Paste HTML code and press Enter.
- zt posted on 08/26/2010“危险天使”桑兰 作者: 南方周末记者 张哲 实习生 张丹彤 发自北京 2010-08-26 07:16:41 “现在他们可能把我当成一个危险人物了。”桑兰坐在轮椅上，带着有些调侃的口吻。距离她在1998年的美国友好运动会受伤，时间已过去了整整十二年。 十二年间，中国体育成绩与GDP一起急速向上。北京奥运中国队收获51枚金牌，其中包括前所未有的女子体操团体金牌。这在运动员桑兰的时代，大约是最狂野的梦想。 宏大时代之下，桑兰显得如此瘦小而随波逐流。她因摔伤事件一度被推上神坛、被打造成家喻户晓的“微笑天使”，成为张海迪以来最有名的残障人�
- 秋子zt posted on 08/23/2010重访边城（全文）◎皇冠编辑部 一九六一年秋天，张爱玲先访台湾，再到香港。 一九六三年三月，张爱玲写下一篇英文游记〈A Return To The Frontier〉， 发表于美国杂志《The Reporter》，在当时台湾文学界，引起了极大的回响。 二○○七年十一月，张爱玲的遗产继承人宋以朗从家里面一箱箱的张爱玲资料中， 发现了一篇极为珍贵的文稿──〈重访边城〉， 那是根据张爱玲本人在台湾和香港的短期旅游经验，所写下的完整游记！ 让人惊喜的是，它不是从英文版直接翻译，而是张爱玲重新写过的版本。 台湾和香港，在张爱玲眼中皆属「边城」，
- xwlucy posted on 08/22/2010Living by Denise Levertov The fire in leaf and grass so green it seems each summer the last summer. The wind blowing, the leaves shivering in the sun, each day the last day.
- xw英译中 posted on 09/16/2006英译中擂台: when it rains, it pours 题目就是各家厨房里盐桶上打伞小姑娘旁边那句： When it rains, it pours.
- 秋子小麦 posted on 08/18/2010(I must do this.) 春风沉醉的夜晚 1. 娄烨拿了郁达夫的文章来做新片，只是我的郁达夫扔在国内，完全不记得这个故事，需要用网络来唤回记忆。却原来全不相干的。不相干正好，郁达夫倒是写过同性爱故事，那故事我倒记得，但是女同性爱在郁达夫手下写来很不堪，想来他的长处还是写异国留学生活的性苦闷。身处异国的性苦闷加上弱等民族的被歧视，简直就是国仇家恨。 所以我初初疑心娄烨拿这不相干的文章题目做电影名，让电影人物欢好时朗读不相干的文章片段，原是要暗示中国男同性恋的性苦闷。我错的彻底。这片子观众以为是男同故事，导�
- 秋子xw posted on 08/17/2010中国迈入欧洲的大门 立行 BBC中文网记者 《世界看中国》希腊系列之一 在希腊债务危机濒临巅峰之际，中国却大举投资希腊，令人侧目。BBC中文网记者立行就此赴希腊比雷埃夫斯港采访。 在秘书带领下，我走进比雷埃夫斯港管理局总裁伊格斯·阿诺梅里提斯的宽大、明亮的办公室里，他微笑起来，起身离开办公桌，到门口和我握手。 阿诺梅里提斯大约1米8以上，但身材高大健壮的他已至耳顺之年，鬓发灰白，比较我此前看到他简历的照片上“威严的政治家”显得更和善。 在采访前，我的希腊朋友说了不止一遍：“希腊总理都要让他三分。”
- 浮生散木 posted on 08/19/2010http://www.avs-1.com/sd/jj/jingju_main.html
- 小麦小麦 posted on 08/06/2010http://pewresearch.org/politicalquiz/quiz/ 两耳不闻窗外事的某人，测一下吧。其实挺简单的，年初我给阿姗做过，同样对政治不感兴趣的阿姗同学做得很不错呢。这是今夏的版本（阿姗再做一下，看看是不是上次撞上了死耗子）。 做完这个再看一下人群分布，以后不要说自己不闻窗外事了。 做完才能看报告啊： http://pewresearch.org/pubs/1668/political-news-iq-update-7-2010-twitter-tarp-roberts “Those with college degrees answered an average of 7.5 questions correctly, while those with a high school degree or less edu
- xw京不特 posted on 08/18/2010很久没有来，
- mayamaya posted on 10/01/2009
