˵Æð ÖìÐ¡é¦ ·çÁ¹»°Ë­²»»á˵£¬¿ÉÊÇҪ˵µÃºÃÒ²²»ÈÝÒס£²»½ö»á˵£¬»¹ÄÜд³ÉÎÄ×Ö·¢±í£¬Ó¡³ÉÊéÀ´³ö°æ£¬ÄǾ͸ü²»ÈÝÒס£²»¹ýÓÐÈË×öµ½ÁË£¬¶øÇÒ°ËÊ®ÄêÇ°¾Í×ö¹ý¡£ÓÚÊǾÍÓÐÁËÕ⣬×÷ÕßÕ¿˱ꡣÎÒÔÚ¶ÁÉÛä­ÃÀ´«¼ÇʱµÚÒ»´ÎÌý˵´ËÈË£¬Ö»ÏþµÃËûÊÇͬ±²×÷¼Ò£¬Ò»Æð°ìÔÓÖ¾µÄ¡£Ã»Ïëµ½Ëû¾ÍÊǵÄ×÷Õߣ¬ÒÀÏ¡»¹¼ÇµÃ¶ùʱ¿´Â³Ñ¸ÔÓÎÄÀïÃæÌáµ½¹ýÕⲿÊé¡£ÕâÊÇ×î½ü¿´ÁËÉϺ£Éç»á¿ÆѧԺ³ö°æÉç2003Äê³ö°æµÄ²Å·¢Ïֵġ£Êé·ÖÉÏ¡¢ÏÂÁ½¼¯£¬Éϼ¯ÊÇËûµÄС˵¡¢É¢ÎÄ£¬Ï¼¯ÊÇËûµÄ»ØÒ伡£´ËÈËÉúÓÚ1900Ä꣬ÖÁÉÙ2003Äê³öÊéʱÈË

¡°Ð¡¿´¡±ÕÅ°®Áá ÖìÐ¡é¦ Ð´ÏÂÕâ¸öÌâÄ¿£¬¸Ï½ô¼ÓÉÏÒýºÅ£¬ÉúÅÂÌìÏÂÕÅÃÔ¸úÎÒ¼±¡£ÆäʵÎÒµÄÒâ˼ÊÇ´ÓС´¦×ÅÑÛÀ´¿´ÕÅ°®ÁᣬÒòΪËƺõ´ó´¦¶¼Òѱ»ÈËÇƱéÁË£¬Óò»×ÅÎÒÀ´ßë߶¡£²»¹ýÏã¸Û×÷¼ÒÀî±Ì»ªËµµÃͦºÃ£¬Ëý°ÑÕűÈ×÷Ò»¿Ú¹Å¾®£¬ËÄ·½¾ý×Ó¾¡ÇéÀ´ÌÔ£¬µ«¡°¸÷¸öÌԹž®µÄÈË£¬È´ÓÖ»¥Ïà¿´²»Æð£¬ÇÔЦÈ˼Òû×Ô¼º¡®ÕæÕý¡¯ÁìÂÔËýµÄºÃ´¦¡±(¼û¾­¼ÃÈÕ±¨³ö°æÉç2002Äê³ö°æµÄ)¡£Êµ»°ÊµËµ£¬ÎÒµ¹ÊÇ´ÓÀ´¾ÍûÓС®ÕæÕý¡¯ÁìÂÔ¹ýËýµÄºÃ´¦¡£µ±ÄêÒòÏÄÖ¾ÇåµÄ½éÉܶøÈ¥¿´ÁËÒ»ÑÛÕŵÄС˵£¬²¢Ã»ÓÐÁ¢Âí³ÉΪÕÅÃÔ£¬¶øÊdzÉÁ˵ÄÉÈ×Ó¡£Ó¡ÏóÖп´ÕÅÓÐÒ»¶¨ÔĶÁÕÏ°­£¬Ò²²»ÖªÊÇΪ

·¢ÏÖÎÒ¸ø±ðÈ˵ÄEµçÄÔ×Ô¶¯·ÖÐÐÁË£¬Í¦ÓÐÊ«Ò⣺ ÎÒÓеÄʱºò°ÑдµÄ¶«Î÷Ⱥ·¢³öÈ¥£¬ ËùÒÔÄã»á¿´µ½±ðÈ˵ĵØÖ·¡£ Èç¹ûÄãÊÕµ½µÄ²»ÊÇÎҵĶ«Î÷£¬ ÄÇ¿ÉÄÜÊÇÀ¬»øÐÅ¡£ÏÖÔÚÖ»ÒªÓеç×ÓÓÊÏäµÄÈË£¬ ¶¼³£³£ÊÕµ½À´Àú²»Ã÷µÄÐÅ¡£ ÓеÄÐŵĸ½¼þÀﻹÓв¡¶¾¡£ ¿´µ½À´Àú²»Ã÷µÄОÍÓ¦¸Ãɾµô¡£ ÎÒÔÚ±±¾©µÄµØ·½ÒѾ­ÈÃÇ×ÆݵÄÅ®¶ùÄÃÈ¥ÁË¡£ ÒÔºóËýÃǶ¼Òª½á»é£¬ ËùÒÔûÓÐÎҵĵط½ÁË¡£

Âí¿Ë˹¡¤Î¤²®¶ÁʲôÊé ¡ª¡ª¶Á¡¶Âí¿Ë˹¡¤Î¤²®´«¡· ÕÔ¶ÎÁ¶ ¡¡ ¡¡ ÔÚÂí¿Ë˹¡¤Î¤²®µÄÒÅæ×ÂêÀö°²ÄÝ¡¤Î¤²®µÄ¡¶Âí¿Ë˹¡¤Î¤²®´«¡·À¹ØÓÚÕâλ˼Ïë¾Þ×Ó¶ÁÊéµÄƪʲËäÈ»ÄÚÈÝÎ޶࣬ȴÃÖ×ãÕä¹ó¡ª¡ª·Â·ð˼ÏëµÄÕ۹⣬ÕÕÁÁÁËΤ²®ÃÔ¹¬Ò»°ãµÄÁé»ê¡£ £¨Ò»£© Τ²®ºÜÔç¾Í¿ªÊ¼ÑжÁËûËùÄÜŪµ½ÊÖµÄÊé¼®£¬ÓÈÆäÊÇÀúÊ·¡¢¹ÅµäºÍÕÜѧÖø×÷¡£ËûµÄĸÇ×ÔÚ̸µ½¾ÅËêµÄΤ²®Ê±Ôø˵£º¡°Âí¿Ë˹·Ç³£Ï²»¶ÀúÊ·Óë¼ÒÆס£¡±¶øËûµÄÍâ×æĸÔò˵£º¡°Âí¿Ë˹ÒѾ­ÔÚ×·Çó¸ü¸ßµÄ֪ʶ¡£Ëû·Ç³£Ï²»¶À­¶¡Óï¡£¡­¡­²»¹ýËûÏÖÔÚ¶ÔÓÚÊ鷨ûÓÐʲôÄÍÐÄ¡£¡± ÎÞ

