I never react to you but to you-plus-me; or to be more accurate, it is I-plus-you reacting to you-plus-me.我不是对你，而是对你加我作出回应；更准确地讲，是我加你对你加我作出回应。在这句中，you-plus-me 和  I-plus-you 如何翻译？

伤心跟快乐一样都是礼物。 ............. Making Friends With Heartbreak What helps more than anything, says Susan Piver, is to be gentle toward yourself. A few months after my longtime boyfriend and I had broken up, I was charged with conducting a business meeting at a restaurant over lunch. I was pretty sure I was on the road to recovery from the breakup and had been genuinely looking forward to this opportunity to discuss an exciting new project with the other attendees, colleagues I respected a

A Bunch of RosesShe was happy in her marriageEven though her husband was coldThe man had a bad temperAnd she complained he was never tenderFor already more than three yearsShe receives mysterious letters from a strangerfull of poetryWho could it be writing her verses,Please tell me who could it beWho could be sending her flowers in the spring

Ode To Maya On Neruda's tomb, we lied, Soft the moon of august sounds a cicada, Blue the fester hue of silence, flags of Iran, Green for the broken soil, White for the broken toe, Red for the broken song, Rejoice, my fellows on the open road, Breathe! … for there is no sound so… There, the journey unfolds before your eyes, Surely, you have seen this film before, The winding roads with the swaying trees of gold, The constant winds rustling the tired leaves, The standard drone of the q

Alone From childhood's hour I have not been As others were--I have not seen As others saw--I could not bring My passions from a common spring. From the same source I have not taken My sorrow; I could not awaken My heart to joy at the same tone; And all I lov'd, I lov'd alone. Then--in my childhood--in the dawn Of a most stormy life--was drawn From ev'ry depth of good and ill The mystery which binds me still: From the torrent, of the fountain, From the red cliff of the mountain,

I have a cat whose name is sexI went to get a doctor for SexThe assistant said, “I’d like one, too.”I said: but this is a catShe said she didn’t care what it looks like.You don’t understand,I’ve been having sex since I was 9 years oldShe winked and said, You must have been quite a kid. When I got married and went on my honeymoon, I told the hotel clerk besides a room for my husband and me, I want

蛇 ●濕熱的八月下午，我到附近的美國同事約翰家送一樣文件。他知道我要來，早把面對樹林的邊門打開。我跨進門前，看到地上有一條成人手臂般長，手杖粗細的黑蛇，一動不動地橫擋入口。想到約翰向來喜歡耍寶，一定是想嚇唬我，好欣賞我尖聲呼叫的糗相，我偏不驚慌，讓他詭計不得逞。正在洋洋自得處變不驚，卻見到蛇身翻動了一下，露出鮮黃色的肚皮。哇塞！約翰買的這條蛇還是電池發動的呢！剛讚嘆完，突然醒悟到：不，這是一條活生生的蛇！於是，我魂魄全出了竅，手足失措地拼命喊叫約翰。 約翰聽到我的鬼叫，忙從廚房趕來「救美」。看到我語無倫

文学城里不少文友都在骂张大千破坏敦煌壁画，再去找了资料，细看他的字画。没有一点感动，无论是荷花还是山水，都极无趣，让人烦闷，荷花更无一丝高洁，简朴。但从此人的生平看，他更该去当一个艺术掮客商人，品味太低。艺术是灵魂借你的身体来说话诸位怎么看？

甜的命，苦的命终于有点时间去看牙医，翻了几家的广告，网评病友的评论都差不多，就来这家最近的吧。　　从厄瓜多尔来的牙医助理热情得不得了，39元全面检查还外带全套的xray，够便宜够赚。花了10来分钟给我仔细照片子，用的是最新的3D仪器设备。当我的26颗牙齿如字母般排列出现在屏幕上，比恐怖片还恐怖，我不知那助理用的是什么高科技幻影技术这么快。　　牙医进来，是伊朗裔的，这么英俊帅气的去当牙医简直是暴畛天物。他首先跟我抱怨了一通糟糕的经济，然后灾难现场�

我发现瑜伽对平衡内分泌特别有效。ZT  张德芬爱情是荷尔蒙一分钟的荡漾，这是我听过的对爱情最好的诠释。短短十二个字,对爱情的本质、时效性和表现形式都做出了非常精准的定义。

