后一天，我可爱的宝贝，妈妈最放不下的就是你，你已经5岁了，你每天那么幸福那么满足那么快乐，妈妈听的最多的是你说：“ 妈妈，我真开心！” 我的宝贝，你不知道妈妈看到你开心时，心里有多满足，多甜蜜。可是我的宝贝，妈妈只剩最后一天留在这个世界上，上天真是残忍。妈妈爱你还没有爱够，妈妈看你还没看够，亲你还没亲够， 妈妈还有好多好

台湾纪念“二二八”事件六十周年 BBC中文网特约记者 林楠森 今天（周三）是 “二二八”事件六十周年，台湾各地政府机关都降半旗对当年死难者表示哀悼，并且举行多场仪式与活动，纪念这一事件。 台湾的"二二八"国家纪念馆也在当天正式开馆，不久前由"中华邮政"改名过来的台湾邮政公司也于当天发行印有"台湾邮票"字样的"二二八"纪念邮票。 总统陈水扁午后率领副总统与行政院长等人，主持台北"二二八"纪念公园的中枢纪念仪式，并随后出席了总统府前的"二二八"万人大合唱。 追究法律责任 陈水扁在中枢纪念仪式上说，

有人在CND号召这个。今天随便写了点。单位上不去CND，贴到这里来。 (Maya, please delete the other one, because it has no password and cannot be edited.) 本人77级高考，犹豫了很久很晚才决定报名。选的专业是外语，因为理科方面，有机化学根本不行。文科方面，又不是太喜欢。认为外语介于文理之间，加上比较喜欢，插队的时候，当工人的时候也没有丢，所以就选了外语。那时候白天工厂干活，晚上挑灯复习，有时候到一两点钟。为了不影响家里人睡觉，把军大衣顶在脑袋上，遮住8瓦小日光灯。心想，如果考不上，再也不考了， 活受罪。 考试的地

李敖：人工制造悲情，228干我屁事！ 信源：东森新闻报 记者倪鸿祥报导/号称「大师」的无党籍立委李敖，27日上午痛批台湾政客炒作228、扭曲真相。他认为，受难家属事隔60年还有眼泪，根本是「人工制造的悲情」。李敖还说，马英九认为这是外省人原罪，但「当年我12岁，人在北京，干我屁事？」李敖还说，外省人明明也被杀了非常多人，为何?字不提？ 今年是台湾228事件60周年，台湾政坛、历史等各界纷纷尝试铨释历史的同时，出身台大历史学系的李敖，今天上午也现身痛批台湾政客炒作228、扭曲真相。 李敖认为，包括国民党、共产党、部

China's Premier Calls Democracy A Distant Goal Remarks an Answer to Reform Debate By Edward Cody Washington Post Foreign Service Wednesday, February 28, 2007; A13 BEIJING, Feb. 27 -- The Communist Party cautioned China's increasingly impatient reformers and intellectuals Tuesday that political liberalization and democracy are still a long way off despite the rapid pace of economic change over the past two decades. The warning, in an article attributed to Premier Wen Jiabao in the official

混沌论一个常用比喻就是中国一枚蝴蝶的振翅就可能改变美国的天气。今天美国股市为此提供了一个很好例子。中国近十年来最大的股市跌幅导致了美国自911来股市的最大滑坡：DOW下降了416点。不知下回这枚蝴蝶会是什么？

想爱你到老 　　　　　　　胡发云 与你年轻时相比，我更爱你现在备受摧残的容颜——杜拉斯 你离去已经数月，常想对你说点什么，却又无言。大悲无泪，大恸无声。只想让时光渐渐将它们酿成温暖的感伤，惆怅的怀想，酿成一支美丽的歌。 一天，读到一个叫安然的网文，题目是《多少人曾爱慕你年轻时的容颜》，好几处，读来让人心里一动，接着就有一种疼的感觉。 安然的文章不长，全文复制如下： “四季园菜场门口，有位买花姑娘摆个摊位专卖鲜花，五元至拾元钱一束。我每次经过那里都会买一束带回家插在水晶玻璃花瓶里