²»ÒªÅúÆÀÎÒдµÄÊÇ·ñ¶ÔÕÌ£¬Ò²²»ÒªÌ½¾¿ÕâÁ½¾ä»°µÄÉî¿Ìº¬Ò壬ÒòΪÕâÁ½Ñù¶¼Ã»ÓС£ ÕâÊǸöÃÕÓ²Â6¸ö¿§·È¿ÍµÄÃû×Ö¡£

ÎĸïÖеÄÇ廪ËêÔ ÍòÈóÄÏ ¡ó¡¡Æ«Ïò¾ø´¦·É ¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÎÒ±ØÐë½âÊÍÇå³þΪʲôҪÕÒ×î´ó×ß×ÊÅɵÄÅ®¶ù£¿Ó¦¶ÔÉÔÓв»µ±£¬ÎÒ±ã¿ÉÄܱ»ÖÃÓÚÍò½Ù²»¸´µÄ¾ø¾³¡£ÎÒÀä¾²µØÆÀ¹ÀÁËһϾÖÊÆ£¬ÈÏΪ×îÇ¡µ±µÄÓ¦¶ÔÊÇÅûÉÏ»ÒÉ«ÍâÒ£¬×÷Ïû¼«×´¡£ÎÒ´Ó¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÀïÌôÁËÒ»Êס¶ºÃÁ˸衷£¬À´×ö×Ô¼ºÁé»êÉî´¦µÄµ²¼ýÅÆ¡£µ«µ³ºÍȺÖÚµÄÑÛ¾¦ÊÇÑ©ÁÁµÄ£¬ÎÒÄÄÀï»ìµÃ¹ýÈ¥¡£Ò»´ÎÓÖÒ»´Î¶·Ë½ÅúÐÞ¡¢´¥¼°Áé»ê£¬¶¼¹ý²»Á˹ء£ÎÒÔòËÀÊØ¡¶ºÃÁ˸衷µÄµ×Ïߣ¬²»¸ÒºóÍË°ë²½£¬ÒòΪÍËÒ»¶¡µã£¬¾Í»áÊÇÍòÕÉÉîÔ¨¡£¾ÍÕâÑùÒ»Ö±½©³Öµ½±ÏÒµ·ÖÅä¡£ ¡¡¡¡ÏëÖªµÀÎÒµ±Ê±µÄÁé»êÉî´¦Âð£¿ÎÒ´ÓÀ´¾Í²»ÏàÐÅÁõÍ·ÉϵÄÄÇÈý

Ò»ÌõÃ÷Ïߣ¬Á½Ìõ°µÏߣ¬Á½ÌõÖ§Ïߣ¬´®ÆðÁËÎå¶Î¸ÐÇ飬°Ë¸öÈ˵ı¯»¶ÀëºÏ¡£Ê±¼ä£¬Ò»Äꣻ¾àÀ룬´ÓŦԼµ½À­Ë¹Î¤¼Ó˹Ôٻص½Å¦Ô¼¡£ Èçͬһ¿ÃÖ²Îï¡¢ÏßÌõÓÅÃÀµÄ½á¹¹£»êÓÃÁ¡¢ÃÔÂÒ¡¢ÎÞ·¨¶¨ÒåµÄÉ«²Ê£»²»Îȶ¨¡¢ÌøÔ¾¡¢ÏñÏÖ´úÈËÒ»°ã¸¡ÔêµÄ¾µÍ·£»Ãܼ¯µÄÌØдÔÚÄÐÈ˺ÍÅ®È˵ÄÁ³²¿¼ä²»¶ÏÇл»¡£ Ò»ÇеĹÊÊ£¬¹ÊʵÄÒ»ÇУ¬ÔÚûÓеõ½ÐðÊöÒÔÇ°£¬ÒѾ­±»ÌØд¾µÍ·Ëù·Å´óµÄÐÄÀí»î¶¯°µÊ¾µÄͨ͸Ã÷ÁË£¬ºÁÎÞÃØÃÜ¡£ ÕâÊÇÍõµÄ·ç¸ñ¡£ÓïÑÔ¿ÉÒÔÏûʧ£¬Ò»ÇÐÔÚ³ÁĬÀÏû³¤¡£µ±¸ÐÇéµ½Á˼«ÖÂʱ£¬¹ÛÖÚµÄÀá×ÔÈ»¾ÍÁ÷ÁËÏÂÀ´¡£ ¹«Â·¾¯²ìËÀºó£¬ËûµÄ·Åµ´Å®ÈËŤ×ÅÑüÖ«£¬»Î»ÎÓÆÓƵÄ×ß½ø¾Æ°Éʱ

MIT: over 1800 class materials, but only a handful of audio/video lectures. http://ocw.mit.edu/ Yale: 7 "most popular" liberal art classes. http://open.yale.edu/ So it is true: the best things in life are free.

ÐÂÄê¿ìµ½ÁË¡£×£´ó¼ÒÐÂÄê¿ìÀÖ ÖÐÎÄÃÕÓï¾ø¶ÔÊÇÖÐÎĶÀÌصĶ«Î÷£¬³ö¼¸¸öÃÕ´ó¼ÒÀÖÒ»ÀÖ¡£ ¿´¿´ÄãÄܲ»ÄÜÕÒµ½×Ô¼º¡£ ÎÄÈ¡ÐÄ - ¡¶Ëï×Ó±ø·¨¡·¾äÒ» - ²»Õ½¶øÇüÈËÖ®±ø Ñ©Ñô ¨C ³ѸÎÄÕÂÒ» - °×¹â ÐÐÈË ¨C ¿§·È¿ÍÒ» - Îò¿Õ ÃîÍõ×Ó - ¿§·È¿ÍÒ» - çù¶ù ¹Ê¹¬µÄ±£°² - ¿§·È¿ÍÒ» - ÊØÍû¹Åµä ÌìÌì¼û - ¿§·È¿ÍÒ» - ÀÏÃæ Ê´±¾¶ù -¿§·È¿ÍÒ» - °Ëʮһ×Ó ÍòɽÖÐ˵ÄÊé·?- ¿§·È¿ÍÒ» - ·½ºøÕ« ¸ßÌÃÉÆ´¶ - ¿§·È¿ÍÒ» - ÉÐÄÜ·¹ ¡°Äã¼ûÎï²»¼ûÈË£¬ºÎ¸Ò³ÆÏÈÉú£¡¡± - ¿§·È¿ÍÒ» - ·ç×Ó Äê¸

