當八天旅程結束，賦歸班機，從不丹唯一的國際機場所在地Paro高高升起，座位旁的小窗戶裡，我依戀地、定定凝望著，這片美麗的靜土在眼簾裡越來越遠越來越小…… 幾許空落落的悵然，悄悄地浮現心尖。 我知道，和之前每一次旅行後理所當然的離去不同；套一句誰的話，這一次，我的心，真的有一部份，就這麼，遺落在不丹，無能拾回。只能祈願，有朝一日，再相會。 遺世獨立的美麗國度 是的。2007年5月，一償多年夙願，我終於來到了不丹。 其實早在許多許多年前，就對這遙遠而神秘的國度充滿了好奇與憧憬。 那時，讀到一篇短短翻譯文章，

xzhao2 犹如马拉松长跑，希拉里至今仍是领先。有可能出现一匹黑马，在最后阶段冲刺第二名超出。但也很可能一直保持第一，哪怕是微弱的百分比领先。 在党内胜出之后，就会要挑选一个拍档，也就是搭档正式竞选的副总统候选人。上一次挑战小布什的一对名字都叫做约翰，那位副手就是这一次民主党内排名第三的爱德华兹。向克林顿挑战的是老杜尔，他说过想要选一个十分满分的搭档，后来选了一个十二分满意的伙伴。那是一位前橄榄球运动员十二号队员。 这一次如果希拉里在民主党内胜出，会有谁来和她搭配呢？ 党内目前排名第二的欧巴马非常不可�

胡锦涛有个贪污公款的父亲 和中国官场的虚伪和张扬相比，胡锦涛这个官场的总头头却是个很沉稳，低调，谨慎，平和，清新，和聪明的人物。无论他在中国这个官僚体系里能有多少作为，但他的个人形象是应该受到海内外的许多喜欢或不喜欢他的政治形象的人的肯定的。我一直认为一个人的智商也许有很多天生的成分在里面，但一个人的为人，应该是和他的家庭和教育背景有很大关系。在中国的名校里你可以看到许多智商一流的人才，但由于每个人的背景不同，你会看到象胡锦涛这样脚踏实地的优秀分子，也可以看到象卢刚那样张扬跋扈的另类名校生。从这一角

唉， 郎郎错在“寻梦！” 梦能找回来吗？ 有几个寻梦成功的？没听说大汉学家 Arthur Waley 从来没去过东方， 就是怕现实的东方摧残他梦中的东方。 巴黎没有使郎郎失望，雅娜 did that. 郎郎应该把美好的雅娜放在记忆里，不时回味，可现在那些意象都被彻底破坏了。 作者是学美术的，我几乎可以看见作者心中几个巴黎的模样： 幻想的巴黎是提香描绘的那 种：“雪白粉嫩，柔媚而婉约。。。“ 看到的巴黎是马奈 （Manet)“奥林匹亚”式，坦荡荡的暴露，“not the least bit shy of our attention…” 触摸的巴黎是尤特里罗 (Utrillo)的“可�

　　正龙者，三秦老翁也，年五十余，世农耕，善猎。一日携单反入山，偶遇虎于茂草密枝间，初见大骇，股颤几不能立，欲遁，久之无他，观虎如画。虎目无光。暗喜神助。遂闲庭悠然。记虎影七十余乃归，报之州官。官喜，万金赏之。皆因虎灭久矣。图存方显护境有方，虎在可招游子如云。州报秦府，秦府亦喜，乃图告天下，求朝廷重赏。万民见之，皆谓：“盛世出猛虎，和谐降瑞祥”。奔走相告，举国相庆。然智者见图疑假，夜不能寐，遂发檄文讨之。数控其疑，随者甚众，府不能禁，招数学士鉴之。杯盘后曰“真”。其释甚谬，一家之词难堵众口，辩数日未果，