- shudaimaya posted on 08/20/2010最近飞机上读完的书。 From Amazon "We're addicted to oil," said George W. Bush, as though that was some kind of revelation. Well, it actually might be to most Americans. If asked, the majority of the public would probably say they only use oil to fuel their car or heat their home. In fact, oil is the essential ingredient in 100% of all our possessions, and most of our activities. No food is eaten without massive oil inputs. No iPods or flat screen TV's entertain us without oil to make them, deliver
- maya posted on 08/20/2010http://www.huffingtonpost.com/2010/08/18/bp-oil-spill-coverup-fish_n_685845.html
- xwzt posted on 08/19/2010一阳来复 作者: 杨键 2010-08-18 21:39:22 来源:南方周末 【我行我儒】 万历皇帝在位四十八年，前十年张居正辅助他，第二个十年也还做了一些事，万历二十年之后，近三十年不理政事，有六不做：不郊（不祭天地）、不庙（不祭祖）、不讲（不御经筵）、不批（不批答奏章）、不朝（不上朝）、不见（不接见大臣）。六样中有三样在我们这个时代已被废除，这三样最为紧要，几乎就是我们在文化上一阳来复的根本。 首先是不祭天地。古代帝王每年所做的最重大的事情就是祭天地，因为人之所有来自天地，而现在我们早已不知天地为何物，不知我们一切
- xw posted on 08/18/2010女武神 终老病床者 到死神海尔那里报道 归回坟墓中长眠 在战场上倒下 刀剑中丧生 英灵阵亡 有女神护驾升天 瓦哈拉英灵殿 与主神奥丁共进酒宴 （蜜酒与野猪肉） 每日拚杀残体断肢 宴前恢复全身 为保卫天宫 奥丁英武的女儿们 奔赴人间战场 挑选英雄 武士荣誉与体面的归宿 会聚英灵殿 天地间的女儿 女武神，处女战士 驰马疆场上 收获战争的死亡 盔甲刀剑上闪耀寒光 北极天空飘扬 08/18/10 ==== 读北欧神话的Valkyries，想到瓦格纳歌剧中的音乐与场景，随便涂写一首小诗。 The Valkyries are warlike virgins
- 秋子秋子 posted on 08/11/2010对画家刘溢的画，有点情有独钟，在咖啡已介绍过两幅， 你会发现画中所表露的象征、暗喻、含蓄等多种歧义，常常超出凡人想象。刘溢之 作寄托了太多的悲天悯人和一咏三叹，弥漫着但丁史诗中的那种神圣、调侃和幽默。 女人是田野，是森林，是自然，她们承受了太多的苦难，却奉献出丰收。 www.mayacafe.com/forum/topic1sp.php3?tkey=1270842471 www.mayacafe.com/forum/topic1sp.php3?tkey=1275146248 这幅也是2008年的作品。第一次看到这幅画，我凝视了半天，画面很�
- xwmaya posted on 08/16/2010BP has used almost 600,000 gallons of the oil dispersant Corexit at the surface of the Gulf of Mexico to break-up the slick from the Deepwater Horizon spill, but concerns are growing about the environmental impact of those chemicals on the Gulf ecosystems and human residents of the area. Federal officials have expressed the need for more toxicology studies on the dispersants, and whether dispersed oil is any less of a threat than non-dispersed oil. One toxicology expert, Dr. William Sawyer, called the pr