ÅÁÀÕ˹ÌæÄÇ (Palestrina Giovanni Pierluigi da 1525~1594) ÍƼöÀÖÇú ½Ì»ÊÂí²É·˹ÃÖÈöÇú ʥĸµ¿¸è ÉúƽËÙд Ê®ÎåÊÀ¼Íʱ£¬ÔڽϴóµÄ³ÇÊÐÖУ¬¼¸ºõ½Ô½¨ÓÐÍƹãÒôÀֵĽÌÌã»Òå´óÀûµÄ ¹¬Í¢Òà¾Û¼¯ÁË´óÅúºÉÀ¼Óë±ÈÀûʱµØÇøµÄ¸£À³ÀÖÅɵÄÃû¸è³ª¼ÒºÍ×÷Çú¼Ò¡£ÔÚÒ»Î声£° ÄêÆÚ¼ä £¬×îÖøÃûµÄÒôÀÖÖÐÐÄÊǽÌ×Ú¼¶½ÌÌã¨Cappella papale£©£¬ÒÔºóÕâÒ»Àà½ÌÌà µÄÒôÀÖ¼Ò£¬±ã±»³ÆΪÂÞÂíÀÖÅÉ¡£ÕâÀÖÅɵÚһλÒôÀÖ¼ÒÊǸß˹µÇË÷£®·Æ˹´ó£¨Costanzo Festa c. 1490-1545£©£¬Ëû±»ÓþΪµ±´ú³öÉ«µÄ¸´ÒôÒôÀÖ¼Ò£¬¿ÉÊÇËûµÄ¶Ôλ¼¼ÇɺÍÒô ÀÖ·ç¸ñ£¬ÈÔÒÔ¸£À³ÀÖÅɵÄÒôÀÖΪµäÐ

Ï׸ø±´¶à·Ò Ö£ Ãô ÈËÃǶ¼ÔÚÍ´¿àÀï°§Ëß Î¨ÓÐÄãÔÚÍ´¿àÀïÉú³¤ ÔÚÒ»Çеijåͻì¶ÜÖдӲ»Íü ½«³äÂúÏ£ÍûµÄÖ÷Ìâ²ÓÀõ¼³ö ÄãµÄÈÈÇéÏñÌì±ß¹öÀ´µÄÀ×Ïì ÄãµÄÉùÒôÏñº£µ×Åç³öµÄ¾ÞÀË ÄãµÄÐÄÔÚºÚ°µÀïÒ²¿´µÃ¼ûÉÆÁ¼ ÔÚ¿àÍ´µÄºéÁ÷ÀïÓÀ²»ÃÔʧ·½Ïò Ëæ×ÅÇûÌåµÄÁû÷öÄãÄËÏñ Ò»×ùÓıÕÔÚÓ²¿ÇÀïµÄ»ðɽ ÔÚ²»¿É¼ûµÄÉî´¦ÈÈÁ÷Ðýת ÓÚÊÇ×ÔÁÉÔ¶µÄëüëʽµÁÙ ÄãÐÄÖÐ ÉñµÄºêÁÁµÄÑÔÓï ö®ÄǼäǧÍòÉùÒôºÏ³ªÊ¥Çú === ÖÜÄ©µ½ÊéµêÀïÂÒ·­£¬·­µ½Ò»Ê×Ö£ÃôдµÄ±´¶à·Ò£¬ ±ãתµ½ÕâÀï¡£

ÃÀ¹úÖ®Òô±¨µÀ£¬°Í»ù˹̹ǰ×ÜÀíºÍ·´¶ÔÅÉÁìÐä±´.²¼ÍеÄÖúÊÖ˵£¬±´.²¼Íб»´Ìɱ¡£Î÷·½ÔÚ°Í»ù˹̹µÄÐÂÎÅ»ú¹¹Ò²±¨µ¼Ëµ£¬±´.²¼ÍÐÔÚÊ׶¼ÒÁ˹À¼Êܵ½É±ÊÖÏ®»÷£¬ÊÜÖØÉ˺óÉíÍö¡£ ±¬Õ¨·¢ÉúµÄʱºò£¬±´.²¼Íе±Ê±¸ÕÔÚÊ׶¼¸½½üµÄÀ­Í߶ûÆ·µÚµÄÒ»¸ö¹«Ô°·¢±íÁ˽²»°¡£»¹Óб¨µ¼Ëµ£¬ÏÖ³¡·¢ÉúÁËǹս¡£ ½ñÄê10Ô£¬±´.²¼ÍнáÊøÁ÷Íö·µ»Ø°Í»ù˹̹µÄʱºò£¬ËýµÄÖ§³ÖÕß¾ÙÐл¶Ó­ÓÎÐУ¬µ±Ê±·¢ÉúÁ¬ÐøÁ½´ÎµÄ×Ôɱըµ¯É±ÊÖ±¬Õ¨£¬ ¼¸Ê®È˱»Õ¨ËÀ¡£ ÖÐÐÂÍø12ÔÂ27Èյ磬¾Ý·͸É籨µÀ£¬°Í»ù˹̹·´¶ÔÅÉÁìµ¼È˱´-²¼ÍÐËùÔÚµÄÕþµ³°²È«¹ÙÔ±¼°°Í¾¯·½Í¸Â¶Ëµ£¬±´-²¼ÍÐÔڰͶ«±±²¿³ÇÊÐÀ­Í߶ûÆ·µÚ27