两首最能代表我目前心境的诗：酬张少府 （王维）晚年唯好静，万事不关心。自顾无长策，空知返旧林。松风吹解带，山月照弹琴。君问穷通理，渔歌入浦深。夏日登车盖亭 （蔡确）纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。 

把中国的书跟希腊人的书放在一起对比着看，才更加有滋有味。天下第一美女海伦，还有个双胞胎姐姐的，谁啊，就是阿伽门农的老婆克吕泰涅斯特拉（Clytemnestra），相貌肯定跟海伦一样美艳。�

这些都是从前的旧稿子，只写了第一段，就没时间完成。看围城里方鸿渐给唐小姐写信一段，颇多感叹。21世纪，短信流行，绵绵情书是稀罕物件了。感情与时空反着来。越是方便，越是没意思。那天晚上方鸿渐就把信稿子录出来，附在一封短信里，寄给唐小姐。他恨不能用英文写信，因为文言信的语气太生分，白话信的语气容易变成讨人厌的亲热；只有英文信容许他坦白地写“我的亲爱的唐小姐”、“你的极虔诚的方鸿渐”。这些西文书函的平常称呼在中文里就刺眼肉麻。他深知自己写的英文富有英

汉初三杰里，说完张良，我们来看看韩信。司马迁对韩信十分偏爱，尤其早年忍辱的故事，太史公还亲自去淮阴民间核对历史事实。中国人的英雄跟欧美的英雄，在价值观上有区别。虽然历史书上没有明目张胆这样说，但成王败寇是中国大多数老百姓的价值观，失败的英雄不是英雄，我们民族太偏爱成功者了。阿拉伯穆斯林人的价值观在信仰与荣誉面前走得更加极端，我没有读到过穆斯林“忍辱负重”的故事。为了信仰，他们仰慕的英雄是那些是以卵击石、杀身成仁的烈士。被中国人嘲笑的匹夫之勇，在西方价值观里往往是正面的，因为当�

https://www.youtube.com/watch?v=4yhxlH_dmHk

这个村田莲舫真不得了，同龄人！对她一无了解，但身体语言表明了她的很多理念，希望这个充满活力的新女性进入日本政坛。她好像是一个年轻的洪秀柱。热情充满阳光。政坛上少有这样明媚的笑容。 

The Gayatri mantraIn Devanagari : In IASTom bhūr bhuva svatát savitúr váre(i)yabhárgo devásya dhīmahidhíyo yó na prachodayāt– Rigveda  

那天又听人念念有词地“波罗蜜”。我就拿出《心经》问我的宝贝儿，你懂这些乱七八糟的中文字吗？告诉我什么是波罗蜜？什么三世诸佛啊？是查理三世还是亨利三世？ta说，你就別拿《心经》开刀了，那还是佛经里翻译得最正常的，勉强能算是中国话。我说，你敢肯定鸠摩罗什的国语那么好吗？他可是西域人，说新疆话的。这是我们的对话：　　－－玄奘也翻过，他的好懂点吧？　　－－玄奘的国语好一点儿，但也是特别喜欢吃菠萝蜜。　　--- 玄奘真的去过印度吗？我怎么觉得他好像就只在西藏混了几年。

这是一篇非常犀利的文章。揭露了儒教的两面三刀、与时俱进。但他们不只是汉奸，他们在哪里，到哪个地盘都是奸。——---自春秋之后，中国没有那个朝代能逾三百年而不到的，那帝王宝座也被不同家族的屁股坐了个遍，当然每次换屁股都不是请客吃饭，而是你死我活的“革命”。许多家族在“革命”中湮灭或式微。但有个家族却在这腥风血雨中牢牢地坐在皇座之旁，不论谁来做皇帝，都少不了这个家族的好处，而这个家族的中心就在山东曲阜。不用说了，这就是中国第一贵姓：孔姓；中国第一贵府：孔�

月，一盏酒杯天空用琼浆将之斟满给孩子品尝谁不曾是个完美的孩子就难以完善成人你久已远离我却多少次又亲近用灵感的光辉点亮我温暖我－－天光触摸到结霜的土壤我僵硬的心重又跳荡！此时彼此握个手是何等幸福！远方的沉船与我何干？除了潮涌之岛我什么也不去想09/12/11===中秋节迟补一首去年的诗，尚可一读！