情人节并不浪漫 方壶斋 今天是情人节。网上当然出现了不少的应景文字。歌颂爱情伟光正的，痛说婚姻失败史的都有。神奇无比的二月十四号触动了多少人的神经。可叹可叹。 其实究其开端，二月十四日号之成为节日，跟爱情本来是没有关系的。当然，你可以追溯到违反圣命坚持给年轻人主婚因而掉了脑袋的瓦伦廷修士，或者在大牢里爱上了牢头闺女的瓦伦廷修士，但是在罗马天主教或者基督教把二月中的这个日子浪漫化以前，庆祝二月中的活动跟爱情是没有关系的。据说这一天来自古罗马的狼节， 是为了纪念那两个吃狼奶长大的一对狼孩。他们是战神的儿子�

美国的生活水准为何远高于亚洲国家 作者：谢国忠(摩根士丹利亚太区首席经济学家) 　　群众行动主义的盛行是美国得以繁荣的最重要因素。有了它，从坏制度中都可以诞生出好制度；没有它，好制度也可能沦为坏制度。只有足够的人关心并且肯花时间去维持，一个好制度才能持续存在。而把领导权交给贵族的政府，一定不是一个好政府。 　　十字路口 　　目前，美国可能正处于一个十字路口。 　　放眼国际，侵入伊拉克是美国越战以来最大的失误，这场战争已经花费了国家5000亿美元，但在美军撤出之前，耗费还将更多。可惜的是，所有这

橄榄枝党：清除这些锁链。自由之家：左派反对情侣 莫奇亚的小说引起米尔维奥桥的爱情链旋风。市长斡旋 罗马——爱情锁和混乱。 米尔维奥桥上的混乱：意大利力量党和国家联盟猛烈抨击罗马市长维尔特罗尼。罗马地区的国家联盟负责人马克•克拉克表示：“左派反对情侣”。他解释说：“这简直是一件令人无法想象的事情。现在意大利橄榄枝党竟然向维尔特罗尼提出在米尔维奥桥上清除所有的爱情锁。这个决定完全是对广大情侣的挑衅。如今爱情锁已经快成为罗马市的一种风俗，我们应该尊重它”。 在经过费德力克•莫奇亚的小说的推波助澜后�

　　人民之战之一:戳穿与“洛川会议”有关的谎言 　　【前言】 　　抗日战争，是网络争论的一个热点问题。我愿意将我的一些看法（几年来主要发在跟贴之中）拼凑成章，陆续发一个系列，和大家交流一些。 　　【正文】 　　洛川会议，是中国共产党制订制定全面抗战路线和我军战略方针的会议。会议初步确定了八路军的战略方针是独立自主的山地游击战争。会议通过了《中央关于目前形势与党的任务的决定》。决定指出，中国的抗战是一场艰苦的持久战。争取抗战胜利的关键，在于使已经发动的抗战发展为全面的全民族的抗战。要求共产党及其领导的民众和武�

中国的股市距离规范运作还差几个光年， 但是其辐射力已经凸现。昨晚上海亏了9％， 今天道琼斯已经快跌破200点。 ----------------------------------------------- China sell-off weighs on US stocks Tuesday February 27, 11:25 am ET By Alex Barker Wall Street stocks opened broadly lower but stabilised by mid-morning on Tuesday, after a slump in China's main stock index encouraged investors to buy less risky assets. The S&P 500 index fell 1.1 per cent to 1,432.98, dragged down by materials, financial and co

Greenspan Says Recession Is a Possibility By End of Year Slow Growth, Budget Deficit Worry Analysts Associated Press Tuesday, February 27, 2007; D03 HONG KONG, Feb. 26 -- Former Federal Reserve chairman Alan Greenspan warned Monday that the U.S. economy might slip into recession by year's end. He said that the economy has been expanding since 2001 and that there are signs the current economic cycle is coming to an end. "When you get this far away from a recession, invariably forces build

星期天11点，去教堂。 今天布道的是范学德传道，大概8，9年前，我刚从ohio搬到芝加哥，他来过这个教会。我还记得，那一次，他讲了很多文化大革命和华国锋时代，那个可怜的台湾翻译搞不清楚这些名词，也跟不上他的速度，结果累得上气不接下气， 结结巴巴的。他讲完后，有人对我说，好像开了一场大批判会。真的，范学德讲的情绪冲动，慷慨激昂，却有一点语无伦次。 那时我想，他要是讲马列主义也许更合适。也是，他是吉林大学哲学系毕业的，又在中央党校读的研究生。 这麽多年过去了，我很少听到他的消息，尽管他也住在芝加哥。有时候，会在网上看