ÕâÊÇÒ»¸öͬÐеÄÅóÓÑ·¢¸øÎҵģ¬ÎÒ±¾Ó¦¸Ã·¢µ½Í¶×ÊС×ÊÄÇÏß¡£µ«ÎҸоõ£¬ÕâƪÎÄÕ¼Ƚ²Í¶×ʸü½²×öÈË£¬ÓÖÊÇ°Í·ÆÌصģ¬ËùÒÔÎÒÖØпªÒ»Ïß¡£ Àϰ͵ÄÈË··×ÓÉúÒ⾭ʵ¼Ê½²µÄÊǽ²Ò»¸öÈËÈçºÎÍêÉÆ×Ô¼ºµÄÈ˸ñ¡£ÕâÒª¶à¹Û²ì±ðÈË£¬ÎªÊ²Ã´ÓÐЩÈ˺ÜÊÜ»¶Ó­£¬ËûÃÇÓÐÄÇЩÌص㣿ΪʲôÓÐЩÈ˲»ÊÜ»¶Ó­£¬ËûÃÇÓÖÓÐÄÇЩÌص㣿»îµ½ÀÏѧµ½ÀÏ£¬ÔñÉƶø´Ó£¬ÎÒÃǵÄÈ˸ñ¾Í»áÖð²½ÍêÉÆ£¬ÎÒÃÇÒ²¾Í»áÔ½À´Ô½ÊÜËûÈ˵Ä×ðÖØÓ뻶ӭ¡£ ÀϰͶÔÈÕ±¾²»¿´ºÃ£¬ÎÒÒ²ÊÇ¡££º£© ³¤ÆÚ×ʽð¹ÜÀí»ù½ðµÄ¹ÜÀíÍŶӣ¬ÊÇһȺÃÀ¹ú»ª¶û½ÖµÄ¶¥¼â¾«Ó¢£¬ËûÃÇ·¸ÁËÒ»¸ö×îÓÞ´ÀµÄ´íÎó¾ÍÊÇ£¬ÓöÔ×Ô¼ººÜÖØÒªµÄǮȥðÏÕ׬

ÃÖÈüÑÇ For unto us a child is born, unto us a Son is given; and the Government shall be upon His Shoulder; and His Name shall be called Wonderful, Counsellor, The Mighty God, the Everlasting Father, The Prince of Peace. -- Isaiah.9.6 ¡°ÎÒÔø¾­ÊǸö²¡ÈË ÒòΪËü¶ø¿µ¸´ ÎÒÔøÊÇÓÄ°µÖеÄÇôͽ ÒòËû¶øµÃ¾È£¡¡± £¨Ò»£© ÉíÈçÐàľ£¬ÐÄÈçËÀ»Ò ÖзçºóµÄÏíµÂ¶û ƫ̱¿¿ÔÚ³ÁÖصÄÎÔé½ÉÏ Í½È»µÈºòËÀÉñ½µÁÙ ÑݳöÒòÍõÊÒÖÐ¶Ï Î÷°àÑÀÕ½Õù½Óõà¶øÀ´ ¹ã³¡ÈËȺ¼¯£¬Äź°£¬ºô»½ ¸è¾çÔºÎÞÈËÎʽò ÔõÑùµÄÒôÀÖ Äܵпյ´µ´ÀÖÌüµÄº®Á¹

ÿÄêµ½Äêµ×¶¼¸ã¹¤×÷×ܽᣬҲ¸ãÀ´ÄêµÄ¹¤×÷¼Æ»®£¬°ÑÈ˶¼¸ãÆ£ÁË¡£Ã¿ÄêµÄ¹¤×÷¼Æ»®»¹¶¼µÃÕûµã¶ùл¨Ñù£¬Òª²»È»¾ÍÊÇû´´Ð£¬È«ÊÀ½çµÄÈ˶¼ÔÚ´´Ð£¬Ïë×Å·¨¶ùµØÆ´Ãü·¢Õ¹£¬µØÇò¾ÍÔâÑêÁË¡£ÎÒºÜÓÐЩÏòÍùÅ©ÒµÉç»áµÄÓÆÏо¢¶ù£¬±È²»µÃÎÒÃÇÏÖÔÚÌìÌì³äÂúÁ˽¹ÂÇ£¬Á¬Ò¹Àﶼ³£³£±»Ø¬ÃξªÐÑ¡£Êܹ¤×÷×ܽáºÍ¼Æ»®Ó°Ï죬ҲµÃ¸ã¸ã¸öÈËÉú»î×ܽáºÍ¼Æ»®¡£ÒÔÇ°ÎÒÒ²¸ã¹ý£¬¶à°ëÊÇ×ܽá¿ÉÒÔд£¬µ«ÊǼƻ®È´³£³£Âä¿Õ¡£ÈË×ÜÊÇÏëµÃºÃ£¬×öÆðÀ´ÄÑ¡£ÄѹéÄÑ£¬¸ÃÏ뻹µÃÏë¡£ 1.2007ÄêÊÇÎÒÈËÉúÖÐ×îÖØÒªµÄÒ»Ä꣬ÒòΪÕâÒ»ÄêÎÒÅ®¶ùµ®ÉúÁË¡£ÕâÒ»Äê°´ÒõÀú¼Æ£¬ÔÚÊ®¶þÉúФÀïÊôÖí£¬»¹Óд«ÑÔÊÇ¡°½ðÖí¡±

×î½ü´ó¼ÒÓÉФ·æµÄ³µ»ö̸µ½ÈËÊÙ±£ÏÕ¡£Æ½Ê±Ò²Ìýµ½´ó¼Ò¶Ô±£ÏÕµÄһЩÎó½â£¬±ÈÈç¡°Õâ¸ö±ãÒËÀ²¡±£¬¡°ÄǸö²»ºÏËãÀ²¡±¡£½è´Ë»ú»áÏò´ó¼Ò¿ÆÆÕһϡ£ ÏȽéÉÜһЩÊõÓ Insurance:¡¡±»±£ÈËËÀÁË£¬±£ÏÕ¹«Ë¾²Å¸¶Ç®¡£ºÏͬ×ÔÈ»ÖÕÖ¹¡£ annuity: ¡¡±»±£ÈË»î×Å£¬±£ÏÕ¹«Ë¾²Å¸¶Ç®£¨Ò»°ãÒ»ÄêÒ»´Î£©¡£±»±£ÈËÒ»ËÀ£¬ºÏͬ×ÔÈ»ÖÕÖ¹¡£ term: ºÏֻͬÔڹ涨µÄÆÚÏÞÄÚÓÐЧ£¨from year x to year x+t)¡£ÈçÊ®Äêterm insurance,¡¡Ö»ÓÐÄãÔÚÕâÊ®ÄêÀïËÀ£¬±£ÏÕ¹«Ë¾²Å¸¶Ç®¡£»î¹ýÊ®Äê¾ÍÒ»·ÖǮҲÄò»µ½ÁË¡£Ê®Äêterm annunityÕýÏà·´£¬ÕâÊ®ÄêÄã²»ËÀ£¬±£ÏÕ¹«Ë¾¾Í¸¶ÄãÇ®£¬Ö±µ½Ê®Äê½áÊø£¬»òµ

