记者手记：圣诞老人为什么是中国人？ 2010-12-24 00:11:00　来源: 国际在线(北京)　跟贴 0 条 手机看新闻 　　国际在线报道（记者 布泽；翻译 汤剑昆）：很明显会这样的，有这么一天降临到圣诞老人的头上：十年以后，当听到全世界的孩子说“圣诞老人是中国人”，请不要吃惊。 中国在以经济为主的许多方面都处于世界老大的地位。不是第一也在争取第一。这种发展不可避免的也体现在除经济以外的地方。中国不断强大，文化影响力也与日俱增。当然，这种影响也出现在流行文化上。 圣诞老人也好，其他人也好，会去受人爱戴的地方。西方世界里只有

中国禁止出版物中夹带外语和生造词汇 嵇伟 BBC中文网记者 生造英文词汇例子 中国新闻出版总署此下发《关于进一步规范出版物文字使用的通知》，要求在汉语出版物中禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外语，禁止生造词语。 新闻出版总署在通知中说，这种现象严重损害了汉语的规范性和纯洁性，破坏了和谐健康的语言文化环境，造成了不良的社会影响。 新闻出版总署的这一通知引起关注。 争议 有学者表示，语言是活的，并非一成不变，它随着时代的变化而变化，否则就会成为没有生命的语言，而吸收外来语和生造词语则是语言�

记者来鸿：面对资本主义的严酷现实 BBC傅东非 叶利钦宣布解散苏联共产党接管戈尔巴乔夫的全部权力，成为俄罗斯独立后的首任总统。 1991年圣诞夜，苏联国旗从克里姆林宫前徐徐降下，标志着苏维埃社会主义联盟解散。此后，俄罗斯拥抱了资本主义。BBC记者傅东非发现，现在，许多俄国人仍能深深地感受到1990年代的创伤。 半个多世纪以前，邱吉尔说过一句名言：俄罗斯就像是一个难解的谜中谜。 这是老生常谈，但也确有道理。直到今天，外人还是觉得俄国很难懂。 我清楚地记得苏联解体的那一天。 也许是命运巧合吧。当时，我坐在莫斯科的

分析：温家宝突访德国意在政治交易 德国愿意推动欧盟承认中国的市场经济地位。 正在欧洲访问的中国总理温家宝星期二（10月5日）突访德国，并与德国总理默克尔举行会晤。 双方在会晤后发表的联合声明称，德国愿意推动欧盟承认中国的市场经济地位。 德国波恩大学政治学教授辜学武教授接受BBC中文网采访时说，这是一场政治交易。他说，今年5月默克尔访问中国的时候就希望中国能够帮助欧元区渡过危机难关。 而中国却确实做到了这一点。比如中国购买了10亿欧元的西班牙国债，为当时岌岌可危的欧元区经济注入了一针强心剂。 辜学武教授指出�

香港观察：陈学殷案背后的运动员凄酸 黄伟国 香港自由撰稿人 陈学殷案件开审后成为全港街言巷谈话题。 27岁的前亚运港队划艇女选手陈学殷，被控以两人性爱片段勒索73岁富商情夫X先生，案件开审后成为全港街言巷谈话题。此案控辩双方已作结案陈词，法官押后至12月31日裁决。控方指陈是有意图勒索300万元，但辩方则称陈学殷寄出信件目的并非为金钱，只是感觉被富商X当成妓女，寄出信件为迫对方现身澄清关系，所指的两人性爱片段其实是子虚乌有。 陈学殷能否脱罪是未知之数，但撇除脱罪与否，从已知案情，也令人慨叹这位年轻貌美，十多岁

90年前, 一场轰动全国的爱情大讨论 汪精卫夫妇牵扯其中 　　在北大教授中，有个人叫谭熙鸿（1891~1956），字仲逵，江苏吴县人，生于上海一普通市民之家，4岁丧父，靠母亲辛勤劳作读完小学，16岁考入上海电报局做练习生，后转至天津成为职业报务员。此人早年热衷革命，追随孙中山参加同盟会，后与张竞生一起赴法国留学，攻读生物及农业科学，获卢兹大学博物学硕士学位。回国后，应蔡元培之邀请，受命筹备生物学系，并担任该系第一任系主任。 　　在巴黎时，中国留学生经常有小型聚会，张竞生见过这位风度翩翩的江南才子，但仅仅是点头之交，二人�

