诺贝尔奖得主、俄罗斯作家索尔仁尼琴最具争议的作品《第一圈》的“完整”英文版将于明年出版，结束了40年来一直只有580页的英文“简缩版”的局面。 哈勃·柯林斯旗下的出版商哈勃·普雷尼尔本周宣布，他们将于明年出版《第一圈》英文版的终版，“《第一圈》是20世纪最重要的小说，我们心惊胆战地将此书的全部荣耀展现。” 索尔仁尼琴最有争议的作品是1964年完成的《第一圈》，“第一圈”源自但丁的不朽诗作《神曲》的《地狱篇》，是其中最好的一层，索尔仁尼琴借用第一圈的喻意，描写了地处莫斯科郊区的一个特殊监狱——这里关押的犯人�

【華府訊】中國駐美大使館新館29日下午正式落成啟用，中國外交部長楊潔篪專程來美主持典禮。 新使館位於華府西北區，占地1萬760平方公尺，地上五層，地下三層，東西兩側為辦公區，中間是對外接待部。目前只有對外接待部完工。 新館由華裔建築大師貝聿銘的兒子貝建中和貝禮中設計，位於傳統上被稱為華府「第二使館區」內，是中國迄今在國外規模和投資最大的使館辦公樓，也是華府最大的大使館，頗有地標風貌。 「東方早報」報導，貝建中表示，中國政府對設計只有一個要求，就是「傳達中國重要性，以及體現中國在當今世界所處的位置」。 他表示，整個建築

香港经济导报作者寒山／一个城市能够承办规模巨大的奥运会，说明它已经具有相当的国际化水平和组织能力，也可以说是一个国家在和平发展时期，国际地位和经济发展比较成功的标誌。因此，大多数中国人希望北京奥运成功，是看重了它的社会影响、经济效果，特别是把北京和中国置於全世界所关注的地位，这对於一个国家、民族、城市和个人，都是值得自豪、兴奋和激动的。 从耗资30亿美元的机场航站楼到造价5亿美元的“鸟巢”国家体育场，足以令雅典奥运会150亿美元的奥运预算相形见絀，而希腊因这一预算已背上了沉重的债务负担。2012年奥运会东道主伦敦也

一周前，德国电视一台播出的专题片揭露中国某家医院的医生表示可以向运动员提供“基因兴奋剂”。昨天，中国食品药品监管局和中国卫生部的新闻发言人驳斥了这一说法。中国方面表示，“中国从来没有批准任何医疗机构使用所谓干细胞兴奋剂疗法”。德新社称，中国是最大的兴奋剂交易黑市之一。 7月21日德国电视一台制作播出的专题片“中国的奥运”揭露，在中国医院现在甚至提供“基因兴奋剂”。在这部专题片中，一名德国记者假扮美国游泳教练，而一名脸部被遮挡的中国医生则表示，可以向他提供“基因兴奋剂”。整个过程被隐藏的摄像机拍摄下来，但是医�

·夏　舟· 　　　　　　　　　　　　　　　　　　一 　　第一次吃石蛙，是在锁溪渡插队的年代。 　　下乡半年多，我们适应了农村的生活。几个年轻人，生龙活虎，都是强劳力，再加上知青头年特有的补贴，小日子过得蒸蒸日上。由于精力过剩，大伙儿一商量，决定锦上添花，翻修本来就很不错的灶房。拆开地基，在一条石脚下面，一动不动地蹲了只蒲扇大的蛙，青灰色，明净而忧郁的鼓眼睛，静静地看着外面的花花世界。说来也怪，石蛙具有内声囊，发音低浑大气，宛若犬吠，但我们在这间灶房进进出出，却从未听见它的鸣叫。大家当机立断，将其软�

http://news.backchina.com/2008/7/30/2647.html

　美国社戏 http://www.youtube.com/watch?v=atkeRHKUo-s 　　　　　　　　　　　　　　　　·方壶斋· 提起社戏，自然会想到鲁迅写的《社戏》。可是我在中国，从来没有看到过社戏。我没有想到的是，在美国居然体验了一次相当于看社戏的活动。 在加州中部靠北的蒙特瑞半岛上，有一个城市，因为在太平洋沿岸，又有很多松柏树林，所以叫太平林市。该市每年七月底都有一个灯节。我来这里有四年了，过去隐约听人说起过灯节，但从来没有去看过。今年因为看了报纸，才知道这个灯节，活动内容还挺丰富的。从７月２２日到２７日，有趣味运动�

苦瓜那条线上谈讲座，前段我听过一次，再读一遍，记忆犹新。 抛开内容，演讲本身就是艺术。一般人真玩不来。 很多人都一肚子学问，说不出来。说不出来，死了，也就那么回事儿，旁人谁也没从他身上受益。 ============= 我个人不大喜欢京剧，从读书的年轻时候就不喜欢，甚至厌烦。主要原因在于京剧的唱词不像流行歌曲那样通俗易懂，也不知道京剧艺术家们是怎么唱的，反正把普通话变得相当厉害，整个没形了，如果不拿着曲词，休想听懂；再就是京剧的唱腔也让人受不了，咿咿呀呀的没完没了，非常不符合年轻人的心理情绪变化。年轻人嘛，自然喜欢节�

2008年07月29日 17:40 来源：中国新闻网 　 韩媒:韩国在奥运开幕式上入场排第176 朝鲜第177 　　中新社北京七月二十九日电(记者 沈晨)八月八日晚，北京奥运会开幕式上，澳大利亚代表团将第二百零三个入场，在赞比亚代表团和东道主中国代表团之前。 　　这是澳大利亚奥委会主席约翰·科茨二十九日在主新闻中心向外界披露的。 如按照英文字母顺序，澳大利亚代表团应该是在开幕式上第三个入场。“这次是按国家中文名字的笔划排的。”约翰·科茨告诉记者。 　　对于第二百零三个入场，约翰·科茨认为并无大碍。“对我们来说，没有什么不同。�

有朋友送来一首鲁米的小诗“There is a field", 遵命翻译如下： There is a field by Rumi Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing there is a field. I'll meet you there. When the soul lies down in that grass the world is too full to talk about 远方有片青草地 鲁米 远方有一片青草地， 在那里，对与错都失去了意义。 在那里，你我相会有期。 当魂灵栖息在草丛中， 世界顿然充实，何须言语。

鱼鹰的悲剧 廖康 小时侯，没见过鱼鹰。偶尔在电影上看到，觉得它是很忠诚的鸟。捕了鱼却不吃，吐到船上，献给老渔翁。渔翁的生活因此很浪漫，有几只鱼鹰伺候着，就可以过上轻轻松松的田园生活了。来到蒙特瑞半岛后，才见到鱼鹰，英文叫cormorant，乍一听有点像comrade，但这个字是从拉丁文corvus marinus，也就是“海鸦”集合而来。英文的鱼鹰可没有“同志”那么美好的联想，这个词常常用来比喻贪吃的人。而且鱼鹰这种鸟也不好看；黑不溜秋，长脖子，勾喙、大肚子，羽毛粗糙。同样是黑，但渡鸦却有肃穆威严的模样，而鱼鹰形象猥琐，一副刁钻的

怎么跑泰国去了？我老人家不在泰国，就在去泰国的路上。 　　在曼谷过得很家常。从岛上回来那天，订好的旅馆突然没房间了，就近在素坤逸二十二巷的一条支巷（sub-soi）里找了个小旅馆住下就再没挪窝。每天早上起来，例必先到巷口冷饮档买杯冰咖啡，回到旅馆院子里坐喝，翻读一遍当天的《曼谷邮报》，喝完看完，再到二十二巷的小吃店吃早午饭。有两家小吃店可选择，一家吃海鲜、炒饭之类，是个夫妻店，女的主厨，她做的冬荫功我吃了再不想去正规餐馆吃。店很简陋，菜价倒不便宜，冬荫功要120铢——我念念不忘2006年在北碧府一家河边饭店吃的冬荫功火

这副国画怎样？行家帮看看？

看《吉赛尔》 廖康 芭蕾舞《吉赛尔》有点像电影《红菱艳》，都运用了跳舞致死的传说。然而，芭蕾是女幽灵把活男人跳死，电影是女演员把自己跳死。芭蕾是表现浪漫的爱情故事，电影是表现艺术与生活的矛盾。两者都借助那传说，自然而然地通过舞蹈讲故事。但这两部艺术作品在中国激起的反应似乎有别于西方。记得赵丹就说过他多么崇拜《红菱艳》中那位出品人莱蒙托夫对艺术的不懈追求，而西方观众普遍认为莱蒙托夫是个冷血的，毫无人情的舞蹈贩子。对于《吉赛尔》，中文的介绍似乎强调了守林人希来里昂的正直和公爵阿尔博特的欺骗，令人难以理解�

欢乐之歌：评介电影《我的妈呀！》 廖康 希腊人有句名言：“欢乐就是行使你的生命力。” 电影《我的妈呀！》(Mamma Mia!)充分展现了这话的含义。个别专业影评家，比如伊伯特(Roger Ebert)，评论这个影片时太理性。看这片子，您就别去分析为什么，是否有道理。而要全身放松，尽情享受那音乐和歌舞，还有美丽的风景。这个电影改编自同名歌舞剧，我刚刚在百老汇看过，随后又看了电影，难免要做些比较。总地来说，电影歌舞不如原剧，风景当然美多了。 评介电影最难的是透露多少情节。少了读者不知所云，多了大家非骂死作者不可。故事发生在希

　　熊培云 转型期中国，迎来了“词语马戏”的大发展。拜互联网之所赐，继“打酱油”、“俯卧撑”、“拎酒瓶”、“祼体做官”等词语之后，“国家罗汉”近日又开始流行。 “国家罗汉”的“诞生”缘起于不久前的一场小冲突。因工程纠纷，江西抚州临川区人民法院公职人员芦涛在上班期间和一名包工头跑到工地上，对一位男子拳打脚踢。甚至，在公安、法院其他人员到场的情况下，还在指使一伙“不明身份”的青壮年对伤者进行更大规模围殴。更令人毛骨悚然的是这位公职人员的嚣张：“我是法院的，我代表国家罗汉，花100万弄死你这个农民。” 从构词�

埃曼塔奶酪Emmental　奶酪质感和外皮都比较坚硬，它的外形最大的特点就是有气孔，这是发酵过程中气泡造成的变化。果香味浓，口味刺激。可以制作奶酪火锅或配以口感浓郁的红酒，比如波尔多的梅多克(Medoc)。　营养成分： 每30克含200卡路里热量、0.03克碳水化合物、13克脂肪、7.5克蛋白质。 　　 赤郡奶酪（Cheshire）　有点脆，看起来像绸子一样丝滑，闻起来有点酸酸的味道，仔细尝尝还有点咸。如果再搭配西红柿一块享用，味道就更棒了。　营养成分： 每30克含113卡路里热量、0.03克碳水化合物、9.4克脂肪、7.1克蛋白质。 　　 博斯沃思奶

2008年07月29日 01:06 来源：中国新闻网 　中新社北京七月二十八日电 题：九常委齐出动 中南海进入奥运倒计时 　　中新社记者 吴庆才 　　随着倒计时牌上的数字日渐减少，中国领导人益发忙碌，从他们排得满满的日程表里,人们可以触摸到滚烫的奥运温度。 作为外界观察中国政坛的风向标，近期九位政治局常委的行踪向外界表明：奥运已成为中国头等大事，中南海已进入奥运时间。 　　两天前，中央政治局九常委再次聚集在一起集体学习，内容是现代奥林匹克运动和办好北京奥运会。这是十七大后至今的第七次中央政治局集体学习。十七大前，中央

