虚伪的平等 鲁汉 一场罕见的暴风雪把新英格兰的公路干线阻断了几天，当我驾车穿越白色世界赶到IBM报到时，新同事们都有些不敢相信自己的眼睛。奇怪的是，我在自己的办公室刚刚坐下，那个连我自己还不知号码的电话就响了，而且真的是给我的电话。 来电的是吉姆，我刚刚辞职离去的那个系的主任。虽然明知哄不了我，仍然声称是为了确定我的安全到达。挂上后，我立即拨通了给自己留在背后的两个中国学生的电话。果然，他们告诉我，吉姆在我离去第二天就把他们找到办公室，让他们滚蛋。 我努力控制着自己的怒气，在电话上找到了大学的教务长，�

七叶草 ——献给李金发和野狸红 我们散步在死草上 悲愤纠缠在膝下。 粉红之记忆， 如道旁朽兽，发出奇臭。 ——李金发《夜之歌》 在广州的几天里，一直在宾馆看电视，然后睡觉，饿了就泡方便面吃。我想我只能泡方便面吃；曾经试着换个花样——泡米线，结果水总是不热，泡不开，而且，速食米线的味道我也吃不习惯，只好还是回去泡方便面。老是下雨，晚上根本没有停过，倒是白天还能歇一会儿。白天，我正好凑着雨停的当儿，出去买方便面、啤酒和榨菜；一次绝不买很多，免得老是呆在屋子里，找不到出来透透气的借口。

尼可儿 鲁汉 “对不起，只有五分钟了。” 约翰走近我的小桌，歉意十足地把我从书中的世界里在突然之间拉回到现实世界，海边咖啡店的上门时间在你无所知觉之中又到了。走出店门，空无一人的海滨路被街灯罩在一层桔黄色的轻纱之中，除了把一两只灯火辉煌的渡轮象魔术般地悬挂在黑色的背景上，大海把自己隐蔽在夜幕之后，只是以那无始无终而又充满了智慧的叹息声宽厚地抚慰着这多难的人间。 “嗨！” 从水边的方向，隐约地传来人声。我站住向沙滩方向张望之际，两个人影进入了路灯的光罩之中，一男一女，满面笑意，却并不相识。 “我是

《中华读书报》发表北京大学教授曹文轩的文章认为：阅读应当被看作是人类的一个文明的行为。也可以说，人类的文明与阅读是密不可分的。阅

念亡歌 Since you ask, most days I cannot remember.I walk in my clothing, unmarked by that voyage.Then the most unnameable lust returns. 自你提及，许多日子我已经忘记 我踱步我自己的衣锦宛如过海无痕 而无可言说的欲望却已返潮Even then I have nothing against life.I know well the grass blades you mentionthe furniture you have placed under the sun. 经管我无力抗拒生活 我还是知道青草割断你的记叙 你的家私放置在阳光下 But suicides have a special language.Like carpenters they want to know which tools.They ne

3. I Remember By the first of August the invisible beetles began to snore and the grass was as tough as hemp and was no color - no more than the sand was a color and we had worn our bare feet bare since the twentieth of June and there were times we forgot to wind up your alarm clock and some nights we took our gin warm and neat from old jelly glasses while the sun blew out of sight like a red picture hat and one day I tied my hair back with a ribbon and you said that I looked almost like a puritan lady and

诗，就是诗？ ________并非独特的诗美关照 刘自立 诗就是诗－—许多读者认为这个判断会是同语反复；但是语言学上的同一性判断许多是循环论证，同语反复；反复与否之事，其实只要没有放在台面上，大家就多哈哈哈，点头称是了。 于是，我们所谓的诗，“是”（to be;存在）两边的主词和谓词，正在经历着大改组，大动荡。 （这个大一家伙，又是另一个时代背景的移动——是六十年代的政治事件的，政治格局的陈述－——有人问，你何必东拉西扯呢？ 其实并非诗歌和政治没有关系。 于是，完成这个嵌套，我们又回到诗歌