Lonely Planet《四川和重庆》导读 fuge @ 2010-12-09 16:05 1.赋格。 　　481页，我在那里。“1992年7月，当时正在读研究生的赋格决定利用暑假时间到尼泊尔、西藏旅行。出发前，他借到一本Lonely Planet《尼泊尔》分册带在路上参考，那是他第一次接触Lonely Planet指南。此后十几年里，他始终在路上旅行。身为不可救药的漫游癖患者，他偏爱热带岛屿、窄轨火车和混乱喧闹的港口城市；作为一个文字癖患者，他的随笔文集《上海不插电》和游记《无酒精旅行》里处处可见一个独行者的足迹

it's a last minute thing (again) and I couldn't get access to a super telephoto lens. So I had to deal with my 85mm. Worse, I forgot about condensation on front elements and the rest of the shots are pretty much, foggy.

２０１０年１２月８－１２日，李淑娴和我去挪威国奥斯陆，参加诺贝尔和平奖颁奖典礼，顺便在奥斯陆大学访问。也可以说，我们的行程是，１２月９日在理论天体物理研究所活动，我讲了一次暗物质，第二天有空，正好能在奥斯陆市政厅里站脚助威。 　　海盗的今昔 　　对我们这种非历史内行来说，对挪威的过去所知甚少，只知道它曾是个海盗（Ｖｉｋｉｎｇ）国：野蛮，抢劫，无精致文化等等，可比明朝时沿海的倭寇，或今日之索马里。虽然丹麦国的海盗不亚于挪威，但因丹麦出了Ｎ．波尔量子力学学派，印象全然不同了。 　　为此，我们去参观奥斯�

Debussy, Clair de lune 德彪西：月光 古人 在上

我也一直被这个问题纠结着。 政府都富甲天下了，奥运世博也阔过了，为啥非要稀罕一个诺贝尔奖？ 随便逮个县级贪官，用充公的财产来发N个炸药奖，绝对不用发愁吧？还有那个艺谋张，做梦也要捧小金人儿，自己那几个亿的制片投资，掰个零头也可以捏十几个金大人了。。。。。噢，还有大力神杯，那个一百块奥运金牌也不换的空杯子，为啥就一定要去凑热闹，还总是丢人现眼？自己给联赛灌点水，下个注，到手的银子比那多多了去。 咱们天朝不是一直高举特殊性的大旗么？这些最该特立独行的，拿点小钱就轻易搞定的东东，为啥非要跟人家争来争去？落入普遍

1，J.S. Bach~Flute Sonata No 2~Siciliano 2，Johann Se

早上冒雨上班，得诗一首 满城风雨近耶诞 人去楼空何萧然 依窗电脑只独坐 望海书楼难得闲 键击老友万里外 梦会新朋一瞬间 假日喧嚣都去了 荒心寂寞好参禅 Rough translation: As Xmas is near, the city is besieged by wind and rain Students left, the building is empty and how desolate it is! By the window at the computer I sit alone Yet I am no less busy in this classroom building overlooking the bay Hitting the keyboard, I email old friends ten thousand miles away In my dream, I meet wi

Confessions_of_an_OQ_018 fuge @ 2010-12-02 16:19 　　国家大剧院制作的新版《图兰朵》演到第五轮时，我终于也去看了。虽然不是普契尼的扇子，我并不讨厌他的歌剧。毕竟《图兰朵》是西洋歌剧里罕见的描写北京的作品，在北京看这部戏可能别有风味。 　　《图兰朵》里的北京，无法辨认是元大都还是明清北京城，无非一个古老、神秘得失去了时代线索的帝都，不停上演着耸人听闻的事件。如果套用萨义德的“东方学”，轻易就能把这类有关中国的离奇想像批得体无完肤，但歌剧不就是larger than life的奇观吗，荒唐一些又有什么所谓？只要等到第二�

http://www.economist.com/node/17626874 In contradiction to most cosmologists’ opinions, two scientists have found evidence that the universe may have existed for ever. Going Round in Circles WHAT happened before the beginning of time is—by definition, it might be thought—metaphysics. At least one physicist, though, thinks there is nothing meta about the question at all. Roger Penrose, of Oxford University, believes that the Big Bang in which the visible universe began was not actually the beginn