特稿：美中军事热线可能要泡汤 多维社记者纪军报导／中国拒绝美国小鹰号进入香港所引起的外交摩擦，正变成一场可能会导致美中军事热线泡汤的危机。美国媒体称，这条三个月前由布什和胡锦涛敲定的军事热线，目前的麻烦是它还没有安装。(chinesenewsnet.com) 美国媒体最新以《美中军事热线还没有准备好》为题报导说，小鹰号被拒入港所引起的外交摩擦，可能会变成一场危及设立军事热线的危机。白宫发言人佩里诺11月29日表示，“我们有这样一个共识，将致力于建立军事热线。可我不认为它已启动和运行，但这正好突显了(我们)需要它。”(chinesenewsne

历史解密：史迪威“傲慢”蒋介石“翻脸” 作者:郭岱君(胡佛研究院研究员) 林孝庭(胡佛研究院研究员) 　　史迪威葬送了蒋最好的两个师 　　尽管宋子文在华盛顿努力积极游说，然而史迪威事件却对中美之间的军事同盟关系，产生了极不良的影响。许多著作将此说成蒋史之争。最近解密的宋子文档案不仅记载了许多这一事件的细节，而且揭露出一个过去其他人都未曾提及的历史景观。 　　1942年初，为了能有效地协调作战力量，盟军最高领袖们达成了一个联合指挥的方案，其中英国将军威斐尔(Archibald Wavell)将成为远东的“美英荷澳联合海上力量”(�

芝加哥下着雨， 街上都是匆忙回家的人们。。。祝大家节日愉快。

分贴链接: 1 2 3 4 5 6

CND很久没有深刻的讨论了，中国家庭里的悲剧与痛苦一直是一个很敏感的话题。儒家的三纲五常不允许我们对家庭人伦道德怀疑与思考。我希望咖啡店永远不要成为中老年俱乐部，依然坚持挑战传统的咖啡店精神。 …………………… 今天早上,终于把妈妈送上了飞机,被严重干扰的生活终于稍微恢复正常,可是还是不能认真开始工作,所以只好坐在实验室敲打这些文字了. 通过google搜索"恨自己的妈妈",我找到了洁雨的文章, http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=9259 ,从里面的链接,又看到了李南央的大作.同时浏览了大家的评论和回帖.

作者-春江水- 今天，女儿在电话里对我说 “父母对孩子做出的牺牲，是孩子很大的BURDEN。” 想了一下午，我们中国父母一相情愿的为孩子奉献和牺牲，是否对孩子的成长真有益处？ 我们放弃了生活中很多东西，一心扑在孩子身上； 我们的家庭生活整个围着孩子转； 我们老中的夫妻每年有多少人是独自出去度假旅游的(这对婚姻的建设很有好处)，离开孩子，享受俩人空间； 我们节衣缩食把钱攒起来给孩子教育，成家。。。而自己却对给自己的每一笔开销斤斤计较； 。。。。。。。 。。。。。。。 相信我，我不是在抱怨这�

芝加哥国际电影节，看了三部电影：应亮的“另一半”，法国新浪潮导演雅克。里维特（Jacques Rivette）的“The Duchess of Langeais Ne Touchez Pas la Hache)”, 侯孝贤的“红气球之旅”（The flight of red ballon, La voyage du balloon rouge）。 应亮的“另一半”，一部小制作的电影，故事发生在四川自贡。据说，演员是应亮的女朋友和她的家人朋友。故事的主线，是法律事务所的打字员和她的混混男友之间的纠缠，副线是来事务所咨询的各色各样的人和他们的故事。故事，都是普通人的故事，虽然因了法律顾问所这个特殊的地点而有了很�

戒网才三日，却无意发现自己年初关于格陵兰岛的涂鸦变成酷吻了？ 谁也没给我打过招呼呀？更离奇的是自个的东西反而得付费才能看见全文了，自然也无从得知断想如何变酷吻的。怎么回事？ http://www.qikan.com/gbqikan/mag.asp?issn=1009-8828B

年轻时候的爱 周日我们高中年级的也要补课，也就是说，上了高二之后，我们基本上就没了假期，学生这么勤奋的目的只有一个：考大学。农村的学生更要勤奋，考不上大学，前方就相当于死路一条。想想一个脑袋里装着教科书上成吉思汗、希特勒和马克思的丰功伟业的学生，考不上大学再回家种地，是不是相当于在精神世界给他判了死刑。我有一个同学回家种地了，后来我听说精神的确出了些问题。考大学的那段和青春期正好重合，要是有情感丰富的学生正好那时候受不了情欲的刺激，非要谈恋爱，那他就要遭殃了。我就是这一种。 很多年以后我想，如果过了那段青