　　记得去年到上海拜访施蛰存先生的时候，有朋友提到他�明年将届百岁寿辰�，所以我向他说：�施先生，届时我们要盛大庆祝！�不料施先生听后

Love Letter Not easy to state the change you made. If I'm alive now, then I was dead, Though, like a stone, unbothered by it, Staying put according to habit. You didn't just tow me an inch, no- Nor leave me to set my small bald eye Skyward again, without hope, of course, Of apprehending blueness, or stars. 讲讲你做的改变谈何容易。 如果我还活着，那么因为我曾经死去， 虽然，一如顽石，与此毫不相关， 仍旧持此态度积习成性 你不能把我拽出一寸， 也不能抛弃我，让我睁着呆傻的小眼睛 无望地

望能较系统地将你的诗作___尤其是在波斯,中,近东一带写的诗作贴一下. 新浪那边让我搞一个诗歌专评.我已经写了一万字.现在进入举例阶段. 我打算把你的诗作做为一种例证. 望支持我一下. 谢谢!

我印象中，这里是自立还是xw来着，说问哪里有“早晨八九点的太阳”。英国BBC 4台今晚放“morning sun”,不知是不是一回事。我顺便录一盘。有想看可以给你们寄过去。这片子可能现在到处上映了。

我在老国王的头上盘旋。他大腹便便，嘴里喷出辛辣的臭味。他确乎老了，以至于总是用他夹着名牌香烟的黄手指在头顶上挥来挥去，决心要将我赶走，将我满嘴不祥的言辞砍为三截，一截扔给麻雀吃，一截赠于老鼠洞，一截完全当成他自己肠子里的臭气，赶快用被子捂住，并警告我说：不须放屁。我扇动我的翅膀，不离他头顶周围，使他感到晕眩，感到老之已至。你真是一个幽灵啊，一个烦恼的幽灵。他边走边对我讲。我们走过密林，走过黑色的夜晚。唔，夜晚可不就是黑色的么？我说，我也是黑色的，我的翅膀也是黑色的，我掀动翅膀撵不走黑色的夜晚。他黑

西方的鬼节，万盛节，很有点戏剧性。东方的鬼节，七月十五 ，又叫盂兰盆节，却已过去。往年万盛节玛雅都写点什么，现 在她休整去了，我来补写几个字。 谈什么呢？谈几首诗，就我所知，中国古代诗中鬼气较重的恐 怕是屈元和李贺。后者称诗鬼，当然是诗阴抑之气。今天天气 好，不然我还真不敢乱谈呢。。。 李贺的诗好，现在读起来格局都不显古。可见其用心非凡，当 然他是最推崇屈元的诗气的（大格局）。诗论不好，抄屈元一 首山鬼。传说此诗作成之后，天地为之震撼。。。 《山　鬼》 若有人兮山之阿， 被薛荔兮带女萝； 既含睇兮又�

标题：国家的阑尾----《中国先锋诗选》序言 王晓渔 作者：【BBEETHOVENN 】 发帖时间：2003-11-02 17:09:06 发言内容： 　　国家的阑尾 　　----《中国先锋诗选》第三卷序言 　　 　　王晓渔 　　坦白地说，“国家的阑尾”是一个有歧义的题目。用它来形容诗人们，势必引向两种不同的境遇。第一种情况指“诗人是国家的阑尾”，比如柏拉图曾试图把这个阑尾彻底割除--他的理想国里不欢迎诗人。类似的故事不仅发生在古希腊，也不仅是哲人的妄想症。1964年，一个叫布罗茨基的诗人，就被前苏联法庭以“社会寄生虫”的罪名判处5年劳动改

