Paste HTML code and press Enter.
- xwxw posted on 10/09/2009谈谈中文翻译书 今年啃几样的中文大部头，达尔文，弗洛伊德，马克思（并恩），加 上旧读与新购，谈一点读中文译本的感想。很个人的，容在下见识短 浅。今天早晨跟玛雅聊了聊，还真有点不吐不快，就随便涂几个字吧 。权当咖啡灌水。 达尔文的《物种起源》是周建人译，蛮好的译本，但语言与注释比不 上潘光旦译的《人类的由来》。《人类的由来》是心力之译，虽然潘 一直不满意，但我以为他心力与才力是足够了，他译笔中的澄明，译 注都显示了他的学识超群，为我敬仰。是一部了不起的译着！如《物 种起源》不好读的话，《人类的由来》绝对值
- xwxw posted on 10/19/2009夕阳下，野菊花 秋风凋碧叶，几场秋雨。秋霜，秋雪，秋风寒得紧，这是什么鬼天气 ？许多枫叶还没黄，便连枝打落地。秋风扫落叶，夜雨淋淋，以为一 整个盛夏世界都被扫尽。臂隐隐酸痛，风不住在屋檐上喧；又想起秋 瑾临刑前诗句：秋风秋雨愁煞人！身体毫无准备，便卷入了严寒，真 感到吃不消。早晨，天一放晴，斜阳几缕，清朗，菊花绽放。天上刮 强风，风驶急云，终于扫出一片万里无云。太阳犹如一位富有灵感而 又多产的诗人，把光辉铺展成满山遍野的花卉。爱在深秋，不是花中 偏爱菊？古人云：和其光，同其尘。阳光下的野菊花，何等垒落！
- rzpmaya posted on 10/20/2009真搞不懂。
- stellaluna小蜜蜂 posted on 10/02/2009图教授提到相对主义和普世的关系。相对主义是个大雷区，在哲学界反正就是吵吵吵。John Searle前一阵还写文对由福柯德里达发扬光大的相对主义后现代痛心疾首了一番。 不过我却有兴趣了解大伙的观点，表达观点就好了，不要吵。这个吵起来是无底洞，没结果的。 背景是，相对主义在逻辑上是inconsistent的。比如，说真理是相对的，这个表述如果是相对，那么否定了相对主义。这个表述如果是绝对，也否定了相对主义。但相对主义并没有因为这点不一致而被简单的否定掉，因为对相对主义的争论，是远超出逻辑之外的争论，牵扯到了很多复杂的东西。 有�
- rzpahui posted on 10/22/2009各位有什么建议？
- 小蜜蜂小蜜蜂 posted on 10/09/2009>浮生 wrote: > >都不用那么远，就说我去西安，我都觉着有一种不熟悉，the otherness，这个不是跟美国比，是和我比较熟悉的北京比。 不讲主义。我整天研究主义，暸解人在现实中遇见主义，或多或少，都是破形破相。 又下雨了，讲讲你的西/北吧。我隐约记得你是很满意那一碗羊肉泡馍的，哪跑出来的otherness？:) 先说我的西。 --------------------- 楚越燕秦路，东西南北身。 西安离北京那么远吗？水浒里，杨志从东京汴梁发配北京大名府，施耐庵也就用“不数日”一笔带过。虽然是小说，从地理上来看，大概“不数日”也算确凿。汴�
- ahuimaya posted on 09/28/2009西游记是我最喜欢的一本中文古典。请帮找最好的英文版...