- maya posted on 08/16/2010很喜欢这个地方的风格，看看人家的Vision and Mission Our Vision We would like to live in a world where: All people can lead free and dignified lives. Every person who wants to help another has the ability to do so. No opportunities for action or collaboration are missed or wasted. Our Mission Action Without Borders connects people, organizations, and resources to help build a world where all people can live free and dignified lives. AWB is independent of any government, political ideology,
- xw八塔 posted on 05/25/2005这几天在给丹麦高级法院作翻译。连续出庭五天，每天七、八小时。累坏了脑袋，上网就少了。下星期去奥地利看广天演出。 阿钟要出诗集阿钟诗集《拷问灵魂》。让我写一个跋。 ------------------------------------------------------ “记忆就在这时打开了那个年代”（代跋） • 京不特 • “墙被墙围困着。这是深沉年代的回响”。然而在另一边，“我们仍在倾听深沉年代的回响”。 三月份回上海的时候，我和我的丹麦学弟索伦一同游逛上海过去我曾经在过的地方。上海师大、虹口公园、唐山路周家嘴路一带，以及过去的北火车
- fanghuzhaifanghuzhai posted on 08/12/2010读《基础识字》挂图，得诗一首： 东树水日远 春禽雨田长 南叶火月近 秋鱼雷木方 Under the eastern trees, the river flows away far As spring birds come, rain nourishes endless farm fields A burning moon is close through the foliage in the south The autumn fish thunder-splits a cubic meter of wood
- fanghuzhaifanghuzhai posted on 06/18/2010这两天收拾公寓，才吃惊地发现多年来自己已经积攒了很多英文书，其中不乏名家作品，甚至古本书。平常点滴收得，毫不知觉。等到汇总起来，才发现它们已经成了累赘。如果搬家的话，得十多个放印刷纸大小的箱子。就个人而言，的确可观了。 更为可怕的是，这些书如果真地去读，那就是我后半生的杀手。不过不读，那么放在我这里又占地方。唯一的好处是让我可以时时把玩：哈哈，我有如此好书！ 这些书，卖，卖不出去什么价钱。一般garage sale 都是精装一块钱，简装五毛钱的卖法。即便都卖了， 也值不上功夫钱，何况来 garage sale 的人，淘书者甚少。
- xwzt posted on 08/13/2010Study uncovers every possible Rubik's Cube solution August 12 10:40 A.M. WASHINGTON (AFP) – An international team of researchers using computer time lent to them by Google has found every way the popular Rubik's Cube puzzle can be solved, and showed it can always be solved in 20 moves or less. The study is just the latest attempt by Rubik's enthusiasts to figure out the secrets of the cube, which has proven to be altogether far more complicated that its jaunty colors might suggest. At the
- liaokangliaokang posted on 01/27/2010滥交中的真情：评村上春树的小说《挪威的森林》 廖康 当代文学中有个令人啼笑皆非的现象：畅销书不严肃，严肃作品不畅销。偶尔，也有例外。《挪威的森林》就是个例外，它不同于琼瑶的小说，日本作家村上春树的这本小说不仅畅销，而且还获得过很多文学大奖，对日本和中国的青年读者，尤其是大学生，具有鲜以匹敌的巨大影响。这种影响也不同于琼瑶的小说，不是让少男少女流一滩眼泪，过两年就会把主人公的姓名和他们千篇一律的交往弄混或忘记。然而，这影响是好是坏，则见仁见智。道学家视之为滥情的洪水猛兽，不准儿女们阅读，生怕他们学坏。