如果想组织自动产生的spam post的话，我个人认为有两种方法。 一是系统自动产生一个图片上带有数字和字母，要求在开新帖的时候人必须键入图片上面的验证码（现在很多的论坛都采用这种办法，包括已经需要注册用户的论坛） 二是咖啡可以每周在首页公布一个验证码，所以开新帖的人都要用这个验证码才可以开新帖。 当然，这两种办法都不能组织有人继续post spam，但是至少可以阻止他们自动开新帖发spam。 第一种的方式比较好，这样每次大家发贴的时候就可以看到验证码，而且每次都不一样。不过，需要在系统里面加入这方面的功能。下面的地址

11月回家的时候，翻以前的旧书，找到二十多年前买的一本《歌德谈话录》，反复看了两遍，感觉比廿年前通俗易懂多了，所以还向网友推荐了。可惜，因为几次都是攥在手里抽空看的，终于有一次拉在朋友的车上了，没能带回美国来。但对此书一直耿耿于怀，于是找来一篇比较有共鸣的观感，作者叫黄灿然。 ============================ 读《歌德谈话录》，惊叹他的智慧。我想起数日前读贺拉斯《诗艺》，觉得我们现在知道的，他早已知道了。歌德谈话的范围广泛得多，但给我的感觉仍是一样的：我们现在知道的，他早已知道了。 　　歌德经常谈及他那个时

这篇文章看的我哈哈大笑，不知说什麽好. 一脸洋洋得意， 自赏自恋, 自以为是的中年妇女的生动画像。不过，我现在水深火热，还是很羡慕她的， 所以转过来，一起分享她的性福。 :-) -------------------------------------- ·赖　猫· 五点半醒来，爬起来摸着黑去漱口，虽然黑看不见却也感觉牙齿变绿了。一股清爽从口里弥漫出来。摸着黑接着往卫生间的深处走，出来后仍是摸着黑摸到钙片的瓶子，倒出一片钙片，拿起床头柜上的水瓶，咕咚咕咚咽下去。一大瓶凉水下去，彻底醒了。穿上游泳衣，在镜子前照了照，不到一百二十磅的体重，看起来还凑�

谢谢视角的转贴，颇有受益。转贴如下。 >纯属个人视角 wrote: > >这条线让我想到以前的一个转帖，这个贴给过我启发，就是如何看文字。因为长度可能超过主贴喧宾夺主，连在这里，仅供参阅： > >阅读的两种方法，写作的三种方法 > >引用地址：http://www.xici.net/b680896/d42108276.htm 阅读的两种方法，写作的三种方法。 引用地址：http://www.xici.net/b680896/d42108276.htm 罗伊．彼得．克拉克 　　 　　 30年来，我一直以专业人员的眼光来看待阅读和写作。我教新闻记者写作已经有20多年了。但我只是在几个月前才学到了�

蹓土豆 大家都知道什么是蹓狗，就是带着小狗散步。蹓土豆就是秋天土豆收获以后，在土地里用耙子慢慢寻找残余的土豆，土豆是一颗颗长在土壤里的，收得再干净，也有落网散佚的。土豆是马铃薯的东北方言别名。 喜欢钓鱼的人会上瘾，蹓土豆的感觉有点儿像钓鱼。有鱼上钩就给人以巨大的收获感，收获感之后是巨大的快乐感。蹓土豆也同样道理，想想在一大片光秃秃的黑色土壤里突然用耙子刨出个土豆，然后归己所有，收获感也是蛮强烈的。 我蹓土豆的直接动因是我所在的村里小学到了秋天什么都要，土豆是其中一种。我小时候农村的学生都有放农忙假，秋天