ÎÒ°® ÖìÐ¡é¦ É½¶«»­±¨³ö°æÉç±à¼­³ö°æµÄÊÇÎÒÌØϲ»¶µÄÒ»Ì×´ÔÊé¡£¶àÄêÇ°ÓÉÓÚÒ»¸öżȻµÄ»ú»á·¢ÏÖÁËÕâÌ×´ÔÊ飬¼ÇµÃÄÇÊÇÔÚÒ»¼ÒÀ벨ʿ¶Ù²»Ô¶µÄ¹«Á¢Í¼Êé¹Ý¡£ÒòΪµ±µØÖйúÈ˶࣬ËùÒÔÓв»ÉÙÖÐÎÄͼÊé¡£µ«ÓÖ²»ÊÇÌ«¶à£¬¼¯ÖÐÔÚ¼¸¸öÊé¼ÜÉÏ£¬Á÷ÀÀÆðÀ´Ê®·Ö·½±ã£¬ºÜÈÝÒ×·¢ÏÖ×Ô¼ºÏ²»¶µÄ¼¸ÀàͼÊé¡£ÓÚÊÇ·¢ÏÖÁË¡£µ±Ê±ÕæÊÇÓÖ¾ªÓÖϲ£¬Á¢¿Ì½«ÒѾ­³ö°æµÄÍ·Æß¼­È«²¿±§»Ø¼ÒÈ¥Ò»¿ÚÆø¶ÁÍ꣬ʮ×ã¹ýÁËÒ»°Ññ«¡£ ʱ¼äÒ»»Î²»¾õÓÖÊǼ¸Äê¹ýÈ¥¡£2002Äê»Ø¹úÆÚ¼äÔøÓм¸ÌìסÔÚÄϾ©´óѧÖÐÃÀÎÄ»¯Ñо¿ÖÐÐÄһλÃÀ¹úÅóÓÑÄǶù£¬Ë³±ã×öÒ»³¡Ñݽ²¡£ºöÈ»ÔÚ·¿ÖÐÓÖ

¡¡¡¤·½ºøÕ«¡¤ »°ËµÀÏ·½Ê³·¹±Ï£¬À뿪³±ÉDz͹ݣ¬Æï³µ¶«È¥¡£Â·¹ý½­Ì²£¬ÏëºÎ²»½øȥѰµÃƬ¿ÌÇå¾²£¬È¥½­±ß¹ý¹ý½­·ç£¬Ò²ºÃȥһȥÕâÂú¸¹µÄ²»Ã÷Ö®Æø¡£ÏëºÃ±ãÆï³µ½øÁ˽­Ì²¡£Õ⽭̲ԭÊǽûÖ¹×ÔÐгµµÄ¡£Ò»Á½ÄêÇ°½â½û¡£ÀÏ·½½øÀ´£¬Ö»¼û½­Ì²Õû½à¿íÀ«£¬ÓÎÈ˲»¶à¡£Î人ÊÐÃñ£¬ÈýÈýÁ½Á½£¬É¢²½£¬ÏÐ×ø£¬´µÀ­µ¯³ª£¬Ô¶´¦£¬´ó½­¶«È¥£¬³Á¾²ÈçÁ·£¬ºÃÒ»·ù½õÌκÍгʢÊÀͼ¡£ÀÏ·½Õý¸ßÐ˼䣬ºö¾õÄò¼±£¬È´Ô­À´Ôڲ͹ݺȶàÁ˲衣ÀÏ·½ÏëÆðÈ¥ÄêÔÚ´ËÉϹý²ÞËù£¬´óÌ巽λ»¹¼ÇµÃ£¬±ãÇý³µÇ°Íù¡£Ðí¾Ã²»¼û£¬ÎÊÇå½à¹¤£¬´ðÔ»ÔÚ¿¹ºé¼ÍÄî±®ÏÂÒàÓС£ÖÁ£¬¹û¼ûÒ»¹«²Þ¡£ÀÏ·½Ëø³µ¼±½ø£¬È´±»Ò»¸¾À¹×¡Ô»£ºÊ

·ÖÎö¼ÒÃÇÈÏΪ£¬ÕâÛüÕ½ÕùÊÇÔÚ˹´óÁÖ±ÆÆÈÏ·¢¶¯µÄ£¬µ«ÎÒ˵ÕâÖ»ÊÇÒ»·½Ã棬ÒòΪÓÐÊ·ÁÏÖ¤Ã÷£¬µ±Ê±Öй²¸ß²ãµÄÍ·×ÓÃdzýëÔó¶«Í⣬һ¿ªÊ¼¶¼²»Ô޳ɴòÕⳡÍâÕ½£¬Ö÷ÕŻָ´ÄÚÕ½ºóµÄºÍƽ½¨É裬Èç¹ûëÔ󶫲ÉÄɼ¯ÌåÒâ¼û£¬Ë¹´óÁÖÒ²ÎÞ¿ÉÄκΡ£ËùÒÔÎÒÃÇÒªÅųýÄÇЩÐéαµÄÃñ×åÖ÷Òå°®¹úÖ÷Òå¿Õ¶´¿ÚºÅ£¬Ó¦¸Ã´ÓëÔ󶫵ķ⽨µÛÍõ±¾ÐÔºÍÖй²µÄ¼¯ÍÅÀûÒæÀ´·ÖÎö¿¹ÃÀÔ®³¯Õ½Õù¡£ Ó¦¸Ã˵£¬¿¹ÃÀÔ®³¯ÊÇÖй²È¡µÃÕþȨºó·¢¶¯µÄµÚÒ»´Î¶ÔÍâÇÖÂÔÕ½Õù£¬ÎªÊ²Ã´ËµÊÇÇÖÂÔÕ½Õù£¿¶ø²»ÊÇʲô±£¼ÒÎÀ¹úÄØ£¿ÒòΪÕâÕÌ´òµÄÊǹ¥²»ÊÇÊØ£¬ÊǰѾü¶Ó¿ªµ½³¯ÏʹúÍÁµÄ×ÝÉ´òµÄÖ÷ÒªÒ²Êdz¯ÏÊÈË¡£²»ÒªËµÊ²Ã´´½Íö³Ý