Very good comment on scientific attitude/method in the last paragraph. +++ Fudge Factor: A Look at a Harvard Science Fraud Case Did Marc Hauser know what he was doing? By Scott O. Lilienfeld | December 15, 2010 | 8 As of this writing, the precise nature of Marc Haus­er’s transgressions remains murky. Haus­er is Harvard’s superstar primate psychologist—and, perhaps ironically, an expert on the evolution of morality—whom the university recently found guilty of eight counts of scient

美国外交官:：习近平一心只想跨进最高层 没有兴趣搞民主 　　德国《明镜》周刊引述泄密网站维基解密(专题)陆续公开的美国外交密电，披露美国外交官员对中国国家主席接班人、现任国家副主席习近平(专题)的描述和评价。美国外交密电形容习近平(专题)是个「好人」，不贪钱、不贪污、不好女色，唯独对政治「野心勃勃」，不惜走「比红更红」的路线攀上权力宝座。密电还指他对民主改革不感兴趣。 　　《明镜》驻华记者洛伦茨（Andreas Lorenz）引述美国驻华大使馆对习近平(专题)的「起底密电」，指美方掌握习近平大量准确资料。57岁的习近平是中共�

英伦随笔：校园“头号敌人” 苏平 BBC中文网 几个月前，自民党的领袖（现在的副首相）克莱格还是大学生的“甜心”，现在，克莱格快成校园内的“头号公共敌人”了。 英文里有一句俗话----地狱之火恐怕也赶不上受到愚弄的女人愤怒之狂。我看，现在把“女人”二字换成“学生”倒也很恰当。 最近，英国上下接连发生学潮，抗议政府计划上调学费。除了和平的静坐、游行，示威还一度演化成暴力。而学潮的矛头之一直接指向联合政府中的“小伙伴”自民党。 几个月前，自民党的领袖（现在的副首相）克莱格还是大学生的“甜心”，被捧为“未

沙皇与木匠 三幕喜歌剧，由洛尔青编剧并谱曲是根据李希登斯坦1814年所撰脚本《当木匠的俄国沙皇》，改编于1837年。该年12月22日，在莱比锡市立剧院首演，洛尔青自己亲自演彼得·伊凡诺夫，其母亲饰造船厂主人布洛威遗孀。故事发生于1698年，地点荷兰萨尔坦市。 序曲，先是取用歌剧中各种旋律的杂曲式序曲，这是具有法国序曲式从容的序奏。G大调的主部主要取自第二幕终曲中贝特的动机、第二幕的六重唱及第一幕终曲。 剧中人物 米夏洛夫 沙皇彼德一世俄国沙皇 男中音 彼德·伊万诺夫 木匠 男高音 贝特 萨尔坦市长 男高音 玛丽 市长侄女

英国愤青 （马未都） 朋友给我发来一篇英国愤青的文章，想让我“开心一刻”。在今天信息量超大的时代，别人为你再添“堵”算是新鲜事。这篇文章行文奇特，不象翻译过来的，倒象出自自己人之口，说的都是些片儿汤话。 这几天的新闻都是申办足球世界杯。新闻迭起，个个耸人听闻。我还想中国人办了奥运会，世博会，为什么不申办世界杯呢？吓唬吓唬外国人也好，让外国人知道，我们踢不好足球，但办个大赛还是绰绰有余的。 我们倾举国之力办了两大国际豪会——奥运会、世博会，重新标定了办这豪会的制高点，这让小看中国人的

圣诞杂感 方壶斋 圣诞节还没到，却感觉好像已经过去了一样。大凡单位里的圣诞爬梯都已经提前举行过了。先是有学校里的教工基督教团契会组织的一年一度的圣诞午餐会，12月2号就举行了。今年比往年似乎显得清淡了一些。后来偶然遇到学校里的圣诞树点灯仪式。刚过去的周末又是奥德基地教堂儿童唱诗班表演的圣诞故事音乐剧暨圣诞树点灯仪式。这个星期四，那里还有一次唱圣诞歌曲的活动。估计这个过后，就没有什么了，就只剩下圣诞节的弥撒了。 记得在加拿大的时候，跟圣诞节有关的庆祝活动，都是在11月就逐步完成了。 非宗教的活动，也过去了，比如选�

