“我住在这里”翻译成英文i live in here，有没有问题？谢谢

鹿希说前日联合国通过全球暂缓死刑决议， 我们应该纪念美国律师Clarence Darrow. 他是一个坚决反对死刑的律师，最著名的反对死刑案是1924年的Leopold and Loeb案子。他生前居住的地方离我的家很近，附近，有一座桥专门以他的名字命名。我今天特地去照了相。他是我最喜爱，最敬佩的律师。我最后决定到芝加哥来工作，住在现在这个地方，都和他多少有一点关系。

据最新《商业周刊》，企业主管平均年收入为一千零五十万美元，是平均雇员年收入两万八千三百一十美元的369倍。在1970年，这个比率仅是28：1。

致2007年秋季我在北京的学生： 今天批阅论文的时候，我又遇到了两例剽窃行为。一例手法老练但是情节严重，另一例则 是厚颜无耻得令人难以置信。这样总计就有三名学生因为剽窃而在我的课程中不及格。 假如我前些时候没有警告过你们，并给你们一次机会去诚实地改正你们的文章，这种事情 还会多好几例。有些同学诚实地告诉了我他们都抄袭了哪些部分，我向他们表示感谢。 这些剽窃行为让我非常苦恼，不但因为它损害了你我之间的师生关系，也因为它告诉了我 一些关于北大、关于中国的事情，而这些事情是你我都不愿意听到的。 它伤害了我们

一个故事 -并非童话 有一年夏天，一个平常的小乡村里，来了一位画家。 他二十二岁，年轻又忧愁。眼睛是清晨里的爱琴海，皮肤像新造时的帕特农，头发似银瓶中的橄榄油。 他什么都画。但画得最多、也画得最好的是植物。 在小屋子的一面墙壁上，画家画了一幅希腊人的《春天来了》。 [玛蒂的百合花] 不知道为什么，年轻的画家总是很忧愁。 十二岁的让娜送给他一盆蓝紫色的风信子，他们成了好朋友。 有一天，让娜问：“你的女朋友，是不是和春天里的风信子一样好看？” 画家望着窗外回答：“不。玛蒂像一枝百合花。” “那她回来吗？�

资中筠：回归常识——关于现代化道路中的几个误区 我现在要讲的不是学术报告，而是就一些常识性的，经常被误解的问题谈谈自己的看法。现在我们社会面临很多很多的问题，对于这些问题我听到或读到一些解释，有好多我认为是误读历史。这些似是而非的说法对我们国家的发展是没有好处的，就是为一些不合理的现象辩护。 现阶段中国还在资本“原始积累”的初级阶段吗？ 第一，初级阶段的问题。凡是我们遇到一些不尽如人意的地方，比如说教育问题，我们就说我们是初级阶段，现在还不能普及；遇到诸如矿难频发、令人发指的黑�

斯坦贝克，这位66年出版最后一本“AMERICA AND AMERICANS”的作者和此书，被称为是最道地的美国作家眼中的美国与美国人。他自陈：我在将“美国人”象手表般解构，看看他是怎样运作的。据说这是上个世纪最受美国人喜欢的作家之一。估计可能是美国平民也就是普通老百姓喜欢吧。但他毕竟是拿了诺贝尔的作家。隔着半个多世纪，看他的文字，特别是中国人，来美国十年二十年之后读他的书，单纯从文字上看，或许他就是敢于表达他的观点而已。以中国人文化历史的悠久，处世明哲之圆润，恐怕他当时那些观点，都“也不过如此”了。 但是，他的某些尖锐，和面�

·慧　骝· 　　九四年初夏，经过一年多的奔波，我终于在南安普敦大学找了份临时位子，因此全家决定搬到南安普敦。为了找房子，我先行一步。那天在旅馆安顿下来以后，便在大学的小报上看分类广告。找来找去，只有一条比较合适，独宅独院，步行十分钟就可到大学，两卧一厨，单独卫生间，只是和房东住在一起，登广告的人署名“郝小姐”。 　　我按照电话号码打过去，接电话的“郝小姐”声音洪亮，似乎是位老太太。定好了见面时间，我下午便按时去赴约。那是一栋两层小楼，门前种满绿色灌木，红砖黑瓦白窗，似乎有些年代，显得有些旧，且没有受到很