我这两天写的叫丝博客。换个口音说呢，就是个小日记，透露个小心情。 可我还是删了。因为舍不得。好孩子不能往外舍。

分贴链接: 1 2 3 4 5 6

该剧制作班底强大。谭盾作曲指挥，哈金编剧作词，张艺谋导演，黄豆豆编舞，樊跃舞台设计，纽约大都会歌剧院乐团演奏。世界著名男高音歌唱家多明戈出演秦始皇（如图），旅美华裔男低音歌唱家田浩江出演王将军

　·吴鑫岩· 很多人都思考过这样一个问题：“中华民族在历史上为什么那么多灾多难？”很显然，其答案肯定是多方面的。在这里本人也不辞孤陋，认为这主要是因为把铜钱设计反了，由此铸成了千古大错。 “内方外圆”，是我们中国人做事的原则。也就是说，在心里有严格的价值标准和行为准则，可是在行为上却模棱两可。反映在社会这一层次上，就形成了有法不依的“人治”体制。放眼世界，在不同的文化背景下形成了各色各样的社会。文艺复兴以后，在欧洲出现了“内圆外方”的社会。其特点是“政教分离”，以“方”的法律来规范社会，而以“圆”的宗

　·谷　风· 周末用一天跑了绍兴。早上乘大巴从上海南站出发，花八十元用了近三小时抵达绍兴客运中心。在车站门口有一帮人围上来兜售各式旅游票，和其它旅游地没什么差别。没敢搭理拉客的人，跟着一群游客模样的人去排队打的先到鲁迅故居。 绍兴是春秋时期的越国都城，据说是越王“卧薪尝胆”的地方。隋朝设越州。据《绍兴市志》，“绍兴”得名始于南宋初年。当时建都开封的北宋为金国所灭，宋徽宗、宋钦亲父子及宗室被金人虏去北地，宋钦宗的弟弟赵构逃往南方，在越州大赦改元绍兴，升越州为绍兴府。“绍兴”一名出自“绍奕世之宏休，兴百年

　·杨　林· （一）地域、肤色与体能 考古学家已经证实，人类只有一个起源，也就是说，人类只有一个“种”。但是人类的肤色却不止一种：非洲在赤道附近，日晒的时间长，非洲居民的肤色就深；北半球纬度较高的欧洲，日照时间短，欧洲人的肤色就浅，一般被称为白色或无色人种。一个人暴晒几天皮肤能够变黑，但一段时间过后又会恢复到原来的肤色，不会把暴晒引起的黑色皮肤遗传给下一代。然而，要是一个人一生都在暴晒，没有恢复到“原来的肤色”的机会，代代相传，“肤色”就会积累成遗传因子。于是，非洲人逐渐就变成了“黑人”。 南美洲�

由张爱玲这口“古井”引发的 江迅 《色·戒》成了热门话题 圣诞未到，中国大陆游客提前涌来香港，他们以“自由行”方式，挟强势人民币南下，在香港扫荡大减价的百货。这些游客穿行大小店铺之余，往往会花3小时步入电影院线观赏李安电影《色·戒》。 《色·戒》虽已于11月在大陆公映，但由于大陆版删除了10多分钟的性爱场面，大陆游客宁愿花75港币看一场《色·戒》电影，而不愿花4元人民币买一张大陆删节版《色·戒》的盗版DVD，尽管香港版《色·戒》比台湾版《色·戒》又少了几分钟。 虽说大陆游客纷纷南下观赏《色·戒》，但绝

直译意译，异化归化及其他 于岚 出国多年，很久没有涉猎翻译研究，近来偶然翻翻《中国翻译》旧刊，看到不少文章讨论“归化”与“异化”，觉得很有点新鲜。然而读了一些之后，却大失所望，感到所谓归化异化者，无非是我国翻译理论界早已有之的直译意译之争的翻版。诚然，提出异化归化者，是个叫做韦努提的洋人，其表述，也比我国译家谈直译意译的文章，来得更为繁琐一些。洋人做理论，总是比国人来得繁琐。这大概是因为国人的传统是重了悟，洋人的传统是重分析。重分析并没有什么不好。没有西洋的分析传统，中国的现代化就不可能。但是，是不是什