书话老友把我这个帖子打捞上来，我都忘记这事儿了。那次是去给父亲上坟。-----　　中国佛教对于我很隔膜，甚至讨厌它，用一个词来概括，就是恶心，那感觉就是林黛玉描述那些老妈子的枕头，肮脏龌龊。每去到中国的那些寺庙，远远就飘过来一阵酸臭味儿, 就是唐人街上那些卖臭鱼烂虾档口的那股味道。 　　但西游里的佛教是干净的，八戒是干净的，就连里面的那些白骨精、龙王/虾兵蟹将/乌龟王八，再坏也都坏得干净。　　清明时赶巧去到了这样一座山，清晨4点就出

　天涯文友的帖子。嵇康跟山涛的关系，我再分析。---　虽然喜欢骂万恶的资本支配下的西洋人冷漠，但其实我们一直都是很讲究现实的民族。“富在深山有远亲，穷居闹市无人问”这是我们一贯的传统。廉颇这个老家伙当年在赵国得宠，位居上卿之列的时候，投奔的门客数不胜数，家里可谓门庭若市。一朝被赵括取代免职归家，结果就是门客作鸟兽散，一

我们离开久了，渐渐淡忘我们当初为何出来了。这篇文章给我们提醒。 天涯文友的讨论：http://bbs.tianya.cn/post-no01-510816-1.shtml---中国每年失踪的儿童达20万，美国不到100人。美国的可能比100 要多，但肯定不是20万。-------　　瑞士的百姓已经文明到反对政府发钱给自己，我们的人性却还在继续扭曲，有一些人简直成了恶魔。内蒙古发生了现实版的《盲井》：将人杀死，制造“安全事故”，再找矿主私了。先把打昏的人放到矿道中，撬下�

玛雅：这篇的最后几段大家仔细感觉一下。我母亲曾经照顾我父亲好多年，老太太那时已经快70岁，一边还在白手创业！我知道这是什么样的痛！-----------编者按：苏晓康，1988年6月震动了全国的6集电视纪录片《河殇》的总撰稿，著名报告文学作家。和很多那个年代家喻户晓的名字一样，1989年之后，他的声音被消失得如此彻底，几乎像从来没有呼啸过一样。前几天广传的一篇文章《一九八九的一百万》，提到救援了26名中国知识分子的普林斯顿中国学社，苏�

读书随笔 　　　　　　　　　　　　　　　女性中的法西斯 　　　　　　　　　　　　　　　　·张　宽· 　　　我曾经在一篇文章中用了两千多字评述卡米拉·帕格利亚的《面具》一书。这本书在当代西方的女权研究和性别研究领域影响较大，引起的争议也很不小，两千字的评介显然过于简略了。我自己对帕格利亚其人其说的认识也有了一些改变，因此不避炒冷饭之嫌，再撰一篇相关话题的文章。帕格利亚多年来一直在费城艺术大学任教，讲授西方人文传统课程。《性面具》一书写成于八十年代初，等了整整十年，没有一家出版商敢冒险出版。一九九０年由

说到悲剧，圣经《旧约》里满是悲剧，悲剧原型成为后人不断翻新的艺术创作。伦理悲剧冲突最令人费解的是亚伯拉罕杀子献祭那出戏。这个场景在《新约》里又有了新版：神的儿子耶稣被出卖吊十字架上然后复活。“神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。”这个故事原型，被用在很多小说的框架里，比如《牛虻》。谢天谢地，好在我不是在基督教环境里长大，否则一定时常担心父母哪天被神试验，也会拿我去献祭。在这个故事里，神在亚伯拉罕99岁、撒拉90岁时得了儿子以撒，那该是最疼爱的

看了两个小时的新相声。曹云金不错。

在牙医诊所里，又是3个小时。因为你的椅子太舒服了。 我总能睡觉。我的牙就是恐怖大片，牙医就是那狐狸。他们骗我，把我的牙齿全拔掉了。想起这个故事，看着盘子里的小半颗最后的牙，想写首诗歌给我的牙齿，我的骨头。他们拔取了我的牙齿，不能再让他们把我的骨头敲掉，腐蚀掉。........   在大森林里，谁都知道老虎的牙齿厉害。　　小猴伸着舌头说:“嗬，