ÎÒ¶ÔÎâÒÇûʲôÁ˽⣬¿ÉÎÒÕæ·þÕâÀÏÌ«Ì«¡£

Ïã¸ÛÎĻ㱨ÂÞºéÐ¥/¹ý·ÝÑϸñµÄÖйú¹«Ãñ¸°ÃÀÇ©Ö¤ÓÐÍûËÉ°ó¡£È¨ÍþÈËÊ¿Ïò±¾±¨Í¸Â¶£¬½ñÄêÄêµ×Öйú¹ú¼ÒÂÃÓξֺÍÃÀ¹úÉÌÎñ²¿½«´ú±íÁ½¹úÕþ¸®Ç©ÊðÓйطſíÖйú¹«Ãñ¸öÈ˸°ÃÀÂÃÓÎÇ©Ö¤µÄЭÒ飬½ñºóÖйú¹«Ãñ¸°ÃÀ¹úÂÃÓν«²»ÔÙÊÜÉÌÎñÇ©Ö¤µÄÏÞÖÆ¡£ Ä¿Ç°£¬Ë«·½»¹ÔÚǢ̸ÓйØÇ©Ö¤µÄ¾ßÌåÌõ¼þºÍʵʩϸÔò¡£¸ÃÈËÊ¿±íʾ£¬Ð­ÒéÇ©Êðºó½«´ó´ó´Ì¼¤ÖйúÓο͸°ÃÀÂÃÓεÄÈÈÇ飬Ԥ¼Æ¿ª·ÅºóÿÄ꽫ÓÐÊý°ÙÍòÖйúÈ˸°ÃÀÂÃÓΡ£ ÃÀ¹úÍòÏóÂÃÐÐÉç×ܲñ¡»³Â³´ËÇ°½ÓÊܼÇÕ߲ɷÃʱ³Æ£¬Öйú¹«Ãñ»ñµÃ¸°ÃÀÍÅÌåÂÃÓÎÇ©Ö¤²»ÈÝÒ×£¬Ê®¸öÈËÉêÇëÇ©Ö¤ÓÐÁù¸öÔâ¾ÜÇ©£¬2005ÄêÕùÈ¡µ½ÃÀ¹úÇ©Ö¤µÄÖйú¹«Ãñ½ö23Í

±»ÓÐÒâÍüÈ´µÄ¡¶ÄϾ©¡· ×÷ÕߣºÍõ¾²ö© ÆßÔÂÈýʮһÈÕ£¬ÓÉÓ¢¹úÈ˱à¾ç¡¢ÖйúºÍÃÀ¹úÁªºÏÅÄÉãµÄ¡¶ÄϾ©ºÆ½Ù¡·Õýʽ¿ª»ú£¬ÕâÊǼ̡¶ÄϾ©ÃÎ÷Ê¡·¡¢¡¶ÄϾ©¡·Ö®ºóÓÖÒ»²¿ÓÉÍâ¹úÈËÖÆ×÷¡¢·´Ó³Ò»¾ÅÈýÆßÄêµ×ÇÖ»ªÈÕ¾üÍÀɱÊýÊ®ÍòÄϾ©È˵ÄÀúʷӰƬ¡£ÈÃÈ˸п®µÄÊÇ£¬ÕâЩÓÉÍâ¹úÈËÌæÖйúÈËÊéдµÄѪÀáÊ·£¬²¢Ã»ÓÐÔÚÖйúµÃµ½Ô¤ÆڵĿ϶¨¡£ ¡°ËýµÄÑÛ¾¦Ê¼ÖÕ¶¢×ÅÎÒ¡± ¶þ¡ð¡ðÎåÄê³õµÄÒ»Ì죬ËÄÊ®ÆßËêµÄÃÀ¹úAOL¸±×ܲÃÌ©µÂ£®À³°ºÎ÷˹ÏÈÉúÕýÔÚ¼ÓÀձȺ£µÄÓδ¬É϶ɼ٣¬ÎÞÒâÖÐËû¿´µ½Ò»·Ý¾ÉµÄ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÉÏÓÐÔòС¸¼¸æ³Æ£¬ÈýÊ®ÁùËêµÄÃÀ¹ú»ªÒáÅ®×÷¼ÒÕÅ´¿Èç×ÔɱÉíÍö£¬¶øËýÓÃÓ

Ò»°ÑÉ¡ ͼÊé¹ÝÀïÓкܶà¼ìË÷µçÄÔ£¬ÎÒÏë²é²é¹ØÓڼ͵µIJÄÁÏ£¬¾Í×ßµ½¿¿±ßµÄһ̨»úÆ÷Ç°¡£½ø¹ÝµÄʱºò£¬ÍâÃ滹ÏÂ×ÅСÓ꣬²î²»¶àÿ¸öÈËÊÖÀﶼÁà×ÅÒ»°ÑÉ¡¡£ÎÒ°ÑÉ¡·ÅÔÚ¼üÅ̵ÄÒ»±ß£¬ºöÈ»·¢ÏÖ£¬Ì¨ÃæÉÏÔçÒѾ­ÓÐÁËÒ»°ÑÕÛµþСɡ£¬ºÜ¾«Ö¡£ Ïò×ó²à¿´ÁË¿´£¬ºÃ¼¸Ì¨µçÄÔ¶¼Êǿյģ¬Ã»ÓÐÈË¡£ÎÒÔÚ×îÓҲ࣬ÏòÓÒ¿´£¬É³·¢ÉÏ×ø׿¸¸öÈË£¬ÔÚԶһЩ¾ÍÊDz£Á§Ä»Ç½¡£ÕâÊÇË­ÂäϵÄÓêÉ¡ÄØ£¿ ÎÒÒ»Ãæ²é×ÊÁÏ£¬Ò»ÃæÔÚ˼â⣺¹ýÒ»»á¶ù¿Ï¶¨ÓÐÈË»ØÀ´ÕÒ¡£½Ó×ÅÓÖÏ룬Èç¹ûûÓÐÈË»ØÀ´ÕÒ£¬ÄǸÃÔõô°ìÄØ£¿Õâ°ÑСɡÎÒÊDz»ÊÇÓ¦¸ÃÄÃ×ߣ¿ Õâ°ÑСɡÁ¢¿ÌÈÃÎÒÏëÆðÔ糿³öÃŵÄʱºò£¬ÂèÂ軹˵£¬¡°¼ÒÀïµÄ

Lately I've been following the renowned Polish poet Szymborska on the net, and happened to come across this article the other day. It was her Nobel Lecture delivered on Dec 10, 1996, a speech packed with thorough observations and thoughts with no shortage of wisdom, humor and feminine sensitivity. She is the living legend in my eye, a true cool-headed creature that is so rare to be found on this planet. Enjoy! ===================================== The Poet and the World by Wislawa Szymborska, Polis

LM¸úÎÒ˵±±¾©µÄÎÛȾ±È¹ãÖÝ»¹Ô㣬Ïë²»µ½ÈýÄêûȥ¾ÍÒѾ­ÕâÑùÁË¡£Å£¡ лªÍøÏûÏ¢£º¾ÝÃÀÁªÉç29ÈÕ±¨µÀ£¬Èç¹ûÃ÷Äê°ÂÔË»áÆڼ䱱¾©µÄ¿ÕÆøÎÛȾ״¿ö²»Äܵõ½¸ÄÉÆ£¬Ô˶¯Ô±½«ÃæÁÙÕâÑùÒ»ÖÖÑ¡Ôñ£ºÊǾ¡¿ÉÄÜÔ¶Àë±ÈÈü£¬»¹ÊÇÌáÇ°µ½À´ÊÊÓ¦ÕâÖÖÌìÆø¡£ ±¾ÖÜÔÚÈÕ±¾¾ÙÐÐÊÀ½çÌﾶ½õ±êÈüÆڼ䣬Ô˶¯Ô±ÃÇÕýÔÚ˼¿¼ÈçºÎ×÷³öÑ¡Ôñ¡£ ÉÏÖÜÄ©ÔÚ´óÚæ²Î¼Ó±ÈÈüµÄÃÀ¹úÂíÀ­ËÉÑ¡ÊÖ¿­¶û¡¤°Â²¼Àµ¶÷˵£º¡°ÎÒÃÇÖªµÀÈçºÎÔÚÑ×ÈȺͳ±ÊªµÄÆøºò»·¾³ÖÐѵÁ·£¬µ«»ù±¾Ã»ÓÐÑо¿¹ýÈçºÎÔÚÎÒÃÇÏë¿ÉÄÜ»áÔÚ±±¾©Óöµ½µÄ´óÆøÎÛȾÏÂÅܲ½¡£¡± ÎÊÌâ¾Í³öÔÚÕâÀï¡£ÖйúÊ׶¼´óÆøÎÛȾµÄ³Ì¶È±ÈÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯½¨Ò

ÀúÊ·µÄ¹ì¼£Ïß³£ÊÇ¿¿¼¸¸öÒâÖ¾¼á¶¨µÄÈËÈ·Á¢ÏµÄ×ø±êµãÁ¬½ÓÆðÀ´µÄ¡£Ö»ÓÐ38¸ö»¤Ê¿¸úËæ¾ÍÍê³ÉÁËÀúÊ·µÄ¸Ä¸ï£¬Á˲»Æð¡£ÌìϵÄÊÂÇéÖ»Òª¼¸¸öÈËÆëÐĺÏÁ¦¾ÍûÓÐʲôÍê³É²»Á˵ġ£ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ËýµÄÒ»Éú¶¼ÖÂÁ¦ÓÚ¸ÄÉÆÓ¢¹úÉ˱øµÄÒ½ÁÆÌõ¼þ£¬Ëý´´Á¢ÁËÏÖ´úҽѧ»¤Àíרҵ£¬Ëý±»³Æ֮Ϊʥ½à¡¢ÒâÖ¾¼áÇ¿µÄ¡°»¤Ê¿Ö®Ä¸¡±¡¢¡°ÌáµÆŮʿ¡±£¬Ëý¾ÍÊÇ·ðÂÞÂ×Èø ¡¤Ä϶¡¸ñ¶û¡£È»¶øÈÕÇ°£¬Ó¢¹úΤ¶û¿¨Ä·»ù½ð»áµµ°¸¹Ý¹«²¼µÄÒ»·âÐÅ£¬¾¹³ÆÄ϶¡¸ñ¶ûΪ¡°¸´³ðÌìʹ¡±£¬ÐÅÖгÆÔÚËýÈʴȵÄÍâ±í֮ϣ¬Òþ²Ø×ŶÔȨÁ¦·è¿ñµÄÓûÍû¡£ ¡¡¡¡×·ÇóȨÁ¦Óû½¨Á

×÷Õß:ÄÏ·½ÖÜÄ©¼ÇÕß ÕÅÔà Íò¾²£¬ÊµÏ°Éú Ñî´óÕý ¶­Âüºç£¬ÌØԼ׫¸å ÕÅ ÕÜ Áõ •D ·¢×ÔÃÀ¹ú ÕâÊDz¿¹ØÓÚÄϾ©´óÍÀɱµÄ¼Í¼Ƭ£¬µ«Î§ÈƸÃƬµÄÕùÂÛ£¬ÔçÒѳ¬³öÀúÊ·ºÍÒÕÊõµÄ·¶Î§¡£±Ë´ËµÄÖ¸¿ØÖУ¬Éæ¼°µ½½ðÇ®¡¢ÎêÈè¡¢»³ÒÉ¡£Ë­ÔÚÆÛÊÀµÁÃû£¬Ë­ÔÚÆ­ÈËÇ®²Æ£¿ËƺõË­¶¼ÎÞ¹¼£¬ËƺõË­¶¼ÓÐÄÑÒÔ±æÇåÖ®´¦¡£¼Í¼Ƭ×ÜÒª»¹Ô­ÊÂʵ£¬µ«¡¶ÄϾ©ÃÎ÷Ê¡·Ïà¹ØÊÂʵµÄ»¹Ô­È´ÏÔµÃÄÇô¼èÄÑ Ô¼Éª·òºÍÎ⺣ÑࣨÊÜ·ÃÕß¹©Í¼) ÃÎ ÷Ê Ò»¶Îʱ¼äÀ´£¬ÃÎ÷ÊÕâ¸ö´ÊÕ¼¾ÝÁËÄÔÉñ¾­Ò½Ñ§×¨¼Ò¼æÉúÎïÐÄÀíѧ½ÌʦÀʶ÷¡¤Ô¼Éª·ò²©Ê¿µÄÉú»î¡£ Լɪ·òÔÚ¸øÄÏ·½ÖÜÄ©¼ÇÕßµÄÓʼþÖÐÃèÊöÁËËû×î½ü³£×öµÄÒ»¸öج

Å·ÖÞÖµµÃÒ»ÓεÄÃÀÀö»¨Ô°£¨²»°üÀ¨´óÐ͹«Ô°£©£º Òâ´óÀû Î÷±±²¿Óë´óºþµØÇø Isola Bella, Lake Maggiore Villa San Remigio, Lake Maggiore Villa Cicogna, Bisuschio, N of Varese Villa Carlotta, Lake Como Villa Balbianello, Lake Como La Mortola(Giardini Hanbury), W of Ventimiglia Palazzo Reale, Turin ÍþÄá˹µØÇø Villa Barbarigo, Valsanzibio, S of Padua Botanic Garden of the University of Padua Villa Rizzardi, NW of Verona, close to Negrar Villa Allegri, Cuzzano, close to Verona Giardino Giu

ÈÏÖªÓë±í´ï ÖìÐ¡é¦ ÕÅСæµÕâ¸öÃû×ÖÎÒÊǺͶ­ÇŵÄÃû×ÖÒ»ÆðµÚÒ»´ÎÌý˵µÄ£¬´óÔ¼ÊÇÔÚÎåÄêÇ°°É¡£ºóÀ´ÔøÔÚÍøÉϽ½ÐøÐø¶Á¹ý¼¸ÆªËýµÄÉ¢ÎÄ£¬µÃÒ»¸ö´ÏÃ÷ÁæÀþµÄÓ¡Ïó£¬Ö±µ½×î½ü²ÅÓÐÐÄרÃÅÈ¥ÕÒÁËËýµÄÒ»±¾Ð¡ËµºÍÒ»±¾É¢Îļ¯À´¿´¡£Ð¡ËµÃû½Ð£¬É¢Îļ¯ÌâÃûΪ£¬ÓÉÓÚ¶¼ÊÇÔٰ棬Ҳ²»ÖªÔ­°æË­ÏÈË­ºó¡£Òª²»ÊÇÒòΪÀïÃæ¾ùÓÐÔÙ°æÐòÑÔ£¬»¹Õæ¿´²»³öÊÇÔٰ棬ÕâÀïÊÇ·ñÐèÒªÔö¼ÓһЩÐйæÄØ£¿ ÎÒÊÇÏȶÁµÄÉ¢Îĺ󿴵ÄС˵£¬Ö®ËùÒÔÈç´ËÔÚÒâÔ­°æÏȺó£¬ÊÇÒòΪÎÒÔÚС˵Öг£³£¶Áµ½É¢ÎÄÖгöÏÖ¹ýµÄ¼Ñ¾ä¡£Æäʵ¼Èʹ֪µÀÔ­°æ˳ÐòҲδ±ØÄܽâÎÒÐÄÍ·Ö®»

²©Ê¿ÊǸöºÜÒ«ÑÛµÄÍ·ÏΣ¬ÎÒÓкü¸¸öÅóÓѵÄÃûƬÉ϶¼Ó¡×Ų©Ê¿µÄ×ÖÑù£¬ÄùýÀ´Ò»¿´£¬ÐÄÀï¾ÍÏȾ´Î·¼¸·Ö¡£²»¹ý£¬Ò»¸ö²©Ê¿±ÏÒµºóÈç¹ûÒªÊdz¤Ê±¼ä²»¸ãÑо¿£¬ÂýÂýµØ¾ÍÒ»µã¶ùÒ²²»Ïñ²©Ê¿ÁË£¬ÓÈÆä´ÓÊµĹ¤×÷¸ÚλºÍÇóѧµÄ¹¥¶Á·½ÏòÒ»µã¶ù²»Ïà¹Ø£¬²©Ê¿µÄÓÅÊƾÍȫûÁË¡£ÕâʱºòÎÒ¾ÍÏëÆðÀ´£¬ÃûƬÉÏÓ¡×Ų©Ê¿ÊÇÓÃÀ´ÏÅÈ˵ģ¬±Ï¾¹Éç»áÉϲ©Ê¿»¹ÊÇÉÙ£¬ÎïÒÔϡΪ¹ó¡£ ÈËÀàÉç»á´ÓÀ´¶¼ÊÇÓеȼ¶µÄ£¬Ñ§Î»Ò²²»ÀýÍ⣬´ó·²Óг£Ê¶µÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬Ñ§Ê¿×îµÍ£¬Ë¶Ê¿ÓÅÖ®£¬²©Ê¿×î¸ß¡£µ«ÀúÊ·ÉÏÀ´¿´£¬²¢²»ÊÇÕâÑùµÄ£¬²©Ê¿ºÍ˶ʿÔÚ×î³õ²úÉúÖ®¼Ê²¢Ã»ÓиßÏÂÖ®·Ö£¬·²ÊÇ´Ó´óѧ±ÏÒµÄõ½Ö¤Êé×ö½ÌʦµÄ£¬

¼ÇµÃ¶þÊ®¶àÄêÇ°£¬µº³ÇµÄʳƷµêÔÚÖÐÇïʱ½ÚÖ»³öÊÛ¡°ÕýËÖ¡±¡¢¡°¿ÚËÖ¡±Á½ÖÖÔ±ý£¬¶øÇÒÔÚ¸¶¿îµÄͬʱ»¹Òª¸¶Á¸Æ±¡£1982ÄêÎÒ±ÏÒµ·ÖÅäÀ´Çàºó£¬Í¬ÊÂÏòÎÒÃèÊöÇൺÔ±ýʱ˵Èç¹ûÔÚÔ±ýÖÐÑë×êÒ»¸ö¿×£¬´©ÉÏÒ»¸ùÖá¾Í¿ÉÒÔ´úÌæСÍƳµµÄéïꤡ£ËäÈ»ÕâÖ»ÊÇÒ»ÖÖ¿äÕÅ£¬¿ÉÊÇÄÇÓ²°î°îµÄ¡°Ð¡³µéïꤡ±×ÔÈ»ÈÃÎÒ»³ÄîÔÚÉϺ£¶ÁÊéʱ³Ô¹ýµÄ»¦¡¢ËÕ¡¢¹ã¡¢³±¸÷ʽÔ±ý¡£Ò²ÏëÆðÁËСʱºòÔÚÌì½ò³Ô¹ýµÄ¡°ÌὬÔ±ý¡±¡¢¡°°Ù¹ûÔ±ý¡±¡¢¡°Âé±ý¡±ºÍ¡°¸ÄÁ¼Ô±ý¡±¡£ Ìì½ò×îÓÐÃûµÄÇåÕæ¸âµãµêÊÇ¡°¹ð˳ի¡±£¬´ÓËüµÄµêÆ̵½¼Ó¹¤³§¾àÀëÔ¼100Ã××óÓÒ£¬ÎÒ¼Ò¾ÍλÓÚÁ½ÕßÖ®¼ä¡£¡°¹ð˳ի¡±Ã¿Ä궼ÓÐÈý´Î¼¯Öе

¼ÈÈ»´ó¼Ò¶¼ÊǶ¯ÎËùÒÔÎÒÃÇÖ»ÓÐÔÚÕý³£µÄ±¾ÄÜÉÏ£¬»ñµÃÕý³£µÄÂú×㣬ÎÒÃDzÅÄܹ»»ñµÃÕæÕýµÄ¿ìÀÖ¡£ ÎÒÃǵÄÉúÃü×ÜÓÐÒ»ÈÕ»áÃð¾øµÄ£¬ÕâÖÖÊ¡Îò£¬Ê¹ÄÇЩÉî°®ÈËÉúµÄÈË£¬ÔڸоõÉϼÓÌíÁ˱¯°§µÄÊ«ÒâÇéµ÷£¬È»¶øÕâÖÖ±¯¸ÐÈ´·´Ê¹ÖйúµÄѧÕ߸üÈÈÇÐÉî¿ÌµØҪȥÁìÂÔÈËÉúµÄÀÖȤ¡£ÎÒÃdz¾ÊÀÈËÉúÒòΪֻÓÐÒ»¸ö£¬ËùÒÔÎÒÃDZØÐë³ÃÈËÉú»¹Î´ÏûÊŵÄʱºò£¬¾¡ÇéµØ°ÑËüÏíÊÜ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÓÐÁËÒ»ÖÖÓÀÉúµÄÃìãϣÍû£¬ÄÇôÎÒÃǶÔÓÚÕâ³¾ÊÀÉú»îµÄÀÖȤ£¬±ã²»Äܾ¡ÇéµÄÁìÂÔÁË¡£¼ªÊ¿¾ôÊ¿£¨Sir Arthur Keith£©Ôø˵¹ýÒ»¾äºÍÖйúÈ˵ĸÐÏ벻ı¶øºÏµÄ»°£º¡°Èç¹ûÈËÃǵÄÐÅÄî¸úÎÒµÄÒ»Ñù£¬Èϳ

¶àÀ´´ËÀͶ¯ÀͶ¯¡£

һƿ²¤ÂÜÆ¡¶ÔÎÒÀ´Ëµ»¹²îÇ¿ÈËÒâ¡£ ±Ï¾¹ÎÒÊÇÅ®º¢×ÓÂï¡£ ÒªÏëÓÀÝáÃÀò£¬ÊƱØÏÈ´æÀíÖÇ¡£ ËûÃ÷°Ú×ÅÆ­ÈËÆ­É«¡£ÕæÀÏÍÁ¡£ ´ÓÓ¢¹ú»Øµ½±¾ÍÁ£¬Ëû²»ÔÙ°²·ÖÊؼº¡£ ÉϺ£Å®º¢×ÓÒ»¶Ñ¡£°ëÒ¹ËýÃÇ»¹ÔÚÖÀÉ«×ÓÆ´¾Æ¡£ ÎÒÓеãÑá·³¡£ºÎÐè¿¿´ËµÈ´Ì¼¤Ïû½âÒ»ÌìµÄ°°ÂíÀͶ٣¿ ¼¤ÇéµêпªÕÅ£¬ÊÇ£¬ÊÇÈËÔ±±¬Âú¡£ ÏÖÔÚÒ»Ò¹ÇéÈÓ½ÖÉ϶¼Ã»È˼ñ¡£ ËûÎÊÎҳ鲻³éÑÌ£¿ ´ðÔ»µãÑÌ»¨µÄµÀ¾ß¡£ ¶ø¿ö¸øÎÒÁôϵļÍÄîÆ·ÊÇÊÖ±³ÉÏÉË°ÌÒ»¶ä¡£ Ëû˵δÀ´ÄÇÒ»°ë²»ÄܳéÑÌ£¬´ó¶àÅ®ÓÑÖÐÓÐÕâÏî°®ºÃ ¿ÉÒÔ·¢Ñï¹â´ó¡£ÎÒ¼û¹ý¹«Ô°Àï³éÑ̵ÄÅ®º¢¡£ ºÜÃ÷ÏÔËýÊÜÁËÒ»×®´Ì¼¤¡£ ±¾À´ÎÒÕý³¡¼Ç£¬ÎÒÃÇҲûʲô¹Ï¸

ÕÔÒÌÄ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÀïΩһµÄÒ»¸ö·´ÃæÈËÎï¡£ËýÐж¯Î®Ëõ¡¢ÑÔÓï´ÖË×£¬ÎªÊ²Ã´»á³ÉΪ¼ÖÕþ֮檣¿ËýÐĺÝÊÖÀ±¡¢»µÊÂ×ö¾¡£¬ÎªÊ²Ã´»á³ÉΪ¼Ö¸®µÄ°ë¸öÖ÷×Ó£¿ËýµÄ¶ù×ÓÎÞÊÓËýµÄ´æÔÚ£¬ËýµÄÅ®¶ùÊÓËýΪ³ÜÈè¡£ÕÔÒÌÄ¾¿¾¹ÊÇÔõÑùµÄÒ»¸öÈË£¿ÎªÊ²Ã´²ÜÑ©ÇÛ¸øÁËËýÄÇô¶àÑá¶ñºÍ³óªµÄ×ÖÑÛ£¿ ¡¡¡¡Â³Ñ¸Ôø¾­Ëµ¹ý£¬¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÕⲿС˵´òÆÆÁËÒÔÍùËÜÔìÈËÎïµÄÁ³Æ×»¯¡¢¼òµ¥»¯µÄģʽ£¬ºÃÈ˲»Ò»¶¨¶¼ºÃ£¬»µÈ˲»Ò»¶¨¶¼»µ¡£µ«ÊÇÕÔÒÌÄïÈ´ÊÇ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÖеÄÒ»¸öÀýÍ⣬ÊÇ´¿´âµÄ·´ÃæÈËÎÔÚ¼Ö¸®ÀËýûÓÐÈËÔµ¶ù£¬¼ÖĸÂîËýÊÇ¡°»ìÕËÀÏÆÅ¡±¡¢¼ÖÕþÄÕÁË£¬Ò²Òª´óÉùÅ­³â¡£¾ÍÁ¬ËýµÄÅ®¶ù¡

Ò»Ìì ÖÜÄ©Ô糿×ÜÊÇÆðµÃÍí£¬Ï´ÊþÍê±Ï£¬ÔÙ¶º¶ºº¢×Ó£¬¾Íµ½Á˸°¾Û»áµÄʱ¼ä¡£ÖÐÎç³Ô±¥ºÈ×ãÁË£¬Ê±¼äÉÐÔ磬´ó¼ÒÒ²ÔÝʱ¶¼ÎÞËùÊÂÊ£¬ÉÌÁ¿Ò»Ï£¬Ë÷ÐÔÈ¥²è¹Ý´êÂ齫¡£¾Û»áÊÇÎÒÌáÒéµÄ£¬ÎÒÕÅÂÞÉí±ßµÄÅóÓÑÿÔ³é¿Õ¶ù¶ÁÒ»±¾Ê飬¶ÁÍêÁË´ó¼ÒÕÒ¸öµØ·½±ß³Ô·¹±ßÌÖÂÛÌÖÂÛ£¬¿´Äܲ»ÄÜÅö³öʲôËùν˼ÏëµÄ»ð»¨¡£µÈÒ»³ÔÁË·¹ºÈÉϾƣ¬Êé±¾ÉϵÄÄÇЩʶùÔ綼Å×µ½¾ÅÌìÔÆÍâÈ¥ÁË¡£ÕâÑùµÄ¾Û»á½Ð¹ÒÑòÍ·Âô¹·È⣬²»¹ýÅóÓÑÃÇÓÐÒ»¶Îû´Õµ½Ò»ÆðÁË£¬³³³³ÄÖÄÖÒ»»á¶ùÒ²Ï൱²»´í£¬Ã¿¸öÈ˶¼Óеã¶ùÐÂÎźʹó¼Ò·ÖÏíµÄ¡£ËµºÃÁËÈ¥²è¹Ý£¬ÄǾÍÈ¥¡£ÉîÛڵIJè¹Ý¼¸ºõ¶¼ÊÇÂ齫¹Ý£¬ÕÕ¾ÉÊǹÒÑòÍ·Âô¹·Èâ¡£¾ÍÏñ

I just had a devastating experience. After spending 20 plus minutes typing in the REPLY box, I accidentally hit the "Esc" key. All my writings were instantly wiped out. I recommend execution (by means to be determined) of the executive director of the IT department of Maya Caf¨¦ if this writer secret trap is not fixed within 72 hours.

¡¡¡¡Ê¶²»Ê¶×Ö¶ùºÍÓÐûÓÐÎÄ»¯Ã»Ê²Ã´¹Øϵ°É£¿ÎҸղŻ¹ÏëºÃºÃдһдÄØ£¬¸úÎҸ绹ÓлÆÇÕÁÄÌì¶ù°ÑÕâʶù¸øÍüÁË¡£ÎÒÖ÷ÒªÊÇÏë˵£¬Ê¶×Ö¶ù¿Ï¶¨ÊÇÓлú»á»ù´¡µ½¸üÓÅÐãµÄ˼¿¼ºÍ¸ü¸ßµµ´ÎµÄÎÄ»¯ÁË¡£¹Å´úÈËÈÏΪʶÎĶÏ×Ö¶ùµÄ¶¼ÊÇÎÄ»¯ÈË£¬ÒòΪ¹Å´úµÄÊ鶼ÊÇ˵µÀÀíµÄ£¬ÓÐˮƽµÄ£¬ÓÐÐÞÑøµÄ£¬ÖÊÁ¿ºÜ¸ßµÄ¡£²»Ê¶×Ö¶ùµÄ×ÔÈ»¿´²»ÁËÁË£¬ËùÒÔËûÃÇÒ²¾ÍûÓлú»áµÃµ½ºÜ¶à֪ʶ£¬ÈôÓÖûÓÐʦ¸µ½ÌËûÃÇ£¬ÄǾÍʲôҲѧ²»µ½ÁË¡£¶ø¿´ÊéµÄÈËÔò¿ÉÒÔͨ¹ýÊé±¾¶ùѧµ½ºÜ¶à¶«Î÷¡£ÕâÊǹÅʱºò¡£ÏÖ´ú²»ÓÃÀ²£¬ÓÐÁ½ÖÖÇé¿ö£¬Ò»ÊÇʶ×Ö¶ùµÄÈ˲»È¥Ñ§ÖªÊ¶£¬ÄÔ×ÓÀÁ°¡£»¶þÊÇÓÐÌ«¶àµÄÊéÖб¾Éí¾ÍûʲôºÃ¶«Î÷¿ÉѧµÄ

ÔÚ°¢À­Ë¹¼ÓÎÒËƺõÒÔ¸÷ÖÖ²»Í¬µÄ·½Ê½ÔÚÇ×½ü Glacier (±ù´¨)£º·ÉÔ½°¢À­Ë¹¼ÓµÄ¸ß¿ÕÔø³Õ³ÕµÄÄýÍûÄÇããµÄ±ù´¨£» Ô¶Ì÷ÓÐÃû£¬ ÎÞÃûµÄ±ù´¨£»ÔÚ¸çÂ×±ÈÑDZù´¨µÄ½ÅÏÂKAYAK£» ÔÚWhittier´©Ô½Ädz¤³¤µÄËíµÀºó£¬ ²»Íüwunderlust°à³¤µÄ¶£ßÌ£¬ µ½Portage Glacier µÄvisitor center ¿´µçÓ° Glacier: Voices FromThe Ice, È»ºóÅÀµ½±ù´¨µÄ±ßÔµ£»ÔÚKENAI FJORDS ¹ú¼Ò¹«Ô°²¨Æ½À˾²µÄº£Í壬 ·ö×Å´¬ÏÏ£¬ ÆÁÏ¢¾²ÌýAIALIK ±ù´¨ËºÁÑ£¬ ×¹Èë´óº£µÄÄÇɽ±ÀµØÁÑËƵĺäÃù¡£¡£¡£ µ«Ëƺõ»¹ÊDz»¹»£¬ ÔÚÀë±ð°¢À­Ë¹¼ÓµÄ×îºóÒ»Ì죬ȥÁËExit Glacier ¹«Ô°ÑØ Harding Ice Field Trail ÅÀµ½É½

ÁÖ´ï ½ñÄêÊÇÄϾ©´óÍÀɱ70ÖÜÄêµÄ¼ÍÄîÈÕ£¬È´ÒòΪһЩÃÀ¹úÈ˶øÒý³ö»°Ìâ¡£Ò»¸öÊÇÅijö¡¶ÄϾ©¡·¼Í¼ƬµÄͶ×ÊÈËÌ©µÂ¡¤À³°ºÎ÷˹ºÍÃûµ¼Ñݱȶû¡¤¹ÅµÇËþ¸ñ£¬ËûÃÇÉù³Æ×Ô¼ºÊÜÁËÁíһλŮʿÕÅ´¿ÈçÊéдÄϾ©´óÍÀɱµÄ¸Ð¶¯¡£ÕÅ´¿ÈçËäÊÇ»ªÒᣬȴÊdzöÉúÔÚÃÀ¹úµÄµØµÀÃÀ¹úÈË¡£Ë­Öª£¬ÔÚËûÃÇ֮ǰ£¬»¹ÓÐÒ»¸öÃÀ¹úÈËÀʶ÷¡¤Ô¼Éª·ò²©Ê¿£¬ÏÈÊÇÊÕ¼¯ÁË25ÄêµÄ×ÊÁÏ£¬×¼±¸Ð´ÓйØÄϾ©´óÍÀɱµÄÊ飬ÒòÕÅ´¿ÈçÒѾ­³öÊ飬¾Í¾ö¶¨×ԷѶÀÁ¢ÖÆ×÷ÄϾ©´óÍÀɱµÄ¼Í¼Ƭ¡¶ÄϾ©ÃÎ÷Ê¡·£¬È»ºóÔÚÃÀ¹úÃâ·Ñ·ÅÓ³£¬Ò²·Åµ½ÍøÉÏ£¬¹©ÊÀÈËÃâ·ÑÏÂÔØ¡£ËûÃǵÄÐÄÔ¸¶¼ºÜ¼òµ¥£ºÏ£ÍûÓиü¶àÈËÁ˽âÕâ¶ÎÀúÊ·£¬Ò²¾ÍÊÇ"ÀúÊ·¸Ð"

Æï³µÒ¹¹éÓоªÎÞÏÕ¼Ç ÃÉÌØÈð°ëµº×ÔɳÊÐÖÁ̫ƽÁÖÒÔÔ¶Ñغ£ÓÐ×ÔÐгµµÀÑÉ£¬Îªµ±µØ¾ÓÃñ¼°ÓοÍÏÐϾÓÎÒ±Ö®´¦¡£Ò¹ÍíËä°µ£¬ÒàÓÐÈËÉ¢²½Æï³µ¡£ÊýÄêÇ°£¬Ì«Æ½ÁÖÊжÎÓи¾ÈËÈëҹɢ²½£¬Í»ÔâÈýÈËնɱÖÁÖØÉË£¬ÐÒδËÀ¡£Ò»Ê±ÈËÐĻ̻̣¬Ì¸Â·É«±ä¡£ºó¾­µ÷²é£¬·¢ÏÖÐ×ÊÖÄËÈýÃûСÇàÄ꣬Óû³¢É±ÈË֮ζµÀ£¬ÊôÐÄÀí±ä̬£¬·Ç³£¹æ·ËͽҲ¡£´ËÖÖ²»ÐÒ£¬ÄËÀ¶ÔÂÖ®Óö£¬²»×ãΪ¾å¡£ Óà³£Æï³µÍâ³ö£¬ÖÁÍí·½¹é£¬¹éʱ±Ø×ß´Ë·¡£Ñغ£¶øÐУ¬Ë®²¨Ò«Ò«£¬Ðǹâ˸˸£¬É½É«ÓÄÓÄ£¬ÍûÖ®ÐÄ¿õÉñâù¡£Èç´Ë¾­ÄêÎÞÊ¡£ ½ñÍí¹éʱ£¬ÐÐÖÁÒ»°µ´¦£¬¼ûÒ»Åî·¢ÄÐÈË£¬Á¢ÓÚµÀÅÔ£¬²»ÀàÐÐÈË¡£ÒÉ»ó¼ä£¬ÄÐÈËÍ»ÕűÛ×öÓû·É

¸Õ´ÓÔÆÄÏ,ËÄ´¨µÈµØÕûÕûÂÃÐÐÁË80Ìì·µ»Ø,Æä¼ä,ͽ²½ÁË´ÓµÂÇÕµ½±ûÖÐÂå(ÈýÌì),´Óãò¹Áºþµ½ÑǶ¡(¾ÅÌì)µÄ ²èÂí¹ÅµÀ֮¿.ÈËÊǵ½¼ÒÁË,¿ÉÐÄÈ´»¹ÔÚÍâÃæÆ®×Å,ÎÞÄÎÖоÍÏëµ½Á˾ÅÔµ×Æï×ÔÐгµÈ¥Ð½®,¸ÊËàºÍËþ¿ËÀ­ Âê¸ÉɳĮ.±¾À´»¹²»Ì«¼±,¿ÉµÈÎÒÁ˽âÁËÄÇÀï,ÓÈÆäÊDZ±½®µÄÆøºòʱȴ¾õµÃµÃ¸Ï½ôµÄ¶¯ÉíÁË.¹ýÁËʮԷÝ,Òª ÊÇ»¹Ã»×ß±±½®µÄ»°,±±½®¾Í½«ÊǶ¬ÌìÁË,ÄÇʱºò,Æøºò»á·Ç³£µÄÀä,ÁãÏÂ20¶ÈÒÔÏÂ.¶øÄϽ®Ó¦¸Ã²»»áÌ«Àä,Ëþ¿Ë À­Âê¸ÉɳĮ¸üÊÇÊ®,ʮһÔ·ÝÈ¥µÄ×îºÃµÄʱ¼äÁË.½ñÄêÈç¹ûÎÒÔÙ²»×ߵĻ°,,Ã÷Äê¿ÉÄÜ»áȥŷÖÞ´ò¹¤ÂÃÓÎ,¿ÖÅ ¾Í¸üû»ú»áÁ˺ǺÇ. ˵ÁË°ëÌ컹û×Ô

¹ØÓÚÍø»éµÄ˼¿¼ ·½ºøÕ« Ôç¾ÍÌý˵¹ýÓÐÍø»éÕâÑùµÄÊÂÇ顣ǰÁ½ÌìÔÚÎ÷¶÷µØÓÖ¿´µ½ÓÐÈËÌÖÂÛÕâ¸öÎÊÌâ¡£ÎÒ˵ÎÒÀÏ·½ºÜÏë¿´¿´ÕâÊÇÔõôһ»ØÊ£¬¾ÍÊDz»ÖªµÀÄÄÀïÓÐÍø»éµÄ½ÖµÀ°ìÊ´¦¡£±ðÈË˵Äã¹Ã¹ÃһϾͿÉÒÔÕÒµ½¡£ÒÔÇ°¹Ã¹ÃµÄʱºò£¬ÓõÄÊÇ¡°ÐéÄâ»éÒö¡±£¬½á¹û³öÀ´µÄ¶¼ÊÇÐÂÎÅ¡£Õâ´Î»»ÁË¡°Íø»é¡±£¬¹ûÈ»¹Ã³öÀ´Ò»Ð©ÍøÕ¾£¬ÆäÖÐÓÐËѺüµÄ¡£ÎÒ±¾À´¾ÍÓÐÄÇÀïÖйúÈËУÓѼµÄͨÐÐÖ¤£¬ËùÒÔ±ãÈ¥ÄÇÀïµÄÍø»éÍøÕ¾¼¤»îÁËÕ˺ţ¬¸ø×Ô¼º½¨Á¢ÁËÒ»¸öµµ°¸¡£×ÔÎÒ½éÉÜÖ»ÓÐÒ»¾ä£º¡°ÎÒÊÇÒ»¸ö¹ÂÉíÁ÷À˺£ÍâµÄÈË¡£¡± ÄêÁäÈçʵÉ걨£¬Éí¸ß£¬Ñ§Àú£¬ÅÖÊÝ£¬Ñ̾ÆÏ°¹ßµÈҲʵ»°ÊµËµ¡£ÕÕƬҲÊÇÕæµÄ¡£ÎÒÏë¿

ÖйúÈËÏÖÔÚ¿ÉÕæÊÇ·è¿ñ͸ÁË¡£ =========================== 2007Äê09ÔÂ01ÈÕ ÉîÛÚÉ̱¨ ¶¬ÌìÊdz棬ÏÄÌìÊDzݣ¬ÕâÉñÆæµÄ¸ßÔ­¾«Á飬±»ÁÐΪÖйúÃû¹óÒ©²ÄÖ®±¦¡£¶øÕýÊÇÕâ²»¶Ï±»³ÆΪ¡°Èí»Æ½ð¡±µÄ¸ßÔ­ÉúÎ½üÄêÀ´ÔÚÒ½Ò©ÁìÓò´µ³öÁËÔ½À´Ô½´óµÄÅÝÄ­¡£ ¸ßÔ­Ãû¹óÖÐÒ©²Ä±»·è¿ñ²ÉÍÚ£¬ÁôÏÂÄÑÒÔ¸ùÖεÄÉú̬¶ñ¹û ¶¬³æÏIJÝÖ®¡°é䡱 ÈÕÒæÏ¡Éٵġ°Èí»Æ½ð¡±¶¬³æÏIJÝÊÇ·Ö²¼ÔÚº£°Î2800Ã×ÖÁ5400Ã×Ö®¼ä¸ßº®²ÝµéÖеÄÒ»ÖÖÖйúÌØÓÐÕäÏ¡ÉúÎï¡£ËüÓëÒ°ÉúÈ˲Ρ¢Â¹Èײ¢³ÆΪÖйúÈý´óÃû¹óÖÐÒ©²Ä¡£ ½ñÄêÏļ¾£¬ÓÉÖйú¿ÆѧԺÎ÷Ë«°æÄÉÈÈ´øÖ²ÎïÔ°×éÖ¯µÄ¿¼²ì¶Ó¶ÔÎ÷²Ø¡¢Çຣ¡¢Ë

ÖйúÈËÖ®°®ÓÆÏУ¬ÓÐןཻܶ֯×ŵÄÔ­Òò¡£ÖйúÈ˵ÄÐÔÇ飬ÊǾ­¹ýÁËÎÄѧµÄѬÌÕºÍÕÜѧµÄÈϿɵġ£ÕâÖÖ°®ÓÆÏеÄÐÔÇéÊÇÓÉÓÚ¿á°®ÈËÉú¶ø²úÉú£¬²¢Êܵ½Àú´úÀËÂþÎÄѧDZÁ÷µÄ¼¤µ´£»×îºóÓÖÓÉÒ»ÖÖÈËÉúÕÜѧ¡ª¡ª´óÌåÉϿɳÆËüΪµÀ¼ÒÕÜѧ¡ª¡ª³ÐÈÏËüΪºÏÀí½üÇéµÄ̬¶È¡£ÖйúÈËÄÜàñàðµØ½ÓÊÜÕâÖÖµÀ¼ÒµÄÈËÉú¹Û£¬¿É¼ûËûÃǵÄѪҺÖÐÔ­ÓеÀ¼ÒÕÜѧµÄÖÖ×Ó¡£ ÓÐÒ»µãÎÒÃÇÐëÏÈÐмÓÒÔ³ÎÇ壬ÕâÖÖÏûÏеÄÀËÂþ³çÉУ¨ÎÒÃÇÒÔ˵¹ýËüÊÇ¿ÕÏеIJúÎ£¬¾ø²»ÊÇÎÒÃÇÒ»°ãÏëÏóÖеÄÄÇЩÓвú½×¼¶µÄÏíÊÜ¡£ÄÇÖÖ¹ÛÄîÊǾø¶Ô´íÎóµÄ¡£ÎÒÃÇÒªÃ÷ÁË£¬ÕâÖÖÓÆÏÐÉú»îÊÇÇîÀ§Áʵ¹µÄÎÄÊ¿Ëù³çÉеģ¬ËûÃÇÖÐÓеÄÊÇÉúÐÔϲ°®

¿ª¾íÓÐÒæÊéÓÐÉË£¬ÕŹÚÀî´÷ÒàÎÞ·Á ÖìÐ¡é¦ ¿ª¾íÓÐÒ档ÿ±¾Êéδ±ØÒ»¶¨Ð´µÃºÃ¡¢±àµÃºÃ£¬È´×Ü»á¸÷ÓÐǧÇÈöÁÕßÊÜÒæ¡£¼ÈÈ»¶ÁÖ®ÓÐÒ棬¾ÍÓ¦¸ÃÒª¸Ðл×÷ÕߺͱàÕßµÄÐÁÇÚÀÍ×÷¡£µ±È»£¬Ã¿±¾ÊéÒ²»á¸÷ÓÐȱÏÝ£¬ÉõÖÁÓ²ÉË£¬ÓÐʱÊéÃû¾Í²»¶Ô£¬ÆÄÓÐЩÎ󵼡£ÁôÃÀË«ÁÏ˶ʿÍõº£ÁúµÄ´ó×÷(ÉϺ£ÎÄÒÕ³ö°æÉç2000Äê°æ)¾ÍÊÇÕâÑùÒ»±¾Êé¡£¿´ÊéÃû»¹ÒÔΪÊÇ˵ÃÀ¹ú¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧÈçºÎΪÏÖ´úÖйúÅàÑøÁË´óÅúÈ˲ţ¬ÏóÊÇʲôºúÊÊÖ®¡¢ÌÕÐÐÖ®£¬µÈ¶øÓÐÖ®¡£ÕâÒ²ÕýÊÇÎÒËù¸ÐÐËȤµÄ»°ÌâÖ®Ò»¡£½üÀ´ÕýÔÚÄÉÃÆΪºÎ¸ç´ó¶ÔÏÖ´úÖйúµÄÓ°ÏìËƺõ¾¹±È¹þ·ðºÍÆäËü³£ÇàÌÙԺУҪ´ó£¬ºÃÏ

abc, ¾«Í¨Êýѧ¸ÅÂÊ, ÉÆÓÚ×ܽáÔ¤²â st dude, ¾«Í¨Ð¡ÊÂϸ½Ú, ÉÆÓÚ¹Û²ìÊÂʵ abc, ¾ßÓÐÇåÐѵÄÕþÖÎÍ·ÄÔ, st dude, ¾ßÓÐÀûÂäµÄÐã²Å±ÊÍ· st dudeд³öÏÂÃæÊÂʵ, abc¸ø³ö½áÂÛºÍÔ¤²â ¿´¿´Àú½ìÔÚ¡±0¡±Ä굱ѡΪÃÀ¹ú×ÜͳµÄÈ˵ÄÃüÔË. Çë×¢Òâÿ¸ô20Äê±Ø·¢Éú 1840Äê ¹þÀïÉ­×Üͳ(ËÀÔÚ¸ÚλÉÏ) 1860Äê ÁÖ¿Ï×Üͳ(±»°µÉ± ) 1880Äê ¼Ó·Ñ¶ûµÂ×Üͳ(±»°µÉ±) 1900Äê Âó¿ÏÀû×Üͳ(±»°µÉ±) 1920Äê ¹þ¶¨×Üͳ(ËÀÔÚ¸ÚλÉÏ) 1940ÄêÂÞ˹¸£×Üͳ(ËÀÔÚ¸ÚλÉÏ) 1960Äê¿ÏÄáµÏ×Üͳ(±»°µÉ±) 1980ÄêÀï¸ù×Üͳ(±»°µÉ±,ÐÒ´æ) 2000Ä겼ʲ×Üͳ??????? abc µÄÔ¤²â___________