- xwexiula posted on 02/01/2009酒店的价格： 冬季不是旺季，人少，但价格和夏季是一样的。 在冬天如果酒店营业，那就一定可以入住，但夏季却是不容易找到有空房的酒店。 一般的家庭酒店价格在 7000克朗／night／2 人，有的含早餐有的不含（大约折合70美元左右，目前的汇率）到10000克朗。 三星到五星的酒店价格：15000克朗－50000克朗 一般都含早餐。 租车的价格：一般的城市用车40到70美元一天。 吉普车价格一般超过100美元一天。 不过很多旅游者都会通过旅行社预定，机票，租车，甚至酒店一起预定，价格会低些，但预定了酒店，就要按着预定的行程走，有些不自�
- 行人liaokang posted on 08/08/2010天黑之前 廖康 一个简单的旋律，有时会在我脑海里回旋：|55 35 i3 55 | 6i 35 3532 11||。那是我们小时候的一个游戏：两拨孩子手拉手、面对面排成两行。 一行先唱着往前走： 我们要求一位人哪， 然后唱着退回去： 我们要求一位人哪。 另一行再唱着往前走： 你们要求什么人哪？ 然后也唱着退回去： 你们要求什么人哪？ 第一行再次唱着往前走往后退：我们要求张小三哪，我们要求张小三哪。 第二行也唱着往前走往后退： 什么人来同他去呀？什么人来同他去呀？ 第一行又唱： 李小二来同他去呀，李小二同来他去呀。 然后，张
- xw朱老剑客 posted on 07/18/2010看完了《一千零一夜》，纳训译，人民文学出版社1982年7月第1 版，1997年5月第1次印刷。六大厚本儿，据纳训先生后记说他这辈子都和《一千零一夜》的全本翻译结了缘，三十年代末四十年代初的时候，是翻译着玩儿，建国后是受到鼓舞激励，文革期间因此下放，1980年编校，准备出版，嗯，然后就像读者看到的，这个全译本在1982年就出版了，直到15年后才通过审批，得到印刷发行。纳训先生1989年逝世，到死也没看到自己的终身劳动果实。在他的后记里还有这么一段儿话，“在编译过程中，我有时也碰到过一些难以处理的问题。比如，第五卷中有七篇短小故事，
- xwxw posted on 08/10/2010简讯：美越海军演习受中国关注 美国和越南准备进行联合海军演习以示团结，美越海军演习受到中国密切关注。 美国军舰今天来已经进入越南港口，说明越战期间的两个敌对国的关系正在迅速升温。 据分析，美国此举旨在遏制中国日益增强的逼人态势。北京在南中国海加强了对有争议岛屿的主权声称。而越南和其他邻国都声称拥有该海域许多岛屿的主权。 北京拒绝了美国就南海发出的呼吁。美国要求对南海争端寻找国际解决途径。 ==== 这件事，很想听听咖啡里能有些政论。
- xwxw posted on 07/25/2010《埃达》简介： 冰岛诗体埃达是中古时代的冰岛民间史诗。北欧其他地区里这些口头文学已经失传，惟独在冰岛得以保存下来。这部诗歌巨著格律鲜明、音步清晰、韵律工整，保存了古典诗歌和吟唱艺术特有的音韵节奏，并有大量的使语言形象化的修辞手法，本译文亦力求尽量体现出原文的风格。 http://www.yilin.com/book.aspx?id=1363 目 录 中译本前言 ┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉ 译 序 ┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉ 第 一 首 女占卜者的预言 ┉┉┉
- maya posted on 08/09/2010
- tartar posted on 07/17/2010Susan, I still owe you another review, but just saw this one last night, and couldn't contain my enthusiasm. ;-) Inception, a sort of review Once I told a snobby friend of mine that my favorite movies are preferably out of this existential reality that induce ethereal mind-altering experiences, while his is, he informed me in exact this word: "snobbish." I'd imagine he'd forgo the enjoyment of this brilliantly made movie after reading New York Times movie reviewer A.O.Scott's tract that is he
- xw posted on 08/09/2010可可、古柯与咖啡 最近我发现，这三样植物及其制品，有不少人易弄混。我最近魂迷自然，收拾植物， 顺便写一个贴子把这个澄释一下，尽量言简意赅，当然有时一幅图画，胜过十行字。 可可源于中美洲，说玛雅人，墨西哥都对。英文Cocao，花果都长在树干上，果荚 的形状有点番木瓜(Papaya)。我就不用太多横行比较来添乱： 古玛雅人拿种子当钱币，亦说是神的食物。拉丁属名Theobroma，神的肢体，梧桐 科。
(c) 2010 Maya Chilam Foundation