U.S. population to hit 303.15 mln on Jan 1: Census Thu Dec 27, 4:39 PM ET WASHINGTON (Reuters) - The U.S. Census Bureau expects the nation's population to be 303.15 million on New Year's Day, up 0.9 percent from January 1, 2007, it said on Thursday. In 2008, the country will add one person every 13 seconds, the bureau said. That will come from one birth every eight seconds, one death every 11 seconds, and one migrant arriving every 30 seconds. The agency conducted its population survey from Ju

Ö¥¼Ó¸çÂÛ̳±¨µÄ»ÄÌÆÊ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Íá²±×ÓÊ÷¡¤ ¡¡¡¡¡¶Ö¥¼Ó¸çÂÛ̳±¨¡·£¨£Ã£è£é£ã£á£ç£ï¡¡£Ä£á£é£ì£ù¡¡£Ô£ò£é£â£õ£î£å£©×ÔÎÒ¶¨Î»ÊÇ¡°ÃÀ¹ú×îΰ´óµÄ±¨Ö½¡±¡£Ëü´´¿¯ÓÚ£±£¸£´£·Ä꣬´´¿¯ºÅÖ»Ó¡ÁË£´£°£°·Ý¡£µ½½ñÌ죬ËüÓµÓÐÊý¸ö´óÐÍÈÕ±¨£¬£¨ÈçÂåɼí¶Ê±±¨£Ì£ï£ó¡¡£Á£î£ç£å£ì£å£ó¡¡£Ô£é£í£å£óµÈ£©ºÍһЩÖøÃûµÄÎÞÏßµç¹ã²¥Ì¨¡¢µçÊǪ́¡£Éí¼Û£¸£²ÒÚÃÀÔª¡£õÒÉíÓÚÃÀ¹úÊ®´ó´«Ã½¹«Ë¾Ö®ÁС££±£¹£²£µÄ꣬ËüÔÚÊÀ½ç·¶Î§Õб꣬Õ÷ÇóÉè¼Æ¹«Ë¾Ä¦Ìì´óÂ¥¡°ÂÛ̳֮Ëþ¡±£¨£Ô£ò£é£â£õ£î£å¡¡£Ô£ï£÷£å£ò£©£¬·ÅÑÔÓªÔìÌìϵÚÒ»Ï㬷зÐÑïÑÓßÂÛºåºå¡£¡°ÂÛ̳֮Ëþ

¸æ±ð ÓÐÈËÔÚ¸´ÊöһλÀÏͬ־µÄ¹ÊÊ£¬Ñ§×ÅÊÐÀïÄÇÀÏÁìµ¼µÄÑù×Ó½²»°£¬¡°ÎÒÊǸ㸾Ů¡ª¡ª£¬¹¤×÷µÄ£»¸ãµÃ¡ª¡ª£¬Ê±¼ä×£¬ÏÖÔÚ¸ãÀÛÁË¡£¡±´ó¼Ò¹þ¹þ´óЦ¡£ ÖаͳµÀïÆø·Õ²»´í£¬ÖйúÈ˵÷ÀíÏÖÊÀÉú»îµÄ±¾ÊÂÊÇÒ»Á÷µÄ£¬¿ÉÒÔÇÉÃîµØ°Ñ±¯É˺ͻ¶ÀÖ±àÖ¯ÔÚÒ»Æ𣬲»Â¶ºÛ¼£¡£ÎÒÃǵijµ×ÓÊÇÔÚÇ°ÍùéëÒǹݵÄ·ÉÏ£¬²Î¼ÓһλͬʵÄÔáÀñ¡£ Õ⼸ÄêÎÒÄܸоõµ½×Ô¼ºÓÐЩÀÏÁË£¬ÒòΪ¼¸ºõÿÄ궼µÃÈ¥Ò»´ÎéëÒǹÝËÍÔá¡£ÈËÉúÈçÒ»µÀ³ÖÐø²»¶ÏµÄ·ç¾°£¬ÎÒÖÕÓÚ¼ÓÈëµ½ËÍÔáµÄ¶ÓÎéÀïÀ´ÁË£¬ÏÈËͱðÈË£¬ÂýÂýµØ¾Í»á³ÉΪ±»ËÍÕß¡£¼¯Íźܴó£¬ËùÒÔÕâλͬÊÂÎÒ²¢²»Êìʶ£¬ËûÊÇÉÇÍ·ÈË£¬²ÅËÄÊ®ÎåË꣬ËÀÓÚ°©Ö¢¡£

ºÜ¶àÈ˾õµÃÎÒÐÔ¸ñֱˬ,ÔõôÏë¾ÍÔõô˵,Æäʵ,ÎÒÖ»¶ÔÒ»°ã¹ØϵµÄÈ˲ŻáÕâôֱ½Ó,ÓÐЩÎó»á½âÊÍһϾͺÃÁË,¶ø¶ÔºÜÊìϤºÜÇ×½üµÄÈË,ÏòÀ´²»Ï²»¶½âÊÍ,ÎÒÏë¼ÈÈ»ÊǹØϵºÜ½üÁË,¾ÍÓ¦¸ÃºÜÁ˽âÎҵĸöÐÔÎÒµÄÒ»ÇÐ,ÎÒÓÖºÎÐè½âÊÍÄØ. ½£ÉÏ´ÎÆø·ßÀëÈ¥,ÎÒÒ²ÀÁµÃ½âÊÍ,ÒÔΪ¾ÍÕâÑù½áÊøÁËÒ²ºÜºÃ.Óֻص½ÁË×ÔÓÉ×ÔÔÚÎÞÇ£ÎÞ¹ÒµÄÉú»îÁË.¿ÉÊǽ£È´ÓÖ·¢À´Á˶ÌÐÅ,ÎÒÖªµÀËûÉá²»µÃÎÒ.¾ÍÕâÑùÎÒÃÇÓֺͺÃÁË,½£ºÜϲ»¶³ª¸è,ÓÐЩʱºòÎÒÃǾÍÔÚ·¿¼äÀﳪ¿¨À­OK,ÎÒÊÇËûΨһµÄÌýÖÚ,½£Ò²ÊǸö·çȤµÄÈË,ÓÐʱºòËû¾Íѧ×ÅÅÁÍßÂÞµÛµÄÑù×Ӹ߳ª,µ±È»¸è´ÊÊÇËû×Ô¼º±àµÄʲô¡±³Ô¶àÁ˾ÍÀ­,À­

#1. California Burning Alameda County firefighters watch a helicopter douse a fire near Escondido, Calif., in October. A series of blazes raced across California, displacing thousands of people and destroying over a half-million acres. #2. African Storm A gigantic cloud of dust, called a haboob, advances toward Khartoum, Sudan, in April. Seasonal haboobs can reach as high as 3,000 feet.