The Center for East Asian Studies at the University of Kansas invites proposals for papers to be delivered at an interdisciplinary symposium on the Olympic games in East Asia. The symposium will be held in spring 2008 in Lawrence, Kansas. Proposals from all disciplines-history, film studies,geography, culture studies, anthropology, environmental studies, urban planning, etc.-will be welcomed. The symposium will consider the Olympic games in Tokyo (planned for 1940), Tokyo (1964), Sapporo (1972), Seoul (1

师从净空法师，林黛玉的丈夫过几天也将出家。 我觉得这算是好事儿。林黛玉的丈夫说：“在我们看来，佛法不是宗教，而是教育。我们只不过换了一个身份，一个名字。” 既然这样就好。 我总觉得这里的XW有点儿像妙玉，越看越觉得像，，，结果没想到是个五大三粗的大老爷们儿，看错了，nnd……

因讨论张艺谋的电影，与梦冉有不同意见，把这篇旧文贴出来。 看电影、论《英雄》 •廖 康• 去年初有不少文章批评《英雄》，其主要论点是指责张艺谋美化暴君，并以此来巴结现任当权者。从写作时间和文章内容上看，他们仅根据剧情简介，至多是电影脚本就发表了评论。因为那时电影尚未公演，而这部片子的版权维护得好，DVD是电影在中国公演后，去年三月才发行的。况且那些评论只谈情节，不论其它，又根据张艺谋近年来与中共的关系来揣测或旁证他拍电影的用心。我对人家的用心不感兴趣，只想谈自己看电影的感受。电影是一门综合的艺

初一的饺子三十的粥 方壶斋 老方晚上下班回来，打开冰箱，看见里面尽是些提不起胃口的东西，不禁大为扫兴。好在中午吃了一顿大巴菲餐，倒也不怎么饿。问题是将就一点儿也决定不了拿什么将就。 明天凌晨4点就是年三十晚上了。老方是看见同事预先设定春晚录像才知道的。 三十了，屋里却快要断粮了。老方看着那一筒牛奶，半打鸡蛋，刚刚打开不久的大米口袋，一条已经化了冻的鱼， 却怎么都觉得那些东西都不是可以吃的。 猛然间他的耳边响起来“买豆腐挣下了几个钱，集上换回了二斤面。”对了，面。我还有白面。 可是白面还得和，多粘

中国纪录片《颍州的孩子》获奥斯卡 影片讲述的是安徽颍州艾滋孤儿的遭遇 旅美华人导演杨紫烨（Ruby Yang）执导的纪录短片《颍州的孩子》周日获奥斯卡"最佳纪录短片奖"。 影片的英文名字叫《颍州地区的血》（"The Blood of Yingzhou District"）。影片以中国安徽永州地区卖血感染艾滋病问题为背景，讲述了本身已经感染的艾滋孤儿高俊的生活状态。 这部39分钟的影片由一个叫做"预防艾滋病宣传制作"的机构制作，曾在安徽前后拍摄一年多的时间。 根据奥斯卡官方网站，这次该片是由其美国制作合作方托马斯·列侬影片制作公司提交

正文之前先说几点： 　　1。海外博士没什么大不了的，不要有救世主心态，国内水深火热等你救，一团漆黑等你拨亮一样。海龟回国当然可以发挥出很大价值，但要想到，国内20 多年没有多少海龟也发展起来了，还发展得那么好。挑起大梁主要还是一直留在国内实干的人。寸功未建的海外博士，没资格看不起国内的人，哪怕他们水平再低。回国要求条件可以理解，但别拿自己太当回事。爱回不回，没人求着你回去。地球离了谁都转。国内科研人员好歹贡献国内建设那么多年待遇还普遍比较差都没叫，凭什么出国转一圈喝点牛奶了就受一点苦都要叫？国内教师再不济也�

请诸位砸砖。尤其请慧元和降E大调斧正。 赏析普契尼的歌剧《杜兰朵》 廖康 《杜兰朵》(Turandot) 也译作《图兰多特》。以前唱这部歌剧，t根本不发音，即使按照现在的发音，t这个清辅音后面没有元音，也唱不出什么声音，所以我译作《杜兰朵》。这是以中国为背景的经典西洋歌剧，很多人认为是普契尼最伟大的作品。剧情很简单，故事和《蝴蝶夫人》一样，颇有不合情理之处。剧中人名、地名也有胡编的，朝代也不是很明确。背景虽然在中国，歌剧的主题是爱战胜恨、精神实质还是西方的。歌剧之所以迷人，主要还得归功于作曲家。音乐虽然采用了中国