多久没码字了？从我的心井里掏出来的？多久没有做梦了？不存在于现世的梦。它们离我而去了？还是我把我自己丢失了？没有我，又何来的它们？是不是，先把自己给找回来？可是，我该去哪里找？亲爱的我，你在哪里？夹在那些蒙尘的书页里吗？还是遗落在那个下雨的黄昏里？是谁人的诗歌把它掳走？还是被旧日的梦想禁锢了？亲爱的我，你快回来。没有你，生活是个迷宫，走不出去，焦虑彷徨。没有你，生活是呆滞的风，没有宿命，只有等待。 听说冬天已在路上了，我渴望冬眠，为此，我愿意披上熊的外衣，可是，我是一只猫，也有冬眠的猫吗？呼�

爱因斯坦广义相对论的一个直接推论是，由于引力场的原因处于地球表面不同高度的时钟走速不一样，海拔越高钟速越快，即每升高100米，时钟变快百万亿分之一秒，现代物理已证实了这个推论。 那也就是说，越高的地方时间越快，是不是应该说：世上才一日，天上已千年？

绝　唱 　　　　　　　　　　　　　　　　·诗　鸿· 　　十二月初的柏林，天黑得早，加上阴天，午饭后不久，黄昏仿佛就来临了。古伦法尔德街上冷风呼啸，落叶滚滚，行人稀疏，两个黑黢黢的人影慢慢地走近前来。男人身材极瘦，在寒风中摇摇晃晃，不时停下脚步，沉重而嘶哑地咳嗽。他的脸很削瘦，棱角分明，一双大大睁开的眼睛清澈而明亮。胡须刮得干干净净，苍白的脸色中透出青色，两个颧骨上隐隐泛着潮红。深色大衣的领口和黑礼帽的帽檐都磨得发白，但是浑身上下整洁不苟。女人身材小巧，短发，圆圆的脸看上去很年轻。她紧紧捉住男人的手臂，似

http://server.cemsg.com/ 可以看，但是无法登陆发东西。

坐飞机翻看消遣杂志，老美关于幸福婚姻的问卷调查。我对具体的百分比不感兴趣，只想知道咖啡客对如下九条要素的排序（最后公布老美的调查结果）： Adequate income Agreement on politics Children Faithfulness Good housing Happy sexual relationship Shared religious beliefs Shared tastes and interests Sharing of household chores What's your order of importance from factors 1 to 9?

All 投资小资 welcomed!!! :-)

昨天，《Ｐｅｏｐｌｅ》杂志出了一期特刊，　是６５位早死名人的英仙榜。　列农名列第一。我慢慢把这些人的照片登到这里。

　记者：叶凡 近年来，中国经济增长迅速，可是普通员工的工资增长缓慢，企业内部收入差距越来越大，劳工权益得不到保障。新华网报导，有些中国企业的员工的工资差距高达100倍。 相对于近年来中国经济增长的速度来讲，企业普通员工工资的总体水平增长缓慢，公司内部收入的差距越来越大，有的公司甚至高达百倍。 中国官方新华社星期一报导，北京一家公司的人事主管赵淑珍说，同一个公司的不同岗位、不同部门间相差少则10倍，多则上百倍。她说：“不满意的职员只能选择跳槽，没有跟老板讨价还价的余地。”在北京一家外资企业驻中国公司工作的小�

方壶斋 话说老方食饭毕，离开潮汕餐馆，骑车东去。路过江滩，想何不进去寻得片刻清静，去江边过过江风，也好去一去这满腹的不明之气。想好便骑车进了江滩。这江滩原是禁止自行车的。一两年前解禁。老方进来，只见江滩整洁宽阔，游人不多。武汉市民，三三两两，散步，闲坐，吹拉弹唱，远处，大江东去，沉静如练，好一幅锦涛和谐盛世图。老方正高兴间，忽觉尿急，却原来在餐馆喝多了茶。老方想起去年在此上过厕所，大体方位还记得，便驱车前往。许久不见，问清洁工，答曰在抗洪纪念碑下亦有。至，果见一公厕。老方锁车急进，却被一妇拦住曰：收费