2007×î±»Õ`×xµÄÈËÎï ¶þÁãÁãÆßÄêËêĺ£¬ÑÇÖÞÖÜ¿¯±à¼­²¿¹¹Ë¼Äê¶È·çÔÆÈËÎïʱ£¬Ê×ÏÈÉÁ½øÎÒÄÔº£µÄÊÇÀî°²¡£µ«Àú¾­ÄÚ²¿µÄ¡¸ÄÔÁ¦¼¤µ´¡¹»áÒ飬·¢ÏÖÀî°²²»½öÊÇ¡¸·çÔÆÈËÎ£¬¶øÊÇÏƶ¯·çÔÆ¡¢¶øÓÖÔÚ·çÔÆÖб»²»Í¬Á¦Á¿Îó¶ÁµÄÈËÎï¡£Òò¶øÑÇÖÞÖÜ¿¯×îºó¾ö¶¨ÓḶþÁãÁãÆß×î±»Îó¶ÁµÄÈËÎÀ´Ãè»æÕâÒ»ÄêµÄÀî°²£¬È϶¨Õâ²ÅÊǸü¾«×¼µÄ½â¶Á£¬Ò²¸üÄÜ˵Ã÷ËûËù´´ÔìµÄÎÄ»¯ÏÖÏó¡£ Õâλһ¾ÅÎåËÄÄêÉúÓŲ́Í壬ԭ¼®½­Î÷µÄµ¼ÑÝ£¬ÔÚ¶þÁãÁãÆßÄêÍƳö×÷Æ·¡¶É«£¬½ä¡·£¬²»Ðýõà¼äÏÝÓÚÒì³£¼¤ÁÒµÄÎÄ×ÖÅÚ»ð¡£À´×ÔÖйú´ó½¡¢Ì¨Íå¡¢Ïã¸ÛÒÔ¼°È«Çò»ªÈËÉç»áµÄ·´¶ÔÉùÒô£¬½«Ëû³Æ×÷¡¸Îªºº¼é×÷Øö¡¹¡¢¡¸

ÉÐÄÜÙ©£¨62£©£ºThe spirit of Christmas Ë×»°Ëµ£¬¡°ÈýÊ®ÄêºÓ¶«£¬ÈýÊ®ÄêºÓÎ÷¡±¡£30ÄêÇ°£¬Ò»¸öµ½Öйú·ÃÎʵÄÃÀ¹úͬÊÂËÍÁËÎÒÁ½Å̿հ׵ĺÐʽ¼Òô´Å´ø£¬°ÑÎÒÀÖµÃÒªÃü£¬°ÑÖÜΧµÄÈËÏÛĽµÃÒªËÀ¡£½ñÄêÏÄÌ죬ÎÒ¸ø¹úÄÚÒ»¸öÇ×Æݵĺ¢×ÓÂòÁËË«New BalanceµÄÂÃÓÎЬ£¨»¨ÁË70ÃÀµ¶£©£¬È˼Ҽ¸ºõ²»Ð¼Ò»¹ËµØ˵ÊÇ70Äê´úµÄ¿îʽ£¡£¨BTW, it was chosen by my daughter who is very keen on fashion.£© ÖйúÈËÖÐÄÇÒ»²¿·Ö˲¼ä±©·¢ÆðÀ´µÄÈËÃÇ£¬ËûÃǵÄ×Ô´óºÍ×ÔÎÒÅòÕÍ£¬ÈÃÎÒÃÇÕâЩ´ÓÃÀ¹ú»ØÈ¥µÄÈËÌÅÄ¿½áÉ࣬Èç¹û²»ÊÇ×Ô²ÑÐλàµÄ»°¡£ËûÃǾõµÃÖйúáÈÆðÁË£¬ÃÀ¹ú´óÏý«ÇãÁË£¬ÎÒÃÇÕâÐ

£¨ÕâƪÎÄ×ÖÔ­²»´òËãÌùÁË£¬½ñÍíÎÒÓÖºÈÁËһЩ¾Æ£¬ÏëÏ뻹ÊÇÌù°É£¬Ð´³öÀ´¾ÍÊǸøÈË¿´µÄ¡££© ÂêÑÅ¿§·ÈÄêÖÕ¸ÐÑÔ ¡ª¡ª¼æ×£ÖîλÐÂÄê¿ìÀÖ ÂêÑÅ¿§·ÈÔ½À´Ô½ÏñÒ»±¾ÎÄÕªÔÓÖ¾ÁË£¬Ëæ±ã½øÁËÄÄÒ»Ò³£¬³ä³âÑÛÁ±µÄ²»ÊÇÕâ¸öÍøתµÄ£¬¾ÍÊÇÄǸöÍøÕªµÄ£¬Ò»´ó¶ÎһС¶ÎµÄ£¬ºÃºÃÒ»¿é²ËÔ°×Ó¼¸ºõËùÓеĵØÅ̶¼±»ÍâÀ´ÎïÖÖÕ¼Áì¡£Ðè²»ÐèÒªÍâÀ´µÄ¶«Î÷£¿µ±È»ÐèÒª¡£ÐèÒª¶àÉÙ£¿Õâ¾ÍÖµµÃÕå×ÃÁË¡£µ±ÆÌÌì¸ÇµØµÄÎÄÕ¶¼ÊÇ´ÓÍâÃæÒýÀ´µÄ£¬ÕâÖÖÏÖÏó±¾ÉíÓ¦¸Ã¹¹³ÉÒ»ÖÖÖµµÃ·´Ë¼µÄΣ»ú¡£¿§·ÈµÄÖ÷ÒªµÄÄ¿µÄÊÇÓÃÀ´Ë¼ÏëºÍÎÄ»¯½»Á÷µÄ£¬Í¨¹ý½»Á÷£¬´ó¼ÒÏ໥ÊÜÒæ¡£½èÖúËûÈ˵ÄÎÄÕ¿ÉÒÔ´ïµ½½»Á÷µÄÄ¿µÄ£¬µ«Ò»

