鼓励咖啡店里决心用英文写作的朋友，坚持下去，有机会也去这个Iowa writer's workshop捞金基地过过水,严歌苓等人都参加过。 但我早就决定用中文了，因为中国字里有宇宙乾坤。 ……………………�牐� 　　 　　从哈金到李翊云，中国学生出国后，边学英语，边写英文小说，而后一举成名，已成新现象 　　 　　康慨　发布时间： 2005-09-29 07:17　来源：中华读书报 　　 　　　　本报记者康慨报道　在北京长大、1998年才开始用英文写作的32岁女作家李翊云，战胜了其他五位各国候选作家，于9月25日赢得了首届 　　弗兰克·奥康纳国际短篇

山寨嫁女 八十一子 从小跟着在铁路上工作的父母四处走，这一年来到了贵州。暑假里除了钓鱼，就是斗殴，百无聊赖。听说邻居家的大哥要到山里的亲戚家参加婚礼，就死乞白赖，跟他到山里去。七、八十里路，天不亮出发，开始还没什么，进了山才越走越知道厉害。要去的地方叫阎王寨，不光是寨名吓人，一路上的山峰一座座挤在一起，直上直下，山峰之间似乎也不相连。明明看得见对面山上的人家，听得见犬吠，待下到沟底，再爬上来，汗流浃背地到了人家门口，回头看看，刚才走过来的那面坡上的大树仿佛仍是近在咫尺。 阎王寨坐落在看上去最高的一

陶淵明詠菊 --------------------------------------------------------------------- 不归 于 2003-8-6 2:23:00 发表在 读书生活 　　 　　《宋書》本傳：“嘗九月九日無酒，出宅邊菊叢中坐久，值弘送酒至，即便就酌，醉而後歸。潛不解音聲，而畜素琴一張，無絃，每有酒適，輒撫弄以寄其意。”孫盛《晉陽秋》：“陶潛九月九日無酒，坐宅邊菊叢中，采摘盈拔，望見白衣人至，乃王宏遣送酒，即便就酌。”淵明《九日閒居》序：“余閒居，愛重九之名，秋菊盈園，而持醪靡由，空服九華，寄懷於言。”辭曰：“世短意常多，斯人樂久生。日月依辰至，

虽然说了好多遍不想写字、不想看书的话。但我怎么离得开书呢？情人只是过客，只是衣服，可以天天轮着换，书却是永远离不开的。 很想抱一本最爱的书去结婚登记处，但想来想去选不中最爱的到底是哪一本。那就带上三四本书吧，举行集体婚礼，众位书们也不必大爷二爷地争地位。而且先要跟书记官说好，我朝三暮四的，过半年又要来离婚，这岂不就是李银河博士倡导的最新婚姻理论“闪婚”吗？ 大英帝国女王伊丽莎白当年宣布：我已经嫁给了大英帝国. 豪迈悲壮。玛雅不能如女王一样统辖城邦，能被我统辖的只有书城。只有把自己身体完全透支在书里，完全�

今天，你吃人了没有？ 送交者: 弱水三千饮一瓢 2005年10月05日14:48:26 于 [恋恋风尘]http://www.bbsland.com 都说中国人（尤其广东人）特别能吃、特别敢吃，“两条腿的除了人，四条腿的除了桌子”、 “天上除了九头鸟，地上除了狗XX”。凡能逮得住的，不管天上飞、地上走的、水里游的都吃全了。时下很多酒店一到冬天都隆重推出多鞭汤，我想那狗什么的也一定已经有不少人是尝过了的 。九头鸟只是尚未落入人类法眼，否则我估计也难逃人类口腹。四条腿的桌子是明摆着没法入口的，自然就不会有人打那主意了。偏是那“人”终究到处都是，而且真要

『闲闲书话』 作者：老见招拆招 提交日期：2005-3-18 00:16:00 �牐牎澳忝侨羟『寐肪�查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠她良多……” 　　 生活中发生了一桩小小的笑话。一位朋友在英国，按照我的介绍，某一天逛伦敦的书店一条街——查令十字街，并到84号朝圣。奈何那里已经改为一家酒吧，只是在门边挂个铜牌，上书“查令十字街84号，马克士与克汉书店的旧址，因为海伦·汉芙的书而闻名天下”。收银小姐看着她笑问：“为那本书来的吧？”她只好狠狠地点一瓶红酒，并为我买了期待已久的书《查令十字街84号》，然后寄往北京，还兴冲�

�牐犝飧銮锾欤�本来是不想再闻窗外事了的，因着自己的考试，或者说是前程。 �牐犎欢�还是一次比一次愤怒了。但是，徒然地愤怒又有什么用呢？ �牐犌岸问奔洌�一位朋友请假回家选村官，回来的时候闷声不语，言谈中便是村霸的问题。若在别的地方我还是可以相信的，断不能理解的是，居然是在广州番禺。9月26日，更发生了一件让人无法原谅的事情。 �牐犜谀承┤四�示下，一些彪悍男人持械追杀中山大学艾晓明教授和两位帮助村民的律师。 �牐牥�老师是一位女性啊，一位孩子的母亲，家里还养着一只美丽的猫，洗手间里放着一本书，有着许多热忱学生的大学�

“又仿佛隔夜的米饭”，哈哈，我挺喜欢那种味道的。：） 偶的印度邻居，女的就很好，那个男的一脸冰霜，没有一点儿人味，连咖喱味儿都没有。：） 咖喱猪肉，有mou搞错？印度人很少吃猪肉的，你肯定那是猪肉？？：） ………………………… 　　 （咖喱鸡） 　　 　　 自从俺认识了印度人之后，就总会要忍受他们周围的空气。 　　 　　 大家一起做读书学习会的时候，开始倒不觉得怎样。可慢慢就感到有点淡淡的异样味道。仿佛是香料，又仿佛隔夜的米饭。总是让我把这股味道，和我印度朋友憨厚的面孔，还有九转十八湾的印度腔调英语，混在

The Solitary Reaper Behold her, single in the field, Yon solitary Highland Lass! Reaping and singing by herself; Stop here, or gently pass! Alone she cuts and binds the grain, And sings a melancholy strain; O listen! for the Vale profound Is overflowing with the sound. No Nightingale did ever chaunt More welcome notes to weary bands Of travellers in some shady haunt, Among Arabian sands: A voice so thrilling ne'er was heard In spring-time from the Cuckoo-bird, Breaking the silence of the

曠野中 曠野中一束淺紫的花 淺紫的花﹐葛藤花 曠野中生長 曠野中開放 曠野中一株葛藤花 良工採了可績麻 巧婦採了可當家 絺纻衣裳﹐葛粉羹香 曠野中 良工巧婦都不見也罷 本一株葛藤花 曠野中開放 曠野中枯亡 無懮無喜無牽掛 曠野中 2005/09/20 ===== 最近在學英文詩體﹐學到RONDEAU﹐翻古詩源﹐翻到說苑的 『 绵绵之葛， 在于旷野，良工得之， 以为絺纻， 良工不得， 枯死于野。 』 順便翻寫一首﹐這裡有英文例子﹕ In Flanders Fields (Rondeau) John McCrae: In Flanders fields the poppie

写在前面——如此神州之旅 自命名为：神州之旅，这名是不是起大了？如何解释？还“猛龙过江之旅”，有自己如此不要脸地起名的吗？我看还是叫“不知天高地厚之旅”或者叫“自作多情之旅”比较贴切。 有不识数的网友还讲：白岩松怎么不采访李敖？他不够格，让水均益来采访。笑话来了，如此声势浩大的举动电视台愣是没当回事，怎么样，凉了半截了吧。整个活动好像是凤凰台在自娱自乐。 更可笑的是老李竟然说：我是不见官员的，除非他们来见我，招笑不，像不像小品演员，像不像小丑。还有呢，“与北大有关却没念过北大的人有两个，一个是毛泽东，�

Make me a nest on this water Lying on it, I see stars dimly shine Through centuries of darkness Enlighten me then my predestined lover Because of you I believe in the divine Technology lifts me up high in the air Yet I am farther from the celestial haven Stars emit endless tides, so enchanting That I forever yearn to see, or hear From a crowded corner of civilization Make me a nest on this water Let my dream live and grow strong Its feather shall be full and bright It shall fly into the m

　　爱上一个冰冷的他，我能如何？ 　　爱上一个不可能与你有未来的他，我能如何？ 　　爱上一个只有在生理饥渴时才会与你联系的他，我能如何？ 　　爱又如何？

根据词汇表编故事 New 500 lesson 15 去年秋天，我们家东边开始盖 gài to build一个大楼。 今年春天完工了， 样子很漂亮。 谁见了都说那个大楼很完美, 看起来跟一个大鸡蛋差不多。但是这个大楼是干什么用的， 谁都说不出来。 有一天我去看了看。 大楼的门关着。 我从窗口看见里面一个大厅里， 有很多位子和桌子。 每个位子的桌子上都放着一个菜单。 桌子上还有茶杯。我知道了这是一个喝茶的地方。上个周末， 那里来了很多人。 看起来这个大楼开始做生意了。我看见很多看起来很有钱的人往大楼里面走。 我回家穿了我爸爸的西装， 打上他出国时候�

未来的世界很恐怖。这样的游戏跟迷幻药差不多了。要是能把吸食迷幻药所产生的生理体验模拟出来，那么插上传感器，我们就能到另一个世界去了。 各位注意：这可是个赚钱的创意！ 电话很快就要被VOIP取代了。 啊我们在一个什么样的时代啊。一切都变得这样快！ …………………………………… 三联生活周刊351期 ◎ 陈赛 2005-09-15 在一个阴暗的病房里，年轻的海军士兵约书亚·弗莱正往自己头上戴一个护目镜，他的手、手臂、胸部都插满了传感器，手中握着一个手柄，然后，像《黑客帝国》中的尼奥一样，弗莱进入了一个惨烈的战场。

今天广州酷热,闷得如同蒸锅。龙王台风去扫荡台湾福建，不到广东来了。 捱到下午，才出门去理发洗头。服务的是一个17、8岁的小男孩。人是聪明伶俐的，也善解人意，话说得动听，似女子的温婉。他一会儿就说到在发廊的生活起居，我就试探地问他:我知道在广州的一些发廊里，男孩子好多都有同性恋的倾向呢。他笑笑说，他可不知道呢。然后就突然蹦出一句：那些人太进化了啊。 这是近来我听到的最酷的一句话。 记得尼采在阐释他的超人理论的时候就讲到：超人就是不再通过性交而繁殖的人。尼采多次论证人的原罪最确凿的证据就是用排泄的器官来繁殖。

一篇旧文, 但给我很多启发. ◎ 舒可文 邢慧敏 黄源 2002-10-15 ANY的时代过去了，M成了一个聚焦点。 所谓M――跨学科M会议: 实际上真正把事情连起来的并不是建筑学， 是城市这个大问题 20世纪90年代在西方有一个著名会议，它从1990年到2000年，每年一次，在不同的地点连续开了十年。10次会议均以ANY为首码，构成如ANYWHERE或ANYONE，10次的总称为ANY会议。此会议发起者和召集者是美国建筑师艾森曼、日本建筑师矶崎新、法国哲学家德里达等各学科活跃人物。由于经济、文化、种种问题都与城市有密切的联系，它可以作为诸种�

商贩维克 八十一子 在旧金山的开张不是太久的“商贩维克”(Trader Vic's) 餐馆坐下来，突然想起来多年前去过的另外一座城市的一家也叫这个名字的酒吧。 那次也是出差在外，办完了一天的事，回到旅馆，照例洗把脸，稍稍整理一下，来到旅馆大堂旁边的酒吧兼餐馆。酒吧的名字倒有点意思，叫做“商贩维克”。吧台里却没人。看看表，还早。转过身来看看，酒吧里稀稀落落地坐了几个看样子也是出差的人。 “这位小兄弟想喝点儿什么？”有人在我身后说，让我着实吃了一惊。倒不是这话来得突然，而是这酒保讲的是一口纯正的中国话，北方口�

击剑：防守反攻的艺术 廖康 国防部(Department of Defense)之于大国往往是委婉语，因为它实际上明明是筹备、计划、发动战争的部门，远不如以前叫战争部(Department of War)或军部、兵部(Department of the Army)来得爽快。有人认为击剑的英文名称(fencing)也是委婉语;的确，fencing就是防守、格挡的意思。然而，以我练佩剑的体会来看，这一名称恰恰道出了此项运动的精髓，真正是名符其实。 道理很简单，击剑进攻时，所需的动作比防守要大得多；无论挺刺，还是劈砍，都要往前迈步，至少也要大幅度前倾。腿，手臂和上身都有大于一尺的动作。而�

每天听得看到的都是悲伤的事件，中国是这样一个让人沉重的地方。 前几天，跟老太太坐长途公交车，司机没有在应该停的地方停，半路把我们扔在一个前不着村后不着店的地方。 天气炎热难当，尘土飞扬，连载人的摩托车也没看见。一辆漂亮干净的车停在路边。我赶紧跑过去敲车窗。那人见我身边疲惫的老太太，根本连脸都不转一下，开动车，差一点把老太太撞到。 老太太说，这里不是美国，没有人停车的。就是你死在路边，都没有人下来。 她说，常有车祸，路边受伤的人，都没有人停下来帮助的。 ……………………………………………… �

Poetic Forms: The Sonnet by Conrad Geller The sonnet is like the legendary camel which, having put its nose into the tent to keep it warm, soon makes himself at home. Originally an Italian import, it has become the most popular, almost the standard form in English, with thousands of published examples produced by practically every major and minor poet since before Shakespeare. Everyone should write at least one sonnet in a lifetime. Sonnets are fourteen-line poems, period. They exist in every

xw推荐我读古希腊随笔散文，没找到。请xw告诉我是哪一套。

One Man's Meat Writings from The New Yorker 1927-1976 Charlotte's Web Is Sex Necessary? : Or Why You Feel the Way You Do 这类幽默睿智又有童趣的作家是我最喜欢的。推荐大家找他的书来看。

“教育是最最难的一件事” 南方周末　 　2005-08-04 15:05:17 　　“教育是最最难的一件事” 　　—————汪丁丁访谈录 　　 　　○汪丁丁：北京大学中国经济研究中心教授、《财经》杂志学术顾问 　　○信力建：采访者 　　 　　知识是一个过程 　　信力建（下文简称“信”）：对教育工作者来说，今日我们站在历史的十字路口，你怎么看呢？ 　　汪丁丁（下文简称“汪”）：知识是一个过程；海德格尔说西方的人生走到三十年代已经到了它的尽头，最后像俄底甫斯一样，自己流放到语言当中去，然后找到了诗，从诗又回到了人生�

到底是便宜没好货，硬座车厢的设施是一塌糊涂，不少车厢的车顶和车围都不见了，就剩一底座，和底座上七歪八倒的座椅，不过这方便了上车，大家把行李直接扔上去，再调整行李的摆放位置，和座椅搭配，形成一个个挺安全的安乐窝，他们安顿好这些，就裹着大棉袍子，一个一个跳进安乐窝，我感觉这比软卧车厢要浪漫多了，就来回走了一圈，挑了节最破的车厢，打算在这里呆一晚上的。 这节车厢能被我看中，主要在于它不仅没有车顶和车围，连底座上的木板条子都没剩几根，一眼下去，可以把火车轮子、连杆、车架以及下面的铁轨枕木都看个明明白白。由于状况�

懒得记录全程，随便说说几个印象深的瞬间 1． “来日大难，口燥唇干，今日相乐，皆当喜欢” 多日不看中文书，今天竟然有了闲情逸致，看起红楼梦。原因是学校停课。 学校关闭是图书馆里宣告的，我身在自然科学院，居然没人通知，只见人渐稀少，机房的灯都关了。我在机房里看信，一个美国小女生过来问我问题，我说对不起我不是这门课的TA。她说在找老师，可是办公室关门了，恐怕大家都走了。我这才知道，学校半小时前已经宣告关闭。 上午管风琴老师给我们发信，说课照常上，结果几小时后学校都跑空了。老师又发信，说亲爱的同学们保重把

———“现在看来没有什么力量能够阻止我们白头偕老” 　　■他们自制了一张“结婚证”，是用1980年代通用的一种奖状做的，上面写着“海枯石烂，永不变心，白头偕老，挑战传统”。 　　■他们给自己营建了一个小社会，这个小社会只有那些可以理解包容他们的人：双方的家族、个别的老同学、大杂院里的部分邻居，还有圈子里的少数朋友。只有在这里面，他们的婚姻才是安全的。 　　■为了纪念“结婚”20年，他们专门照了相，这在当年是不可想象的，正如新华社在一篇同性恋报道中所指出的：一个以隐秘为特征的时代结束了。 他们衣服、鞋

中韩两国科学家最近发现，一个叫NR2B的蛋白质分子在恐惧记忆的形成过程中起至关重要的作用 大脑前扣带皮层及杏仁体的位置 　　俗话说，“一朝被蛇咬，十年怕井绳”。恐惧记忆一旦形成，就会对人产生长久影响。 　　那么恐惧记忆是如何产生与储存的？这是脑科学研究中的一个有趣而重要的问题。中韩两国科学家最近发现，一个蛋白质分子在恐惧记忆形成过程中起至关重要的作用。 　　这个蛋白质分子叫“NR2B”，是传送神经信号的一种受体分子。他们发现，如果减少大脑前扣带皮层中的NR2B受体的数量，或使已有的NR2B受体“睡着”不工作，