1 会飞才是高贵的 一只蛾子已横空出世 打破了楞楞角角 震碎了内心 我不以这样的方式做事 但偶尔以蛾子的方式做人 我想我其实是在说 很多次我都舍弃了那一点点的光 和火 2 我的粉色 正一点一点向上爬 可能比少女的还好看 比孩子的更干净 只是当你看到一头粉色大象的时候* 别忘了，其实它跟婴儿一样无辜，无能。 *"Seeing pink elephants", a euphemism for drunken hallucination that originates from the novel John Barleycorn by Jack London. 3 我看不见你脸上的油彩 你也看不见我的 剧中的人其实都已

流淌如水 江南 水乡 记忆 二三十年，只是历史短短的一瞬，物华风貌却面目全非。 当年去江南一带，少见游人，在淡蓝色晨雾中的小镇，青瓦粉墙，遗世独立，被大片金黄色的油菜花田围着。在昏朦朦的清晨去茶馆，门口的老虎灶水汽蒸腾，等着灌水的热水瓶有如彩色的炮弹成列。茶馆里一群老者各人面前一杯清茶，一律蓝灰色裤褂，棕色毡帽，脸上沟壑成行，神色木然，双手捂着茶杯，或拢在袖管里。店堂里语声喧哗，衬着老式无线电收音机里绍兴戏唱腔，仔细一听是‘杨乃武与小白菜’，悲悲切切，咿咿呀呀。在座不乏有读过几天诗书者，处熟

ADD stands for Attention Deficit Disorder,我最近被查出患有ADD。小时就有的，现在一切都有了医学解释。小学老师总是批评那些思想不集中的学生，原来他们都是ADD的患者！我的车祸也是源于ADD！ Adult ADD Adults with ADD may have double the challenge of children with the same disorder! Firstly, they often go undiagnosed because attention deficit disorder treatment tends to focus mostly on children. Although it is a problem which an ADD adult usually carries from childhood, it was not a widely recognized diso

第29届夏季奥运会还有不到10天就开幕了。继本月16日晚的文艺节目带妆彩排后，北京奥运会开闭幕运营团队上周又披露了开幕式焰火燃放方案，加上各方媒体透露的一些较为可信的讯息，开幕式正渐具大模样。不过，主火炬点火方式、文艺演出创意，以及主题歌等开幕式核心机密，依然众说纷纭，可谓“犹抱琵琶半掩面”。 　　猜想一：主火炬塔点火 “凤还巢”还是“九龙腾飞” 　　最大的悬念之一莫过于主火炬塔的点火过程。这一仪式将在8月8日23时30分，也就是开幕式的最后时刻上演。虽然点火方式已于7月6日确定，但全中国只有不超过10个人知道。据�

读史笔记：新奴隶制 矿山、种植园、建筑工事 需要大量苦劳力 印弟安人摧残殆尽 欧洲的孤儿院、 贫民收容所、监狱…… 最好是非洲黑奴 五月花，第一批清教徒 在新英格兰的普利茅斯登陆 旋即有一艘荷兰帆船 载满黑人奴隶 在弗吉尼亚的詹姆斯顿 着陆。而法案上说： 自由，人人生而平等 天空炽烈的阳光 在监工挥舞的皮鞭下面 黑人辛苦劳作 “没有人，知道我的痛苦 没有人，只有耶酥” 为了逃避宗教迫害 为了自由，为了 不在帝王公贵影子下讨生活 来到新大陆－－处女地 开拓幸福家园，不幸 依然用大量奴隶 07/25/08

Beijing cites numerous Olympic threats BEIJING (AP) - Just over a week before the Beijing Olympics, a militant Islamic group's claims of responsibility for bombings in China have fueled unease about security. The government has assured its people and the Olympic community that heavy security will ensure a secure games. But its clampdown has smothered a broad array of groups, many with grievances against the government but without a history of violence. Among the potential troublemakers Chinese s

奥巴马以色列哭墙祈祷 祈求心愿祷文被偷曝光(图) 中国新闻网 中新网7月27日电美国民主党总统参选人奥巴马早前到访以色列，在耶路撒冷著名的哭墙(或称西墙)石缝中塞入写着祷文的纸条。纸条据指稍后被一名学生拿走，并刊登于当地报章《晚报》上，引起外界指摘侵犯奥巴马的私隐，犹太教人士更抨击该报的做法，打扰了他和上帝之间的关系。 　　据香港《文汇报》报道，哭墙有2000年历史，是犹太教的圣地，不少人都会把写着祷文的纸条塞进石缝。奥巴马会晤以色列和巴勒斯坦自治政府的官员后，周四凌晨戴着卡巴头饰到访哭墙，留下纸条，之后便垂下

七月让我来讲讲音乐。我也一直想写点东西，但自从做了家庭主妇，整天忙这忙那的，没什么自己的时间写作，也没心情构思。前一阵，我也想写写巴赫。在这里我先写几个碎片。以后如果有时间，再整理。 ==== How many ways can you write 4 notes? 巴赫在 Partita for Violin No.2 的乐章 Chaconne (also ciaccona) 里，把这 D-C-Bb-A 简单的四个音，密密实实的写了 64 次。 之后，勃拉姆斯把巴赫的小提琴独奏曲，从头到尾，认认真真的改写成钢琴的左手练习曲。 我因为去年右手受伤，只能练左手钢琴曲，其中就有这一首 Bach/Brahms 的曲子。

《21世纪经济报道》记者 杨瑜 今年上半年接踵而至的大事占据了中国媒体的主要版面，大大推迟了社会各界早在酝酿的各种纪念改革开放三十年活动的日程——媒体对三十年的回顾和总结也只是在最近才开始升温。不仅如此，围绕奥运火炬传递和抗震救灾等等重大事件，以及中国民众的爱国热情在这些事件中的充分释放，使得目前回顾改革开放三十年的基本社会氛围发生了重大而微妙的变化。这些事件和中国民情的呈现，促使人们不仅仅满足于就这短短的三十年来理解三十年改革开放的经验与得失，而是去尝试在更长的历史和更宽的视野中重新理解中国，理解中国的能�

恨 给人一生激情 给人气质 穴居时代的妒忌 树居的恐惧 在心坎上种下的阴郁之花 开放 结一轮硕果： 十一岁的汉尼拔 父亲－－西班牙总督 指他发誓： 永生与罗马为敌！ 仇与恨 渗透了迦太基的血 浸满少年心 卡图，暴跳如雷 敌视一切 仇恨个人以外任何的幸福 反对希腊，反对 东方享乐主义 反对一切华丽的衣饰 和言论自由 戏剧、花园、娱乐 凡是新生高雅，令人舒适的 一概反对，干涉私生活 成就他的品质 作为罗马户籍官 元老院中，一次次重申： 迦太基必灭！ 07/26/08 === 人类有一种很容易产生仇恨的气质，�

丑陋的豪宅——温切斯特鬼屋 廖康 加州硅谷280号公路旁有一片豪宅，外表看来是维多利亚式的建筑，蛮漂亮。英文名称Winchester Mystery House；华人都叫它鬼屋。看了里面，听了介绍，才知道这中文称呼名符其实。 这座豪宅从1884年动工，修建了38年，直到1922年9月5日宅主去世，共花费了550万美元，却没有完工。倒不是说施工者没有按照图纸要求把房子造成，它压根就没有蓝图，完全是依照宅主的想法随意建造。很�

真和谐！17岁少女怀孕 4个“孩子他爹”平摊手术费 　　17岁女生到医院做人流手术，但肚里孩子的父亲是谁，手术费该由谁掏？这让她犯了难。她拨了几个电话，把和她有过性接触的4名男生全部叫到了医院。一番激烈的争吵后，4名男生最终选择平摊医疗费。此事昨天发生在八一医院妇产科门诊。 　　女生大大咧咧来做人流 　　芳芳家住白下路，是南京某职业学校的学生。昨天上午9点钟，芳芳来到八一医院妇产科门诊，非常“老到”地告诉医生：“给我开个单子，我要做人流。”医生吃惊地抬起头，看着眼前这个身材瘦削、表情麻木的女生，说：“你怎