¹ç¶à¡¤°¢À××ô Guido d¡¯Arezzo °¢Ò¦ ÔÚÖÐÊÀ¼ÍÖÐ×îÊܾ´ÑöºÍ×î¾ßÓÐÓ°ÏìµÄÒôÀÖÀíÂÛ¼ÒÓ¦¸ÃÊDz¨ÒÁÌáÎÚ£¨480-524 AD£©ÁË£¬ËûµÄ¡¶ÒôÀÖµÄÌåÖÆ¡·Ò»ÊéÊÇ°´ÕÕÆßÒÕ£¨Óï·¨¡¢Âß¼­¡¢ÐÞ´Ç¡¢¼¸ºÎ¡¢ËãÊõ¡¢ÌìÎÄ¡¢ÒôÀÖ£©Öеļ¸ºÎ¡¢ËãÊõ¡¢ÌìÎÄ¡¢ÒôÀÖÖ®ËÄÒÕϵͳ¶øдµÄÒôÀÖ¸ÅÂÛ¡£²»¹ýÕâЩֻÊÇËû¶Ô¹ÅÏ£À°×ÊÁϵÄÕûÀí»ã±à¡£ÆäÖÐÇ°Èý¾íÖ÷ÒªÊDZϴï¸çÀ­Ë¹µÄ˼Ï룬µÚËľíÊÇÅ·Àï±ÓµÂ˹ºÍÑÇÀïÊ¿¶àÈüŵ˹µÄ»ã±à£¬µÚÎå¾íÖ÷ÒªÊÇÍÐÀÕÃܵÄÖø×÷¡£ÕâÌ×Öø×÷Ö÷Òª¸æËßÈËÃÇÒôÀÖÊÇÒ»ÃÅÊýµÄ¿Æѧ£¬ÐýÂÉ¡¢Ð­ºÍÒô¡¢Òô½×¡¢ÀÖÆ÷µ÷ÒôºÍÈËÉùµÄ¿ÉÓÃÒô³Ì¶¼¾ö¶¨ÓÚÊýµÄ±ÈÂÊ¡£µ±È»Ò²Ìáµ½ÁËÒôÀÖ¶Ô

¡¤°¢¡¡ç©¡¤ Ç°¼¸Äê´óѧͬѧ¾Û»á£¬ÓÐÈË¿ªÍæЦ˵£¬ÎÒÃÇ°àÉϵġ°·ÎƬ¡±²»¶à°¡¡£ÎÒһ㶣¬¼Ì¶ø·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÄÇÊÇ˵ÄÐŮͬѧ³ÉÁË¡°·òÆÞ¡±µÄ²»¶à¡£µ±Ê±°àÉÏÐÎÈÝÒ»¶ÔÄÐÅ®ÅóÓÑ£¬×Ü˵ÄÇÊÇÒ»¶Ô¡°·ÎƬ¡±¡£ÏÔÈ»£¬Õâ¸öµä¹ÊÊÇÀ´Ô´ÓÚС³Ô·òÆÞ·ÎƬ¡£ £¸£°Äê´ú£¬×ܸ®½Ö¸½½ü»¹Ã»ÓÐÏÖÔÚµÄÊñ¶¼´óÏ㬡°·òÆÞ·ÎƬµê¡±¾Í¼·ÔÚһŞÉƽ·¿ÖС£ÆäµêÃźÜխС£¬µ±½Ö»¹Óиö´ó²£Á§³÷´°£¬ÀïÃæ°ÚÓдóÅÌ´óÅÌÇкõķÎƬ£¬ÅÔ±ßÊÇÒ»ÅèÅèÖ¥ÂéºìÓÍ¡£µêµÄ´óÌÃÒ²²»´ó£¬½ÏÉ°ÚÓÐÆÕͨµÄ·½×ÀÌõµÊ¡£ ÂòƱȡ²Ëºó£¬Ò»ÅÌ·ÎƬ¶ËÉÏ×À£¬Ç۲˱ÌÂÌ£¬ºìÓÍ͸ÁÁ¡£ÎÒÒ»°ãÊÇÏÈ´ÓÅÌ×ÓÀﻨÉúË鿪ʼÏ¿꣬Ç

¶¼ËµÏÖÔÚÖйúµÄÊ¥µ®±ÈÃÀ¹úµÄ»¹ÈÈÄÖ¡£µÄÈ·£¬Ê¥µ®Î´µ½£¬¸÷´óÉÌÏÃÇ°Í·¶¼Á¢ÆðÁ˸÷ÖÖÑÕÉ«µÄÊ¥µ®Ê÷£¬¸÷ÖÖÊ¥µ®´ó²ÍµÄ¹ã¸æÒ²¼ûÓÚ´ó²Í¹ÝµÄ³÷´°ÉÏ£¬¾­¹ýÕâЩµØ·½£¬¿ÕÆøÖзÖÃ÷Ư¸¡×ÅÊ¥µ®½«ÖÁµÄÆø·Õ¡£ ÎÒÏÖÔÚÔÚÎ人¡£ÎÒÏàÐÅÔÚ±±¾©£¬ÉϺ£µÄ·±»ªÉÌÒµ½ÖÉÏ£¬Ê¥µ®½ÚµÄ×°ÊÎÖ»»á¸ü¼ÓѤÀö¶áÄ¿¡£ µ«ÊÇÕâ¾ÍÊÇÊ¥µ®½ÚµÄº¬ÒåÂð£¿ÃÀ¹úÏÖÔÚÒ²¶ÔÊ¥µ®½ÚµÄÉÌÒµ»¯ÆÄÓÐ΢´Ê¡£ÔÚÖйú£¬ ÕâÖÖÉÌÒµ»¯ÔòÊdzàÂãÂãµÄ¡£ Ê¥µ®½ÚÎÒ²»»áÔÚÕâÀʥµ®Ö®Ò¹ÎÒ»áÔÚ´©Ô½ÖÐÔ­µÄ»ð³µÉÏ¡£ÎÒ´ó¸Å¿´²»µ½ÈËÃÇÊÇÔõÑù¹ýÊ¥µ®½ÚµÄ¡£ ΪÁ˸ÐÊÜÒ»µãÊ¥µ®µÄÆø·Õ£¬ÎÒÇóÖúÓÚµçÄÔµÄýÌå²¥·ÅÆ÷£¬ÊÕÌýÃÀ¹ú¹«¹²¹