中右专栏作家Brooks大叔今天在NYT上不惜出卖色相向social scientists们抛了个媚眼，很少有机会被媚眼光临的soical scientists们集体打了药，把这篇专栏像最高指示一般转发遍了大江南北： http://www.nytimes.com/2010/12/07/opinion/07brooks.html?_r=3&hp 布大叔的媚眼集中火力在最后一句话：“A day without social science is like a day without sunshine. ” 多亏了布大叔，我好歹闹明白为什么生活在南加的某些人可以那么心安理得的对政治一副懵查查的样子呢，因为： http://www.youtube.com/watch?v=zESYDjWrpbA&feature=related

那天我在想这Maya Cafe要有iPad版就好了（如今什么都iPad了，从文学城到人民日报）。可鼓了半天勇气也没敢开口--觉得这想法简直是太不象话了。暗自把自己批斗了几次终于息了这个念。今天一看似乎已经解决了--还有邮件定购等功能。这真是太了不起了。 谢谢在这儿做了这么些工作的人--功德无量--下次有机会进城了俺请客。把这邮件剪下做coupon即可。

云南省委宣传部副部长伍皓演讲被人扔五毛纸币。

http://nobelprize.org/index.html 諾貝爾和平獎頒獎禮將於香港時間今晚8時在挪威奧斯陸市政廳舉行，諾貝爾委員會將在會場擺放一張空�粒�代表因為被中國政府囚禁而無法領獎的劉曉波。委員會主席亞格蘭昨反駁中方指控，稱頒獎給劉曉波是基於普世價值，而非試圖強加西方價值觀於中國。儘管中國政府加強封鎖，但不少內地網民都準備透過「翻牆」（即避過網絡警察）等手段，希望見證劉曉波代表中國人領取和平獎的歷史一刻。 有網民說：「用QQ郵箱發過『劉曉波』字眼的郵件，之後手機連續個多星期無法正常使用！」不過，全國仍有不少網民，不惜購�

In whose arms one wants to die? 死在谁的怀中? 又是夏天. 记起了去年的夏天,我在 Nova Scotia 的一个小岛上住了2周, 朋友的别墅在悬崖边。没有左邻右舍，也没有电视和计算机，晚上总是挑一本书，围着壁炉大家轮着读。有一晚，朋友挑了一本 旧书: 乔治.桑的传记。我渐渐对这本书着了迷。而深深触动我的是肖邦的临终遗言：She had said to me that I will die in no arms but hers. 四月我在巴黎呆的一周里，常坐在露天咖啡店，看着 巴黎女人夹者香烟，佐者葡萄酒，轻嚼慢咽的享用午餐时，想着的却是100多年前生活在这个城市的女人-乔治.桑.

红旗下的蛋与常春藤上瓜：中国权贵孙辈争相进海外名校 外参记者殷山泉 　　中国民众屡屡抨击中国决策层“不重视教育”，这一批评看来并不完全符合事实：知情人向外参记者透露，中国最高层领导人的子女和孙辈，纷纷报考哈佛，耶鲁等常春藤名校（或地位相当的顶尖学府），说明权贵阶层很有远见，很重视教育。他们在“自己的子弟才靠得住”这一信念的基础上，悉心将后代培养成具有国际视野，现代意识的精英接班人。 吴官正、贾庆林的孙辈考取美国名校 　　如果说，中国高层领导人本人的学历多是清华大学（胡锦涛，吴邦国，习近平），北京

(翟永明这篇旧文不错) http://blog.sina.com.cn/s/blog_518b17d40100n0b0.html 文明的传话游戏 ____________关键词：全球化、差异性、文化赝品 传话是一种古老的游戏，也是一种与翻译、误读、传播、重新整合有关联的方法论。用在对人类文明和东西方文化的发现和对比中，就变成了一种深刻和有趣的视角。传话这种游戏由多人参与，从一句话开始往下传，等游戏结束时，经众口相传，最初的那句话已变得面目全非。人们在对东西方文化的理解和误读中，“传话游戏”式的认同导致了异域风情式的审美观。在冷战结束后的今天，文化全球化已是一