胡蘿蔔的風波 魯漢 在夢鄉中毫無目的地漫游之時﹐被鬧鐘喚醒了。象往常一樣﹐下意識地打開短波收音機﹐開始了早晨的英語節目。等到爬起床到公用廚房取水洗漱時﹐發現瓦缸幾乎見底了。于是把倚著牆角的扁擔拿過來﹐挑起兩個水桶﹐一路嘎嘎吱吱地來到村邊的井臺。 這時晨霧正濃﹐在井邊透過白色的輕紗﹐可以聞到從農家升起的炊煙﹐聽到此起彼伏的雞鳴狗吠﹐還有成群的黃牛那聯綿不斷的低沉的呼喚﹐匯織出雁門塞外的這個徽衷陔呾F之中的村落在甦醒之際那天然而成的交響樂。 回到村前知識青年的排房﹐洗漱完畢﹐掀起廚房的大鍋上的簧w﹐下面

明天就是万圣节了，是一年里我最喜欢的节日。 我需要一点时间来修复身体和精力，也希望有时间不读书，不上网，去旅行，希望有一点单人的

这个题有点玄，你怎么读都可以。 上网乱翻，翻到一张我当年喜欢的三毛照片，再查Google，惊叹有这么多的关于三毛的网站网页，想三毛一生都在书写爱的主题，现在有这么多人爱她，模仿她，她在天上的灵魂快乐大酒店里也该笑了。当年（1991）她的死讯传来，我说：三毛是给人“爱死”的。今天看来，当年的直觉是不差的。 在华文畅销女作家里面，至今大概还没有一位超过三毛、琼瑶的吧，二者所不同的是，三毛是年轻一代的精神偶像，而琼瑶批发生产出来的的“美女酷哥”牌小说不过让小女人们作了一场没有肉欲（据说是）的意淫情梦罢了。 二者相同的则

书上说，孪生子互相认识是一年以后的事。这“认识”也是一 门大学问哟！孩子与成人间的眼神和声音交流，出生后不久就 有了。这里有成人主动的成份，也有成人的魅力因素。孩子间 虽有举止接触，却无实在的交流；象人与鸟，与树木和岩石的 交流一样，需要一段漫长的历程。 前些天，两个孩子终于认识，其中有一个主动，场景极富有戏 剧性。无比的夸张：对准眼神，拧牢眼神，然后哈哈大笑，大 笑不止，于是另一个也大笑，再对视，再大笑不止。。。。 九个月了，孩子渐相认识，一阵笑的火花，不久陌生，不时又 疏，又碰出一阵火花，甚是启蒙，

写字匠 刘自立 我是一个写字的人 是匠人 我看不见灵魂和你手里的献花 它凋谢得很快 我看不见它变得苍老 像我自己的笔 在海潮到来的时候 舟子颠覆 对不起！ 我不该请出灵魂 她是另界的守护神 ——我也不该写出神——这个字 因为我没有看见教堂外 成片的弥撒 那是我偶然落在文字和真实交叉的陷阱的日子 我的文字进驻的旅店 没有为她摆上精美的 银餐具 于是出门难 进门也难 虽然门的宏大声音 被录入人体 我的字在沉溺的时候 看着我 在树起的水镜中 看我 没有声音 只有图画 和那一把我钟爱的号声 而

史提夫的悲剧 鲁汉 离开的时间并不那么长，母校的那些戴着塔尖的石头建筑和小城的街道，不知为什么，都比脑中的印象更为漂亮。连那些步履匆匆的学生，走在我自己不知走过多少遍的人行道上，也给我一种莫明的亲切感。 到系里作报告时，听众中半数以上的陌生的面孔让我不由在心中感叹世事的无常。午宴时，免不了和来捧场的客人先在学术问题上明争暗斗地应酬一番，然后才有机会发问： “怎么没有见到史提夫？” 这次报告的主持人，也是史提夫和我在校时的导师，保儿叹了一口长气。 “这是我一辈子里所遇到的最奇怪的事了。没人知道史提

中国时报十月二十二日黄昆岩文章指出，不知您有没注意到一个我们常犯的错误？老外描述一个知识渊博的人，用的是knowledgeable这个字，他们却不用这个字来形容一个思路清晰、有教养而又有知识的人，他们用的是intellectual，或是intelligent。如果查查韦氏英英字典，我们会恍然这两个字所指的就是我们所说的知识分子。 (chinesenewsnet.com) 相比之下，知识分子这四个字，在中文来说有一面倒地强调知识的多寡，而忽略了「知识分子」应该也得有思考的能力、正确的主见与智慧。实际上，中文所谓的知识阶级在英文叫intelligentsia，显示在老外的观�

最近她的机器又被病毒染了，如果诸位也遭到病毒袭击，说是 Norton Anti-Virus有解。 特此通告！

http://newbbs4.sina.com.cn/index.shtml?arts:qingnian

穆齐尔的邀请——评《没有个性的人》zt 罗伯特·穆齐尔（１８８０－１９４２），奥地利小说家。１９０８年获得哲学博士学位后却毅然选择了职业作家的职业。曾有小说《学生特尔莱斯的困惑》、《协会》、《三个女人》，剧本《醉心的人们》等。他生前没有得到应有的重视，直到创作于２０世纪３０年代的《没有个性的人》，在５０年代再版后，才引起西方文学界的广泛关注，以至８０年代西方掀起穆齐尔热。人们把他与卡夫卡、普鲁斯特、乔伊斯并列位为２０世纪最重要的伟大作家。 今天，我们看到了穆齐尔，这位被昆德拉之类人士大力推崇的作家作

Fata Viam inveniunt. 命运知道把我们带向何方。 ―――维吉尔 如果有一天当我的生命只剩下一个月，你来问我，我将如何渡过这余下的30个白昼与黑夜，我会说我要像卡萨诺瓦那样活一次。你会大惊小怪吗？我敢说，如果你认识了真正的卡萨诺瓦，你也会对这个人羡慕不已，而只哀叹没有他那样旺盛的精力和才气。我想象在生命的最后时光，当我终于认识到人一生根本没有什么可以抓住、可以拥有的，能够不断反刍回味的唯有对过去美好时光的回忆，那么就让我在死神狰狞的病床上，回忆过往的激情、回忆那对欲望的赞美和在快乐中的呻吟！如果说深入绝境历险的

Resume Dorothy Parker Razors pain you; Rivers are damp; Acids stain you; And drugs cause cramp. Guns aren't lawful; Nooses give; Gas smells awful; You might as well live. (Note: Her stories however genrally do

Fourteen Poems by Anne Sexton Set by John Mitchell (1941-), op. 114 (2002) Texts by Anne Sexton (1928-1974) -------------------------------------------------------------------------------- 1. The starry night The town does not exist except where one black-haired tree slips up like a drowned woman into the hot sky. The town is silent. The night boils with eleven stars. Oh starry starry night! This is how I want to die. It moves. They are all alive. Even the moon bulge

就喜欢这样美丽的小诗，读了头一行就知道她与我心有灵犀。 Since you ask, most days I cannot remember. I walk in my clothing, unmarked by that voyage. Then the most unnameable lust returns. Even then I have nothing against life. I know well the grass blades you mention the furniture you have placed under the sun. But suicides have a special language. Like carpenters they want to know which tools. They never ask why build. Twice I have so simply declared myself have possessed the enemy, eate

一边看，一边笑，这么色的东西真是王尔德写的吗？ 如果哪一天某个人在某处发现曹雪芹的也写过金瓶梅之类的，红学家们该怎么说？ 性描写用的词都是100年前英国的雅词（也许今天还在用，请令胡考据一下）。 还没看完，没时间太细地读。

瓦西里和他的女儿们 鲁汉 周末的下午，我在一个海边散步之后，又一次来到附近那个幽静的墓场。意外地，我发现一扎新鲜的花，整齐地摆在瓦西里的墓碑之前。静默中，一个人影站到我的身旁。小声地祈祷之后，跪了下去，过了好久，她在胸前画个十字，站了起来。 “谢谢你来看望他。他一定很高兴你的来访。” 掩饰着脸上的泪痕，叶林娜抬起头来望着我，她的长裙在风中柔漫地摆动着，本来遮藏在帽下的脸上绽露出一个伤感而又不失优雅的笑容。 “你能告诉我什么发生了，你为什么突然离开了呢？” “好的，不过你必须答应我你不在我告诉你