- 小蜜蜂老瓦 posted on 10/01/2009先检讨一哈，纯属我自作多情，想利用这个机会给儿子来一回民族主义教育。 也不催练琴了，只是逼他坐在屏幕前，看到Mr Who面不改色心不跳的一路检阅过去，他就开始打呵欠（甚至女民兵方阵出来也不管用：），只能草草催他早睡，等70年大庆接受再教育不迟。 然后我自己也受不了，只看到飞机上天就洗澡去了，回来瞧见各族人民载歌载舞的方阵，各省市区的花车方阵，尤其注意到“台湾宝岛”的字样，当时就有点纳闷，为啥不扎一个“美丽舰”也来天朝走一圈？ 据说140万警务执勤，花销超过了奥运开幕式，这鸡血还越打越来劲了。
- 行人小蜜蜂 posted on 10/23/2009ST.dude: >谢谢嘟嘟补充。要证明一下没有躲着你，上次你还没告诉我我猜对没有呢：处女座？ 绝对主义者是很危险, 我是实话实说. 我都要时刻警惕自己. 星座血型问题, 无论你是对是错, 我发现你操之过急, 猜得太快. 分析其原因, 我估计你把猜测当成检验自己直觉判断的自我评估, 而不是看自己理性判断能力. 直觉判断是以第一印象为根据, 无需经验过程和其后的分析思考. 是天份, 和智力聪明一样. 所以,你可能把星座猜测当成象参加IQ考试那样, 看看自己的先天能力. 而我,被猜测者感兴趣的是你的后天能力—那种理性训练出来的,分析总结一段经历后的那�
- mayamaya posted on 09/28/20093 yrs in a mental institution: As a teenager, Coelho wanted to become a writer. Upon telling his mother this, she responded with "My dear, your father is an engineer. He's a logical, reasonable man with a very clear vision of the world. Do you actually know what it means to be a writer?"[1] After researching, Coelho concluded that a writer "always wears glasses and never combs his hair" and has a "duty and an obligation never to be understood by his own generation," amongst other things. At 17, C
- 风子Guoluren posted on 10/24/2009“妓女”成了敏感关键词 2009-10-24 今晚有点空，我打算读一会儿巴尔扎克的《邦斯舅舅》，这篇小说被我夹在“待读书目”名单上有好久了。 我点击了第一页，不错，从遣词造句来判断，译者不是初生牛犊不畏虎的那种人，很好。我把页面边上的滚动条拖到底，然后点击第二页。 什么？页面不能显示？为什么？ (关键词: 妓女) 您浏览的页面或提交的数据包含敏感关键词信息, 该关键词已经被过滤 。 简直难以置信！这下我倒是来了兴趣要看看到底有几页不能显示。第九页也不行，又是“妓女”作怪，第十一页也
- tarGuoluren posted on 10/22/2009前些天看到有个网友在问学文科的孩子该学什么好，有这么一段对话： 网友甲推荐道：“去学图书馆学吧。” 网友乙跟着说：“这还用得着学啊？Google一下不就什么都有了？” 这段对话倒使我想起读研究生时的一段经历。有一天，老师请来了一个图书馆员教我们怎么做网上文献检索，这是写论文或者说做学问的基础课。这位图书馆员给我们讲解了索引，主题词，操作符等等，然后又大致讲了一下不同学科的主要数据库，并就Dialog，Medline，还有Factiva三个数据库作了演示，最后是两页纸的练习题。我想在这里顺便
- tarzt posted on 10/23/2009Who cares if Wall Street 'talent' leaves? If lower pay lures some of Wall Street's finest away, so be it. It's not as if the best and brightest were doing a good job to begin with. By Colin Barr, senior writer October 23, 2009: 10:13 AM ET NEW YORK (Fortune) -- There's no need to fear a Wall Street brain drain -- despite the crackdown on pay by Washington. On Thursday, White House pay czar Kenneth Feinberg outlined compensation restrictions at seven firms that got special bailouts, and the
- 小蜜蜂rzp posted on 10/22/2009多年没去上海，如果有七天，请问各位有何建议，去哪些地方可以了解今日华东新貌。谢谢。 在较大的地图中查看
- tugan土干 posted on 10/16/2009
- st dude雪 posted on 10/19/2009Sur la France Il me semble que, pour un étranger, comprendre le fonctionnement de la France est difficile, car il arrive souvent en France avec l’idée du prestige francais du XVIII ème siécle qui peut le conduire à une admiration naïve, et lui faire prendre la répétition prétentieuse de banalités pour des manifestations de l’intelligence critique. En fait la France est un pays majoritairement doctrinaire, sectaire, contradictoire, en un mot idéologique; qui est incapable de
- maya玛雅 posted on 10/05/2009这几天天不亮就惊醒来，过去的事情又开始过电影。想起10年前世纪末的那次万圣节狂欢，这才留意咖啡也10年了。嗨，净顾着别人大庆了，原来我的咖啡也10岁了，我还没在世界的任何一个角落停留过10年以上呢。 10年前，想把有限的一点家当存在Bronxs的一个仓库里，然后去其他国家跳舞过几年波西米亚人吉普赛人生活。没想到签证一再受阻，之后10年的日子就是稀里哗啦往下陷落，广东人讲就是行衰运吧。居无定所，护照电脑相机以及几乎所有珍贵纪念物也被人窃走。想着就建一个地方，起码把将来写的东西留住一点，不再失去。设计师朋友Sean H.只花了两个星�
- maya鹿希 posted on 10/07/2009试试 iphone 的照片效果如何。 C'est pas moi qui l'ai dit, mais M. Voltaire.