“我只是谈中国人的教养问题，推动进步，不是要做中美比较。”被网友骂“汉奸”，美国前任华裔市长黄锦波觉得不可思议。 　　早前被媒体报道狠批中国人没教养，引起围攻；12月7日，黄锦波再写博文，称“很多中国人没教育没教养”，再惹争议。到本报截稿时，点击率近30万，评论6639条。 　　“有教育没教养”的中国人我见多了 　　■媒体断章取义惹的祸 　　青年周末：您今年5月在广州某学院谈到中国人的教养问题，时隔半年又被翻了出来。 　　黄锦波：是媒体的报道方法弄出来的。当时我在广东药学院演讲，主题是“成长成才成功”。原话

美国癌症学会首次对于全球癌症的统计报告指出，2007年全球将有1230万人罹患癌症，760万人死于癌症。报告指出，开发中国家癌症的情况远比已开发社会严重，其中，放纵烟酒等生活习惯以及环境污染等因素，使中国人面临几大癌症的威胁。 根据报告，2007年全球罹患肝癌者超过71万人，八成在开发中国家，其中，中国今年的肝癌患者已占开发中国家患者总数的55%。不过，根据世界卫生组织的资料，中国和印度等传统上肝癌病患率较高的地区，近年来发病率开始减缓，可能与这些国家对乙型和丙型肝炎加强防范有关。 乳癌食道癌 两大杀手 食道癌在华人中也�

17日中午日本成功进行了导弹拦截试验。世界日报消息称，路透社发自华府的报道指出，美、日导弹合作激怒北京。中国担心一旦使用武力统一台湾，此种合作可能帮助美国协防台湾。 自朝鲜1998年8月31日发射大浦洞一型导弹飞越日本上空以来，美日导弹防御关系大幅加强。密切观察这次演习的知名鼓吹导弹防御专家艾利森(Riki Ellison)说，拦截到与朝鲜导弹速度、大小相仿的标靶导弹，“日本证明它有能力防御朝鲜导弹来袭，捍卫国家”。 BBC中文网说，东京将正式启动其导弹防御计划，或引起东亚局势紧张。 此前分析人士指出，日本的导弹部署和陆海军事演�

小巷深处的美食家 朱小棣 知道陆文夫的人，绝大多数都是由于读过他的小说。能写得出这样小说的人，当然也一定是一位美食家。可是平常人的一个普遍误解，是以为美食家一定不肯食不美的食品。其实天天食美食、顿顿食美食的人一定会失去对食物的敏感，既不在乎吃的是否是美食，也无能力去鉴别吃的是否是美食。真正的美食家，是那些偶尔食美食、认真食美食、一食便知其美味的主儿。不仅要能说得出美食何以味美，更要能对一般食品挑得出毛病，指出何以不美。如果把书当作精神食粮，那末精神美食家也一定要具备同样的资质，绝不是专门只捡�

苞茅缩酒 ——古代楚人的祭祀仪式 ------------------------------------------------------ 2006-9-29 10:35:32 作者:陈心忠 来源:襄樊日报·汉江都市 　　“苞茅缩酒”中的“苞”在古书中通“包”。“苞茅缩酒”是南漳县薛坪山区《端公舞》巫舞专班几千年来世代相传的一个独立的歌舞场面，并不包括在《端公舞》之中，因为二者在内容与形式上都有区别。 　　《端公舞》除原始内涵外，演变至今，主要是用于民间的婚丧嫁娶，一般每年秋收之后举行法事仪式，也有为临时亡故老人而举办的，它一共16场，有时只择其几场而办之，其内涵：

在经济全球化的今天,世界经济有什么特点呢? 在国与国之间,经济要素中的资本,技术,设备,原材料等是可移动的, 而土地,劳动力是不可移动的. 国际贸易的本质是比较成本优势. 由于土地和劳动力的不可移动, 世界经济实际上是以土地和劳动力为硬约束条件形成生产中心. 中国的劳动力是便宜且丰富的, 不仅有来自农村的体力劳动力,还有大量大学生智力劳动力,更有研发嫦娥,大飞机的高科技劳动力. 中国作为政治稳定的大国, 市场经济制度稳定成熟,交通发达,电力供应充足。 资本,技术,设备,原材料不可避免地要向中国移动。在理想条件下， 只有等中国的�

诸常委， 新年能否在咖啡设一个脑容量门槛？咖啡客至少要有蓝田猿人的脑容量吧？ 那边厢有人没问我想不想死，却径直问我有没有胆量自杀。;) 诸位一定知道我的反问会是怎样恶毒的。但是考虑节日新年，决定安定团结为上。 顺祝编安！ 老土

安魂曲 Momento famuli tui Wolfgangi Amadei quem ad te ex hoc mundo vocasti. Concede, ut, qui complantatus fuit similitudini mortis Filii tui, simul fiat et resurrectionis ipsius. -- Canon 揮霍不盡的才情 知己的皇帝剛剛駕崩 新皇加冕典禮 父母早逝去 妻子在異方養病 你本是共濟會員 何必要譜寫這勞什子 “安魂曲”﹖ 又不是安你的魂 不是譜你的曲 只是有一位蒙面人 一位不速之客 夜深猛然一陣敲門聲 惶恐﹗驚悸﹗ 你﹐已筋疲力盡 提多﹑黑管﹑魔笛 收入甚微 共濟會無能為力 黑斗篷搖晃着袋中銀幣 死

重读汪曾祺 已经很长一段时间没有读小说了。仿佛年龄越大，读小说的兴趣越小。相反，写小说的冲动倒是时不时地阵阵袭来。我知道，这并非是什么文曲星光临惠顾。深究起来，怕是一种避重就轻的逃跑主义在作祟。当非虚构的自我表达遇到障碍，便幻想着虚构也许可以帮助跳出圈子。然而，所谓事非经过不知难，在初试小说创作经历之后，才对个中甘苦略有所尝。 年轻时曾断断续续读过几篇汪曾祺的小说，觉得不错，但印象不深。只记得他的文字有些独到。也大致知道哪几篇是他的名篇。还晓得他曾执笔参加过样板戏的集体创作。这次偶然拿到的选

记者：彼得·戴伊 就在中国为2008年奥运会作准备的同时，我们听到的，大多是经济蓬勃发展、大城市旧貌换新颜的故事。但BBC商业节目主持人彼得·戴伊发现，村子里农民的生活，并没有多大变化。 农民马玉保是位老人。他和妻子住在中国西部宁夏回族自治区的窑洞里，他们已经见识过了很多个冬天。但今年这个冬天，将是他们这个住户零散的深沟村，最难熬的一个冬天。 山里很干，已经有两年没下过春雨了，这里的主要人口，都是穆斯林少数民族。连着两年，庄稼都没有收成。没有小麦，没有玉米，马家就靠几只羊生活，再加上亲戚们的帮助和政府每月

I always love real stories. A story like this attests to human perseverance and determination. It also suggests man’s longing for freedom is engrained in us. This is an inspiring tale to those who have lost their freedoms, involuntarily or willingly, physically or metaphorically. Art and literature has also played a role in man’s search for freedom. Photographs of bikini-clad women— themselves a perpetual source of power, nourished them. And the movie, THE SHAWSHANK REDEPMTION, an excellent thriller,

剧情大概：两位新娘，一贫一富，出嫁路上在一个渡口相遇，穷家姑娘得到富家女子礼赠，然后天各一方。不料后来富家女子落难，巧遇家景已经好转的穷家女子，反而得到后者的帮助。 这应该是一出旧戏，我读到过介绍，一时想不起来名字。哪位大侠知道提个醒？

享德尔的清唱剧《弥赛亚》 http://lib.verycd.com/2006/03/09/0000093572.html 　　弥赛亚，意为“受膏者”。犹太人为王时，要受膏。这里是指耶稣基督降生 为王，救赎百姓的意思。《弥赛亚》是亨德尔众多清唱剧中最受欢迎，流传最广， 对后世影响最大的一部清唱剧。至今每年圣诞节，西方许多国家都要演唱这部清 唱剧。 　　清唱剧以合唱为中心，合唱曲占统治地位。合唱指引了音乐的戏剧性的发展。 亨德尔掌握了合唱写作的全部技巧，能做出极为多样的音响效果，灵活自如地用 合唱来表现悲哀、快乐、愤怒和激情；能用合唱来表达崇高的思想和