薛涌：张五常凭什么给中国工人定工资？ 【八阕】张五常已经是主流经济学家的一面旗帜。最近他又高呼所谓中国贫富分化过大之说是“胡说八道”，是世界银行和“很多好事之徒给作出来的”。接着他就具体举出了例证，证明失业下岗的大多是活该:“很多人不是被老板炒鱿鱼，而是他自己炒老板鱿鱼。一家 公司每年只有20％工人流失就是很好的了。我的一个朋友在东莞开厂，软件企业，一年会有50％的工人流失。”“假如一个人真的想要找工作的话，你找到一个月600块钱一份工是没有问题的。你去东莞找，马上就有。” 主流经济学家已是既得利益集团代言人

上帝中国行带来的思考（修订稿） 刘自立　　 上帝到中国来，看怎么说。如果是说佛教，大约是在秦朝的时候，就是印度阿育王时代，他们就有来过之痕迹。按照陈寅恪的看法，他们和中国的准宗教摩宕了五百年，即中国化了——这里主要是说小乘佛教的禅宗化，普世化。 中国人现在香火旺盛，是有其历史与现实原因的。 　　 　　那么，耶稣到中国来的情形如何，是否中国之现代化和他(这个大写的他/HE)有关系，抑或正好相反，是一个近来人们很关心的话题。现在主要的看法是，上帝和现代政治的良性互动，是促成中国政治和意识形态变化的内�

居里夫人鲜为人知的故事 【八阕】历史已经习惯称呼她为“居里夫人”，而不是她的全名“玛丽·居里”。实际上这不是一个偶然。 “居里夫人”不是一个尊称，而是一个蔑视、侮辱和抹杀她的真正功绩的称呼----一定要找个定义，我觉得和“黑鬼”差不多。 很多教科书都把“居里夫人”奋斗半生发现了“镭”的事迹作为励志教材，却很少揭露出，这个“励志”偶像的一生是怎么样地遭受着不公正、歧视、打击的。 以第一名的成绩毕业于法国著名的院校，却没有机会申请一个最普通的职位。 以第一流的努力，作出了卓越的、泽被后世的贡献，2次获得诺�

只有狼狈为奸，才能天长地久 方壶斋 我曾经被一个学生骂过这样的话：“那些电视连续剧你都白看了。”那个年月，电视连续剧才在中国兴起不久。 电视里热播的是《霍元甲》。傻乎乎的我只晓得看武打动作， 而我的学生则从中看到社会上的人如何勾心斗角，互相制衡。这真是外行人看热闹，内行人看门道。 过了二十多年了，我才学会从电视剧里看门道，才发现那里边还真有不少学问。最近看了《血色残阳》，对勾心斗角颇有领悟，但是今天咱不谈这个。今天谈的是男女关系。 这个电视剧里有一个很动人的爱情故事，是隐藏在故事情节主流背后的，那就是

卡尔维诺，艾雪和设计格式 （Italo Calvino, M.C.Escher and Design Pattern） 七月 昨天在飞机上读意大利作家伊塔罗•卡尔维诺的《如果在冬夜，一個旅人》。我完全迷惑了。这里是一篇简介： “这个故事始始于某个火车站，火车鸣鸣地想，活塞冒出的蒸气弥漫着本章的开头，一团烟雾遮掩了这第一段的一部分。车站的气味中，夾着一股从咖啡店飘來的香味。有个人正透过雾濛濛的玻璃朝內看，他打开酒吧的玻璃门，里面也是朦胧一片，彷彿是近视眼，或者眼睛被煤渣刺痛失所看到的景象。這段文字的內容正像是老旧的火車的玻璃，烟尘聚集在字句上�

The Budgerigar ( nicknamed budgie) I have a book: The complete book of budgerigars by John Scoble - First published 1981 by Lansdowne Press, Sydney He wrote: My first experience with budgerigars date back to my childhood in Dubbo, new South Wales. We called them ‘love birds’ in those days. http://www.upatsix.com/faq/budgie.htm 今天 JASON 告诉我, 他忘了关鸟笼的门， 他的鸟飞走了...... 可以想象你在屋前屋后的寻找， 也可以想象你的若有所失的心情. 仍怀着一丝企盼：她会飞回你的手心...... 因为我也养过鸟