- gzmaya posted on 10/21/2009
- Raintugan posted on 10/07/2009七情六欲和皮肤病 我最近对情绪和皮肤感兴趣。哪七情？哪六欲呢？ 这情绪也和外表有关系，就想到皮肤。皮肤好的人是幸福的。看了下面的录像，我觉得做医生的很伟大，看他们多温柔啊! 前年，我的小腿皮肤痒，我就挠，结果扩散了，一片面积像烧伤一样。我去看医生，医生倒吸一口气，可见我的皮肤都把医生吓一跳。因为医生吓一跳，所以我也跟着吓一跳。医生给我开了Hydrocortisone cream，并嘱咐我只能用少量擦在表皮，每日两次，不能过量，不能往脸上擦。这药膏我在国内用过，也擦过脸的局部。可见这儿的医生很谨
- zt posted on 10/21/2009郁向东被控盗窃福特公司的数千份机密文件。 一名曾在美国福特汽车公司任职的华裔工程师被控盗窃数千份福特公司机密，并利用这些文件在中国汽车行业谋职。 这名现年47岁名叫郁向东的华裔男子在几天前自中国返回美国时在芝加哥机场被捕。 负责此案的检察官贝克说，郁向东被控窃取商业机密、未经许可进入受保护电脑等五项罪名。 贝克说，郁向东偷盗的文件包括敏感的设计资料和说明书，涵盖汽车制造的仪表板、引擎、车门、方向盘及内部装饰等方面。 等待审判 郁向东祖籍江苏南通，1985年赴美国留学，毕业后进入美国汽车业工作，1997年至
- 老瓦 posted on 10/21/2009thank god, twitter is not in the list......oh wait, it's the top solutions from the energy sector only:)) ************************************************************ Five Technologies That Could Change Everything By MICHAEL TOTTY It's a tall order: Over the next few decades, the world will need to wean itself from dependence on fossil fuels and drastically reduce greenhouse gases. Current technology will take us only so far; major breakthroughs are required. What might those breakthro
- 守望古典阿姗 posted on 10/15/2009今天一上咖啡，就看到。。。 遭灾 灾难 烂电影 嫌恶 皮肤病 哀郢 聊点别的吧？ 最近在读 Flannery O'Connor，是她的 Complete Stories。咖啡里有人读她吗？我一般是不读短篇小说的，也很少读女性作家。但 O'Connor 的小说真好看 。她的风格算是 Southern Gothic。 This genre of writing is seen in the work of such famous Southern writers as William Faulkner, Erskine Caldwell, Flannery O'Connor, Carson McCullers, Eudora Welty, Tennessee Williams, Truman Capote, Harper Lee, Harry Crews, Lee Smith, John Kennedy
- xwxw posted on 10/13/2009意识，潜意识和无意识 http://www.psytopic.com/mag/post/awareness-subconscious-and-unconscious.html Submitted by lightor 2006-07-25 Psytopic的一位网友问：可以专门讲讲“意识”是什么吗？听过“有意识”“无意识”“浅意识”但是没有对意识有个深刻的认识。以下为个人在学期间习 得的一些零散知识，借此机会，和网友作些分享，如有不妥之处，敬请匡正。引子：睡眠和梦是种怎样的意识状态，醉酒后飘飘然的感觉也是这样的状态吗？-psytopic.com 关于意识： 谈到意识，需要区分与“注意”的关系，一般注意是可控的，而意识不可控
- 小蜜蜂gz posted on 10/11/2009这两天在读楚辞，正好这里有人讨论民族主义，就把九章里的《哀郢》和《涉江》贴在这里供大家欣赏。“鸟飞反故乡兮，狐死必首丘”，“与天地兮同寿，与日月兮同光”，真千古之名句！ http://baike.baidu.com/view/96549.htm 《楚辞》九章之一，作者屈原。所谓“哀郢”，即哀悼楚国都被秦国攻陷、楚怀王受辱于秦，百姓流离失所之事，原作情感表达十分沉重，家国之恨、身世之感以及使命感交织在一起，充分体现了屈原的爱国情怀。 皇天之不纯命兮，何百姓之震愆？ 民离散而相失兮，方仲春而东迁。 去故乡而就远兮，遵江夏以�
- maya玛雅 posted on 11/02/2004不知大家是否知道“long island lolita”那个案子？ 昨天我在书店翻了翻这个案子的主人公Amy Fisher新出的自传。 也不知是谁给安的这个名字，把lolita的美名全都糟蹋了。 Amy犯案的时候16岁，完全是个成熟少女，出身于富裕的中产家庭，没有任何lolita的影子。而那呆教授亨伯特也变成了个肥墩墩的加油站修车佬。 所有的浪漫细节经过这一通媒体炒作，都变成俗不可耐的小报新闻。 在这本自传中，amy也没有给我们大家留下太多浪漫的想像空间。浪漫的意大利情人被描绘成一个吸毒、言行举止粗鲁、专门拐骗少女的粗汉。最后沦为色情影片的男演
- 老瓦令胡? posted on 10/18/2009法兰克福书展：文化与观点的碰撞 尚清 BBC中文网记者 德国总理默克尔在书展开幕式上致词 为期六天的2009法兰克福书展周二（13日）晚在法兰克福会展中心开幕。 本次书展在中共建政60周年之际首次邀请中国作主宾国，给北京一个向世界展示 “软实力”的机会，为此中国派出庞大展团参展。 但作为书展的主办国，德国总理默克尔在开幕式上致词时强调中国有义务对公民开放言论自由，并敦促中国必须在政治自由和言论自由方面表现出应有的责任感。 她说，“本次书展的讨论活动不能，也不会有任何禁忌。这是言论自由的基础。” 默
- xwzt posted on 10/20/2009Scandal erupts at French university over alleged Chinese bribes By Edward Cody Tuesday, October 20, 2009 PARIS -- The president of the University of Toulon and two top aides were suspended Monday over charges of irregularities in the admission and graduation of Chinese students allegedly ready to pay bribes for the prestige of a French diploma. The suspension, decided by Higher Education Minister Valerie Pecresse, was an unusual public stain on France's cherished tradition of opening its la
- liaokang赛姬 posted on 09/03/2004我决定了，既然我什么也干不好，那干脆一不做二不休——当个美女作家！ 当然了，说起来容易做起来难，最难的地方在于：我不是美女。 别的还好说，天赋不足，可以后天培养；没有才华，可以假装大智若愚；文笔拙劣，可以说自己走的是另类路线，谁说写得不好就骂谁没品位。但是，鉴于大众对美女较为统一的标准，我再怎么厚脸皮也不好意思自称美女。 不过，当我看了某著名美女作家的照片后，我觉得我有理由不那么羞愧了。因为她除了眼睛比我大以外，其他地方好象也就那么回事。既然她能当得美女作家，我如何就当不得呢？ 于是
- no namezt posted on 10/08/2009Herta Mueller Wins 2009 Nobel Literature Prize By Mary Jordan Washington Post Staff Writer Thursday, October 8, 2009 1:06 PM Herta Mueller, a novelist and poet who wrote about harsh life behind the Iron Curtain, won the 2009 Nobel Prize in literature Thursday. The choice of Mueller, who is little known in the United States and in many other parts of the world, stoked recent criticism that the Nobel committee favors European writers.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation