Ðìèó³Î£ºÏ£À°¹ÅµäÖØΣ¨Ò»£© Ò» ½ü´ú¶«Î÷·½ÎÄ»¯½»Á÷£¬ÆÄÓгɼ¨¡£´óÊÆËùÇ÷£¬Ñ§ÊõËƺõÊǼ¯Ì廯ÓëÊÀ½ç»¯¡£¶«Î÷ÈËÊ¿µÄ²ÅÖÇûÓÐÓÅÁÓÖ®Ê⣬ȻÈô¸ÉרÃÅÑо¿£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÀ¢²»ÈçÈË£¬ÕâÊÇÊÂʵ£¬È»¶øÕýÊÇÕýÔÚ¹ýÈ¥µÄÊÂʵ¡£ ¹Ã¾ÙÒ»ÊÂΪÀý£ºÎÒÃÇÖªµÀ×ÔÓÐÀúÊ·ÒÔºó£¬ÈËÀà´æÁôÁËÁ½²¿×îΰ´óµÄÊ·Ê«£¬ÔÚÎ÷·½Á÷´«ÁËÈýǧÄꡣŷÖÞ½ü´úÓïÎĶàÓÐÒë±¾£¬»ªÎÄÔòÎÞ¡£ÕâÊÇÒ»³ç¸ßÒàÓÖÔ¨ÉîµÄÎÄ»¯Ô´Èª£¬ÎÒÃÇÒ²ºöÂÔÁË£¬ÎÒÃÇ´ÓºÎÉî͸Î÷ÑóѧÊõ˼ÏëµÄ±³¾°ÄØ£¿Í¨³£ÎÒÃÇÇÕÖØÎ÷·½Ñ§ÊõµÄ·¢Õ¹£¬¶àÖ»ÖªµÀÏÖÔڵijɹû£¬¶øÆðÏÛĽ£¬ºÜÉÙ×¢¼°Æä²úÉú´Ë¹ûÖ®ÓÉÀ

ÄÑÍüµÄÅËËþè§(ÏÂ) ÄÏÃÀÓμÇÖ®Èý Ë©ºÃÁËÂí£¬»Øµ½¸ßµØСÎݵķ¹Ìü¡£Õâ·¹Ìü¿ÍÌü¼æÓõĴ󷿼äÁ½Ãæ͸Ã÷£¬ÑóÒç×ÅÑÞÀöµÄÈÈ´øÉ«²Ê¡£ÄÏ´°ÏÂÉèÒ»ÕÅ¿í´óµÄ˯´²£¬ÌÉÔÚÄǶù¾ÍÄÜ¿´¼ûÕÓÔóµØÀïµÄÄñ¶ù¡£ÈËÃÇ»¹¿É×øÔÚ´°ÏÂƾ¼¸¶ÔÞÄ¡£ÂÌɳ·¢ÉÏ°ÚןìÀ¶É«µÄ¿¿Õí£¬ÉÏÃæ»æ׎ð¸ÕðÐðÄ¡£Ä¾×ÀľµÊ¶¼±£³ÖľͷԭÓеÄ×ÔÈ»ÇúÏß¡£¾Æ°É¸ßµÊÉÏ·Å×ÅÂí°°£¬È¨×÷µÊ×ÓÃæ¡£À¯Öòϵæ×ÅһƬÍòÄêÇàÂÌÒ¶£¬ÒÔ½ÓÖòÀá¡£Ò»Ö»´óacuri×Øéµ¹û¸éÔڲ輸ÉÏ£¬Õâ¹û×ÓË®ÏÌÏ̵ģ¬¿ÉÒÔµ±³ÉÑÎˮϴÑÛ¾¦£¬ËüµÄ¹ûºËÊÇ·çÐÅ×ÓÀ¶ð

ÄÑÍüµÄÅËËþè§(ÉÏ) ÄÏÃÀÓμÇÖ®Èý ·÷Ïþ£¬Ì컹ÂéÂéºÚ£¬ÎҾͱ»³³ÐÑ¡£¡°¿¨À￨Èø¡±£¬¡°¿¨ÀïÂí´ï¡±£¬¡°¿¨À￨Èø¡±£¬¡°¿¨ÀïÂí´ï¡±£¬Å¶£¬ÓÖÊÇÄÇɤÃŶùÌØ´óµÄÇÉ¿ÉÇ¡Ç¡À­¿¨Äñ(chaco chachalaca)¡£ËüÃdzÉË«³É¶ÔµØ½Ð×Å£¬Äãµ±ÊÇÀ´ÁËÒ»´óȺ£¬Æäʵ²Å²»¹ýÈýÁ½Ö»¡£ÄÇÄÐÄñͦ·³È˵غ°µÀ£º¡°¿¨À￨Èø¡±(I want to marry)£¬Å®µÄÒ²ºÁ²»¸ÊʾÈõ£º¡°¿¨ÀïÂí´ï¡±(I want to kill)£¬²»¹ýͨ³£Å®Éù×ܸßÓÚÄÐÉù£¬ºÍÈËÀàÒ»Ñù¡£ Ì«Ñô¶Á³Ö®Ç°ÊÇÄñ¶ùÃÇ×î¸ßÐ˵Äʱºò£¬ß

ĵ©£­£­Ï¹ýµØÓüµÄÊ«ÈË ÕÔÒãºâ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡×îÏÈÌýµ½µÄÊÇ·­Òë¼Ò²éÁ¼ï£Õâ¸öÃû×Ö,ºóÀ´ÖªµÀËûдʫ±ÊÃûĵ©¡£ÎåÊ®Äê´úµÄ´ó½ÉÙÄê,·²ÈçÎÒÄÇÑùϲ»¶×öÀËÂþÃÎÕß,ÊÖÀï±ØÈ»ÓÐÒ»±¾¡¶ÆÕÏ£½ðÊãÇéÊ«Ñ¡¡·¡£²éÁ¼ï£Õâ¸öÃû×Ö,Ò²Õ´ÉÏÂÞÂüµÙ¿ËÆøÏ¢,ÄÇÖÖÉÙÄêÐͷνáºË²¡ÕßÌØÓеÄ,ήÃÒÈ´ÌðÃÛµÄÈáÇé¡£ ¡¡¡¡ºóÀ´,ÎÒ±»·¢Åäµ½¼«¶Ë²»ÀËÂþµÄ°²»Õ»´ºÓ±ß¾ü¿ÑÅ©³¡,»ýÑ©¶ÑÂúÌïÒ°µÄ¶¬ÈÕ,ÎÞÀͿɶ¯,ÕûÈÕ¿Ý×øÌÖÂÛëÖø¡£»Ðºö×ßÉñʱ,ÏëÆðÑ©ÇÁ»¬¹ý¶íÂÞ˹µÄ¿õÔ­Ñ©¾°,ÄÇÊdzÕÇéµÄ°ÂÄù½ð,¼±ÈçÐÇ»ðµØ±¼ÏòËþ¼ªÑÇÄÈ,¶øÔ­Ò°ÊÇÄÇô¹ãÙóÎޱߡ£ÔÚÕâʱºò,±»µãÃûÁË,´ò¸ö¼¤ÁèÐ

µÁÇÔËÀÍö¡ª¡ª¹ØÓÚÆÕÀ­Ë¹ Áõ×ÔÁ¢ ËûµÄÆÞ×ÓËÀÁË¡£ÊÇ×Ôɱ¡£¶øËûµÄËÀ£¬ÔÚËýËÀºóÈýÊ®Äê¡£ËûËÀÇ°³ö ­ÁËÒ»±¾Ê«¼¯¡£ÔÚÊ«¼¯ÀËûÔÚ»ØÒäËûµÄÆÞ×Ó¡£ÕâÊÇËûµÄΨһµÄÒ»±¾¾« ­²Ê¾øÂ×µÄÊ«¼¯¡£ËûµÄ×÷ΪʫÈ˵ĴæÔÚ£¬È«¿¿ËûµÄÕâÑùµÄÒ»±¾Ê«¼¯¡£Èç ­½ñ£¬Á½Î»Ê«È˶¼ÒÑÉýÌì¡£ËûÃÇÔÚµØÉϵĹÊÊÂÔçÒѱäµÃÎÞ×ãÇáÖØ¡£µ«ÊÇ£¬ ­Ö»ÒªÎÒÃÇ·­¿ªËûµÄ£¬¶ø²»ÊÇËýµÄÊ«¼¯£¬ËýµÄÓ°×Ó£¬¾Í»á´ÓËûµÄÎÄ×ÖÏ ­Ãæ³ÊÏÖ³öÀ´¡£¶øÔÚËûµÄÎÄ×ÖºóÃ棬ȫÊÇËýµÄÒò×Ó£¬ËýµÄѪ¡£ËäÈ»Ëý¼« ­¶ÈÑá¶ñºìÉ«£¬Ñá¶ñµ½Á˼«Ö¡£È»¶ø£¬Ã¿µ±Ì«ÑôÉýÆð£¬ÔçϼÂþÌ죬ºìÉ« ­ºÍÈËÀà

ÎÒÃÇÔÚ³¿êØÖеÇÉÏÉñɽ±ÈÈÕɽ£¬Î¢·çËÍÀ´ËÉÊ÷ºÍÇà¸ÔÊ÷µÄÇåÏ㣬ɽÏ°ËÒ»Õò»¹Î´´Ó˯ÃÎÖÐÐÑÀ´¡£ÄÇÔøÔÚÒ¹·çÖÐÀ°À°×÷ÏìµÄ¾­á¦ÏÖ³öÉ«²ÊºÍ×Ö¼£¡£¾­á¦Àú³£Äê·çÓ꣬Òѱ¡Èô²õÒí£¬Î¨ÓкÚÉ«µÄ¾­ÎÄÈÔδÍÊÈ¥¡£ÖÜÔâȺɽá϶룬ÔÆÎíçÔÈÆ£¬ÄÇÊÇÎ÷²Ø×î¾­µäµÄ¾°É«£¬É½Ì«¸ßÁË£¬ÔÆÎíÖ»¹»µÃµ½°ëɽ¡£ Ó뺣ÌÎÏàʶÕæÕýÊÇÔµ·Ö£¬ÈôûÓÐÒò°à»úͻȻȡÏû¶øÖÍÁô³É¶¼£¬ÎÒÃǿ϶¨Ï໥´í¹ý¡£Õâ¸ö³öÉúÔÚÁÖÖ¥µÄµÚ¶þ´úººÈË£¬Éú³¤ÔÚɽҰȴȡÁ˸ö´óº£µÄÃû×ÖµÄÄêÇáÈË£¬Ö¸×ÅËÄÖܵĸßɽ˵µÀ£¬¡°ÎÒСʱºò£¬ÄDZߣ¬ÄDZߣ¬»¹ÓÐÄDZ߻ýÑ©¶¼ÊÇÖÕÄê²»»¯µÄ¡£¡± Ò»´¦¿ªÀ«µÄ²ÝµØÉÏ£¬×Ï»¨µãµã£¬Ò»Æ¥»Ò°×É«

Èý¡¢´¨µº·¼×Ó£º¶«·½Ä§Å® ¡°ÂÒÊÀ¶àÑýÄõ¡±£¬Õâ»°Ò»µãÒ²²»´í¡£µ±³õ£¬Ë­ÔøÏëµ½¹úÃñµ³Õþ¸®ÖÐÊýÒ»Êý¶þµÄÒªÔ±Íô¾«ÎÀ»áÈÏÔô×ö¸¸£¿Ë­ÔøÏëµ½ÎÄѧ½çÖÐÊýÒ»Êý¶þµÄ´óʦÖÜ×÷È˻ᱰÉíÊµУ¿×ÔȻҲ²»¿ÉÄÜÏëµ½±»³ÆΪÈÕ±¾ÇÖÂÔ¾üµý±¨»ú¹Ø¡°Ò»Ö¦»¨¡±µÄ´¨µº·¼×Ó¾¹È»»áÊÇÁúµÄ´«ÈË¡£Õâ볤ÆÚ°®ºÃÄÐ×°´ò°çµÄÅ®¼äµý¿É²»¼òµ¥£¬Ëý²ÎÓëÁË¡°»Ê¹ÃÍÍʼþ¡±¡¢¡°¾Å¡¤Ò»°Ëʱ䡱¡¢¡°ÂúÖÞ¶ÀÁ¢¡±µÈÃØÃܵľüʺÍÕþÖλ£¬²¢Ç××Ôµ¼ÑÝÁËÕð¾ªÖÐÍâµÄÉϺ£¡°Ò»¡¤¶þ°Ëʱ䡱ºÍ¡°×ªÒÆÍñÈÝ¡±µÈ»ö¹úµÄ»î¾ç¡£Ëý»¹ÔøÔÚÈȺÓ×éÖ¯¶¨¹ú¾üÆï±øÍÅ£¬ÎªÈÕ±¾ÇÖÂÔ¾üЧӥȮ֮Á¦¡£´¨µº·¼×Ó±»³Æ

ÂÒÊÀÈýÅ®ÐÔ Íõ¿ªÁÖ ¡¡ ÂÒÊÀ×ÔÓÐÂÒÊÀµÄÐ×ÏÕ£¬ÂÒÊÀ×ÔÓÐÂÒÊÀµÄÃÀÀö£¬ÂÒÊÀ×ÔÓÐÂÒÊÀµÄÆàÁ¹£¬ÂÒÊÀ×ÔÓÐÂÒÊÀµÄ»Äµ®¡£Ïà¶ÔÓÚÖйúÅ®ÐÔ¶øÑÔ£¬ÂÒÊÀÖÁÉÙ¾ßÓÐË«ÖØÒâζ£ºÆäÒ»£¬ËýÃÇÒªÔâÊܱÈÄÐÐÔ¸ü¶àµÄ¿àÄѺÍÆÛÁ裻Æä¶þ£¬ËýÃÇÔÚÑ°ÇóÉú»úºÍ³ö·µÄ¹ý³ÌÖб»Ôì¾Í»ò±»»ÙÃðµÄ¼¸Âʷdz£½Ó½ü¡£Ò»´ó¶ÑÃñ¹úÊ·ÁÏ°ÚÔÚÑÛÇ°£¬ÓÐÈýλŮÐÔµÄʼ£¸ñÍâÎüÒýÎÒµÄÊÓÏߣ¬ËýÃÇÉíÉϾù¾ß±¸·Çͬ·²Ó¹µÄÄжùÐؽóºÍÐëüÆø¸Å£¬ÖÇ»ÛÖ®³öÖÚ£¬ÓÂÒãÖ®³¬Èº£¬ÉõÖÁÁ¬Ä³Ð©ÒûÓþ¹úÖеġ°ÆæÄÐ×Ó¡±ºÍ¡°Î°ÕÉ·ò¡±ÒàÉÔÏÔÑ·É«¡£µ«ËýÃǵÄÐÄÐÔºÍÖ¾ÏòåÄÒ죬ËùÑ¡ÔñµÄÈËÉú·¾¶Ò²½ØÈ»²»

·ç±©Ê±µÄ°®Çé¡£ ¡­¡­¡­¡­¡­¡­ Á½¸öÄк¢ºÍÒ»¸öÅ®º¢µÄ¹ÊÊÂÓÀÔ¶ÁîÈË×ÅÃÔ£¬Èç¹ûÔÙ°ÑÕâ¸ö¹ÊÊ·ÅÔÚÒ»¸ö·´ÅѵÄÄê´úÀïÄØ£¿Õâ¾ÍÊÇÄê³õÔÚÍþÄá˹¡¢°ØÁֵȵçÓ°½ÚÉϱ¸ÊÜÕùÒéµÄµçÓ°¡¶ÃÎÏë¼Ò¡·ËùÒª½²ÊöµÄ¡£ 1968Ä꣬ÃÀ¹úÄк¢ÂíÐÞÀ´µ½°ÍÀ裬ѧϰ·¨ÓïÖ®Ó࣬´ó²¿·Öʱ¼ä¶¼ÅÝÔÚ°£·Æ¶ûÌúËþ½ÅϵĵçÓ°×ÊÁϹݡ£ÄÇʱ£¬ÕýÖµ·¨¹úµçÓ°µÄ»Æ½ðÄê´ú£¬µçÓ°ÔºÀï·ÅÓ³µÄÊDZ»ºóÈ˽ò½òÀÖµÀµÄ¡°ÐÂÀ˳±¡±µçÓ°£¬µçÓ°×ÊÁϹÝÀïÓÐÈÃÈ˳ÕÃԵĺÃÀ³Îë¾­µäÀÏƬ£¬ÔÚÃÀ¹ú¶¼²»ÈÝÒ׿´µ½¡£ÕâÀïÏȽ»´ýһϷ¨¹úµçÓ°×ÊÁϹݵı³¾°£¬ÓɵçÓ°µ¼ÑݺàÀû¡¤Àʸñ¬ÍßÓÚÈýÊ®Äê´ú´´Á¢£¬ÄÉ´âÕ¼ÁìʱÆ

ÖйúÇ°ÎÀÒÕÊõµÄÇî;ĩ· ×÷Õß: ÑîÖÑ Thursday, May 15, 2003 ÆßÉ«Äñ°æȨÉêÃ÷£º±¾Õ¾·¢²¼µÄÔ­´´ÎÄÕ»ò×÷Æ·°æȨ¹éÎÒÕ¾ºÍ×÷Õß¹²ÓУ¬ÈçÐèתÔØ£¬Çë×¢Ã÷³ö×Ô±¾Õ¾¼°×÷ÕßÐÕÃû¡£±¾Õ¾ËùÌṩµÄ²å»­£¬ÉãÓ°×÷Æ·£¬ÒÔ¼°Éè¼Æ×÷Æ·£¬ÈçÐèʹÓã¬ÇëÓëÔ­×÷ÕßÁªÏµ£¬°æȨ¹éÔ­×÷ÕßËùÓС£ ¡¡¡¡Ç°ÑÔ£ºÀíÂÛ½çµÄһλÅóÓѸøÎÒ½²ÁËÒ»¶Î¹ÅÏ£À°µÄ¹ÊÊÂ--ÓиöÈËÎÞÔµÎ޹ʵطŻðÉÕÁËÉñÃí£¬·¨¹ÙÎÊËûΪʲôҪÉÕÉñÃí£¬Ëû˵²»Îª±ðµÄ£¬¾ÍÊÇΪÁ˳öÃû¡£·¨¹Ù˵£¬ÏÖÔÚÅÐÄãËÀÐÌ£¬µ«²»ÁôÏÂÈκμǼ¡£ÕâÒ»¹ÊʸøÎÒÒÔÆô·¢£¬ËùÒÔ±¾ÎÄÖÐÌáµ½µÄ×÷Æ·°üÀ¨ÀíÂÛ¼ÒµÄÑÔÂÛ£¬¶¼²»±êÃ÷×÷ÕßÐÕÃû¡

Õⲿ¸è¾çÊÇ10ÄêÇ°¶¬ÌìÎÒÔÚŦԼ´ó¶¼»áÌýµÄµÚÒ»³ö£¬¼ÇÒäÉî¿Ì¡£ ×òÌì°ÑÕâ¸è¾çµÄCDÕÒ³öÀ´£¬·Åµ½³µÀïÌý£¬ÒôÀÖ´øÀ´ºÜ¶à»ØÒä¡£ ÌرðÊǵÚÒ»³¡µÄµÚһĻµÚËÄÊ×ÄÐÅ®Éù¶Ô³ª£¬»¹ÓÐÄǸö½­ºþÀÉÖеĸ趼·Ç³£¶¯Ìý¡£ Õâ³öϲ¸è¾çµÄ¹ÊÊÂÓÈÆäÓÐȤ£¬Ò»Æ¿²¨¶û¶à¾Æ¾ÍÊÇ´ºÒ©¡£Ò»¸öëïÌóµÄÄêÇáÈËNemorino¹ÄÆðÓÂÆøÈ¥Çó»é½á¹ûÒõ²îÑô´íµÃµ½ÃÀÈË¡£ Å®Ö÷È˹«Adina¶ÁÊéÓÐѧÎÊ£¬¸ß°ÁµÃÈÏΪNemorino²»ÈÏ×Ö£¬²»Ô¸´Ó»é£¬Ò»ÐÄÃÔÁµÒ»¸öÊ¿±øBelcore¡£ Õâʱһλ×ßÏç´®»§µÄ½­ºþÀÉÖÐÀ´´åÀïÂô¼ÙÒ©£¬Nemorino¾ÍÈ¥ÇóÒ©£¬ËûµÃµ½µÄÊÇһƿ²¨¶û¶àºì¾Æ¡£ ËûºÈÁËÒ»ÕûÆ¿ºó¾ÍÈ¥Çó»é£¬ÈÔÈ»µÃ²»µ½¹ÃÄïµÄ·

Ê«È˺Ͳ¡ÈË ×÷ÕߣºÁõÂþÁ÷ ÎÄѧÓë¼²²¡µÄÖÖÖÖÁªÏµ£¬Ê¹ÈËÃǺÜÈÝÒ×½«×÷¼Ò¡¢ÒÕÊõ¼ÒÓ벡ÈË»ìΪһ̸¡£ÁíÒ»·½Ã棬´ÖÂԵؿ¼²ì×÷¼ÒÕâÒ»ÓÉÌØÊâµÄ¸öÌå¹¹³ÉµÄÌØÊâµÄÉç»áȺÌ壬ËƺõÈ·ÔÚijÖ̶ֳÈÉϸøÎÒÃÇÁôÏÂÁ˼²²¡²øÉíµÄÓ¡Ïó¡£ËûÃÇÖÐȷʵ²»·¦Ò»Ð©²¡ÈË£¬ÓеÄÔ­±¾¾Í¾ßÓмÒ×åÒÅ´«Ê·£¬ÓеÄÔò³¤ÆÚÒÔÖÂÖÕÉíÊܵ½Ò»ÖÖ»ò¼¸ÖÖ¼²²¡µÄ¾À²øÓëÕÛÄ¥£¬ÈçÂíÈü¶û¡¤ÆÕ³˹ÌغÍËûµÄ³¤ÄêÏø´­²¡£»¿¨·ò¿¨ºÍËûµÄ·Î½áºË£»Ê«È˺£ÄùºÍß²ßø²¡µÈ¡£µ¥¾Íñ²ðﲡ»¼ÕßÒ»Ï¾ÍÓбËÌØÀ­¿Ë¡¢ÄªÀï°§¡¢¸£Â¥°Ý¡¢ÍÓ˼Í×Ò®·ò˹»ùµÈÕâÑùһЩÏÔºÕµÄÃû×Ö¡£ÎÒÃÇȷʵ¿ÉÒÔ¾Ù³öÐí¶àÀý×ÓÀ´ËµÃ÷×÷¼ÒÓëÖîÖÖÉíÐļ

ÔçÉÏÆðÀ´³ÔÒ©£¬ÏëÆðÆ߸ñµÄÕâƪСÎÄ£¬ÈÌ¿¡²»½û¡£Æ߸ñдÕâÑùµÄ¶«Î÷µÄʱºò²ÅÊÇÕæʵµÄÆ߸ñ£¬ÆäʵËûºÜcute£¬ Ö»ÊDz»ÏëÈôó¼Ò¶¼ÖªµÀËûºÜcute¡£ ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ ÏëÀ´ÏëÈ¥£¬»¹ÊÇСʱºòµÄ±¦ËþÌÇ×îºÃ³Ô£¬²¢ÇÒÄÇʱ»¹Òò´Ë¶Ô»×³æ±§ÓÐͬÇéÐÄ¡£¨D¨DûÓÐËüÃÇ£¬¾ÍûÓб¦ËþÌÇ£¬Í¯ÄêËùÄܽ¨Á¢µÄÒò¹û¹Øϵ´óÖÂÈç´Ë¡£ ËùÓеÄÒ©À×îÄÑÍÌÑʵľÍÊǸ´·½SMZ£¬Ñ§Ãû»Ç°·¼×»ùÒì‡fßòƬ£¬¾Í³åÕâÃû×־͹»¶ñÐĵģ¬ÄÇƬ¼ÁÓÖ´óÓÖÔ²£¬°×°×µÄ͸׏ÉаÆø£¬Ò©Æ¬µ±Öл¹»®Ìõ°¼²Û£¬²»ÖªÓкδõ¶¾ÓÃÒ⣬ÍÌ·þµÄʱºò£¬²»ÊÇ¿¨ÔÚºíÁüÀï¾ÍÊÇÕ³ÔÚʳµÀÉÏ£¬Éϲ»ÉÏϲ»Ï£¬ÕæÏëÈÃÌåÄڵIJ¡¾úÒ»Óµ¶ø

ÓëÎÒÓйء£µÄÖÖÖÖ·è¿ñÖеÄÒ»ÖÖ·è¿ñµÄ¹ÊÊ¡£ ¡¶Ãµ¹åÔ¡ÊÒ¡·£¨³¤ÆªÐ¡Ëµ£© µÚÒ»Õ 1¡¢ ×òÌìÍíÉÏ£¬ÎâÖÜÃε½ÁËÄǸö¹ÃÄïÁË¡£ÕâÈÃËûÃ͵ØÌøÁËÆðÀ´£¬ºÃÏóÊÇÔÚÃÎÖÐÍȶÇ×Ó³éÁ˽¿ÚÖÐÒ»´¦À£ÑñÌòÆðÀ´»¬ÄåÄåµÄ£¬ËûͳöÒ»¿ÚÇåË®£¬ÖÀµØÓÐÉù¡£ÌÛÍ´ÔÚҩЧϵõ½»º½â£¬ÈÿÚǻʧȥ֪¾õ£¬Ëû¸Ð¾õ²»µ½ÉàÍ·µÄ´æÔÚ£¬³éÑÌûÓÐÈκÎζµÀ£¬¸Ðµ½×ì´½·¢Âé¡£ ËûÒе½´²µÄµÄ¿¿±³ÉÏ£¬Óñ»×Ó¸Çס×Ô¼ºµÄÏÂÉí¡£Ç½ÉϵĹÒÖÓÏÔʾÒѾ­ÊÇÎçÒ¹Á½µãÁË£¬Ëûíþ×ÅÔ¹âÕÕÔÚǽÉϵÄÒ»µÀ°×Ó°£¬Ò»¸ö°«°«µÄÈËÐÍ£¬´°ÍâÔ¹âÈçÏ´£¬ÏóÊÇÏÂÁËÑ©£¬´°»§ÉϵÄһЩӰ×ÓÔڻζ¯×Å£¬ÉÙÄêʱ´úÒÔÇ°Ëû¿´µ½ÕâЩ׼»áÏŵÄË

Ѩ Äñ ¹ØÓÚÊÀ½çÊÇÊÜÏÞÖ®ÎïµÄ¸Ð¾õÊÇÒ»ÖÖÉñÃصĸоõ ¡ª¡ªÎ¬Ìظù˹̹£º¡¶Âß¼­ÕÜѧÂÛ¡· »Äµ®µÄÆø·Õ´æÔÚÓÚ¿ªÊ¼£¬½á¾ÖÊÇÄÇÖÖÓÃ×Ô¼ºµÄ¹âÕÕÁÁÓîÖæµÄ¾«Éñ×Ë̬¡£ËüÕÕÁÁÕâÊÀ½çÊÇΪÁËʹÏíÓÐÌØȨµÄ¡¢ÎÞÇéµÄÃæÄ¿·Å³ö¹â»Ô¡£¶øËüÖªµÀÈçºÎ±æÈÏÕâЩÃæÄ¿¡£ ¡ª¡ª¼ÓçÑ£º¡¶Î÷Ð÷¸£Ë¹µÄÉñ»°¡· ¶àÄêÒÔºó£¬ÎÒ»¹ÊÇÄܹ»×¼È·ÎÞÎóµØ»ØÒäÆðÄÇЩÏÂÎç¡£Îҵĸ¸Ç×ÒѾ­³öÈ¥ÁË¡£Ëû°ÑÎÒ·´ËøÔÚÁË·¿¼äÀïÃ棬ËûÅÀÉÏ´°Ì¨£¬½«Ô¿³×²ØÔÚÎݶ¥ÉϵÄÒ»¿éÍßƬÏÂÃ棬ËûÓÖÃô½ÝµØ´Ó´°Ì¨ÉÏÅÀÏÂÀ´£¬ºÝºÝµØµÉÁËÎÒÒ»ÑÛ¡£ÄÇÑÛÉñ·Â·ðÊÇÔÚ˵£¬ÄãÐÝÏëÔÙ

½ã½ã£¬ÎÒ¿´¼ûÁËÄã Ô½¹ýÁ½´úÈ˵ÄÒÅÍü Ô½¹ýÀäĮʱ¿ÕµÄÂþ³¤ ÎÒÖÕÓÚ¿´¼ûÁËÄã ÄãÕâÎÛ»àÖеĽà°× ºÚÒ¹ÀïµÄ¹âÁÁ ËÀ¼ÅÖеÄÉùÒô µ±ÈË×÷ΪÈ˵ÄÒ»Çб»°þ¶á´ù¾¡ Ä㻹ʣÏÂѪÈâÖ®Çû ´ÓÄãÁé»êÀïÁ÷³öµÄѪҺ ½«Çô½ûÄãµÄǽ±ÚȾµÃÊ¥½à ÎÒÄýÍû×ÅÄãµÄѪÊé ÄÇÔøÔÚÄãÏËÈáµÄÉíÌåÀïÁ÷Ì浀 ÎÂůµÄѪҺ Ëü´ÌÍ´ÁËÎÒµÄÑÛ¾¦ ÕâÊÇÄã×Ô¼º×îºóµÄËùÓÐ ÕâÊDZ»ÄãÒ»µãµã¸îÉáµÄѪÈâ ¸øÁËÕâ¸öãÞº¦ÄãµÄÊÀ½ç ÕâÊÇÄã¸øºóÊÀµÄÇéÊé ¿ÉÄãÄܳÐÊܶàÉÙѪµÄÁ÷ʧÄØ£¿ ÎÒ²¡Í´Öд¹ËÀµÄ½ã½ã°¡ Äã¾­ÀúÁ˵ØÓüÖÐ×î¿Ö²ÀµÄµØÓü ±ÈËÀÍö²Òʹǧ°Ù±¶µÄËÀÍö£¡ ÎÒÓÖÔõÄÜÍü¼ÇÄãµÄ°×·¢

Á÷ÀËÈËÉú Á÷À˺ºÐ¡ËµÊÇÎ÷·½ÐðÊÂÎÄѧÖнÏΪͻ³öµÄÎÄѧÌå²Ã¡£ÌáÆðÁ÷À˺º£¬ÈËÃÇÍùÍùÏòÉÏ×·ËÝÖÁ¹ÅÏ£À°ºÉÂíÊ«Ê·Öеġ¶°ÂµÂÈü¡·£¬³ÆÆäÖеĶíµ×ÐÞ˹ÊÇÁ÷À˺ºÃǵÄ×æÏÈ£¬Èç¹ûÕâÖÖ˵·¨ÊÇÕýÈ·µÄ£¬ÄÇô¹ÌÈ»ºÍ¶íµ×ÐÞ˹Á÷À˺º°ãµÄÊ®ÄêƯÁ÷Éú»îÓйأ¬È»¶ø¸üÖØÒªµÄÓ¦¸ÃÊǶþÕßËù³Ð´«µÄÒ»ÖÖÖ»ÓÐÈ˲žßÓÐµÄ ¡°ÈËÐԵĹâ»Ô¡±¡£¼òÑÔÖ®£¬ºÉÂíÔÚ¹ÅÏ£À°ÖÚÉñÖз¢ÏÖÁËÈËÀàÉç»áÖеÄÓ¢ÐÛ£¬¶øÁ÷À˺ºÐ¡ËµÔò³ÐÔØÁËÓ¢ÐÛ±³ºóµÄ´¦ÓÚÉç»áµ×²ãµÄƽ·²ÈË¡£ ÔÚÂþ³¤µÄ±äǨµÄ³¤ºÓÖУ¬ÈËÀà°Ñ×Ô¼ºµÄÐÅÑö¼ÄÍиøÁËÎÞÊýµÄÉñºÍÓ¢ÐÛ£¬ÎªËûÃǵĹÊÊ»ò¸Ð¶¯Á÷Àᣬ»ò³ç°Ý¾´Î·£¬ÄËÖÁ¶¥ÀñĤ°Ý¡£È»¶ø£¬

ĦÂÞ£ºÊ¥Å®ÁÖÕѸ´»î¼Ç !!! ÎÒÃÇÀí½âÁÖÕѲ»ÊǹâƾÀíÄîµÄ£¬ÕýÈçÁÖÕѳɾÍËýµÄÐÅÑö£¬Ò²²»ÊÇ¿ÕѨÀ´·ç£»ËýÒÔ×Ô¼ºµÄÇàË¿°×·¢¡¢É˺ÛÑÛÀá¡¢Ó¿Á÷»ò¿Ý½ßµÄ¾­Ñª¡¢±³¿½180ÌìµÄËùÓд´Í´ÒÔ¼°ÓüÖÐÿһÌìÿһ·ÖÖÓµÄÈⲫ¡­¡­¿½ÎÊÎÒÃǶÔÉíÌåºÍ¾«ÉñµÄÀí½â¡£ÁÖÕѵÄѪ²»ÊÇÏóÕ÷ÐÔµÄѪ£¬ÊÇËýǧ°Ù´ÎÌÛÍ´×Å´ÌÆÆ×Ô¼º¡¢ÊÖ±Û´´ºÛÀÛÀÛµÄѪ¡£ÕýÈçÓÑÈËÎâÃô»ØÓ¦ÕâƪÎÄÕÂʱ˵£¬ÒòΪ¾«ÉñÉϵľçÍ´Ô¶Ô¶³¬¹ýÁËÈâÌ壬ÁÖÕѳÐÊÜÁËÎÒÃdz£ÈËÎÞ·¨ÏëÏóµÄÈâÌå֮ʹ¡£¶øÎÒ»¹ÒªËµ£¬ËýµÄÉíÌ壬ÊÇ¡°±»×ÅÁÍîíÇÒÔÚ¾øʳ֮Öеĸº²¡¶øË¥ÈõµÄÇôÈË¡±µÄÉíÌ壬ÊÇÔÚ¡°ÀúʱʮÌìµÄ¾øʳÖУ¬±»¿à¿à±ÆÆÈ¡¢Å°´ýµÃÃüÈçÐü

|T9 THT 0009 |B9a {Toch B 9\T III So 92.49} |l1 m¨¡ eṅkl akn¨¡tsaññe tu ṢP\ - kare : bhav¨¡ //// m¨¡ `e-ṅkl^a-kn¨¡-tsa-ññe tu-ṢP\ (*) ka-re : bha-v¨¡ //// |l2 me MAkte camceR\ eṅkalntse warKṢAL\ taṅtsi : śtw¨¡ //// me MA-kte ca-mce-R\ `e-ṅka-lntse wa-rKṢA-L\ ta-ṅtsi : śtw¨¡ //// |l3 ktseñe {kektseñe} yk¨¡ṃṣe lk¨¡ṣlya aśubh\ ṣeK\ waRAṢ

ÄÇÊÇ1999ÄêÐÂÄêµÄÇ°Ò¹£¬°¢ÀöËþ¡¤°®Ê«£¨Arletta Ashe£©ºÍËýµÄÕÉ·òÕýÔÚŦԼÂóµÏÑ·´ó½ÖÉϵÄÒ»¼Ò¸ß¼¶²Í¹ÝÀïºÈÐÂÄêÏãéÄ¡£ËÄÖܶ¼ÊÇ»¶ºô²»¾øµÄÈËȺ¡£µ«ÑÛÇ°µÄÍêÃÀÀËÂþ²¢Ã»ÓгÖÐøÌ«¾Ã£¬°®Ê«¾ÙÆð¾Æ±­¶Ô×Ô¼ºµÄÕÉ·ò˵£º¡°Ç×°®µÄ£¬ÐÂÄê¿ìÀÖ£¬ÎÒÏëÀë»é¡£¡± ÉÏÊöÈçµçÓ°Ò»°ãµÄÇé½ÚµÄÅ®Ö÷½Ç°®Ê«½ñÄê66Ë꣬Ëý˵×Ô¼º»¹Óм¸¸öͬÁäµÄÅóÓÑÒ²ÔÚ×î½ü½áÊøÁË×Ô¼º¶àÄêµÄ»éÒö¡£¶øÔÚ´ó¸Å10ÒÔÇ°£¬ÈËÃǵ½ÁËËûÃǵÄÄêÁ䣬ֻ»á¿¼ÂÇÈçºÎÔÚÉúÃüµÄ×îºó½×¶ÎÏíÊÜ°²¶¨¶øƽ¾²µÄÉú»î£¬¶ø¾ø²»»á¿¼ÂÇÔÙȥͨ¹ýÕÛÌÚ×Ô¼ºµÄ»éÒöÀ´×·ÇóÐÂÒâÁË¡£ Òø·¢Àë»éÂÊÉÏÉý£¬Ô­Òò¶àÖÖ¶àÑù Èç½ñÔÚÃÀ¹ú£¬À

·¢±íÓÚ: ÐÇÆÚÁù ÆßÔ 10, 2004 1:24 pm ·¢±íÖ÷Ìâ: ÔÂÇòÊÇÈËÔìÌìÌ壬¶øÇÒËüÄÚ²¿ÊÇ¿ÕµÄ -------------------------------------------------------------------------------- ÏÖÓеÄ×ÊÁÏÒѾ­ÄÜÖ¤Ã÷ÔÂÇòÊÇÈËÔìÌìÌ壬¶øÇÒËüÄÚ²¿Êǿյġ£ ÔÂÇòµÄÌìÎIJÎÊýÖ¤Ã÷ÔÂÇò²»ÊÇ×ÔÈ»ÌìÌå ¿Æѧ¼ÒÃÇ·¢ÏÖ£¬ÔÂÇòÊÇÒ»¸öÒìºõÑ°³£µÄÌìÌ壬Ëü±È×ÔÈ»ÌìÌåµÄÎÀÐÇ´óµÃ¶à¡£Çë¿´ÏÂÁÐÊý¾Ý£¬µØÇòÖ±¾¶12756¹«ÀÔÂÇòµÄÖ±¾¶3467¹«ÀΪµØÇòÖ±¾¶µÄ27%¡£»ðÐÇÖ±¾¶6787¹«ÀÓÐÁ½¸öÎÀÐÇ£¬´óµÄÒ»¸öÖ±¾¶23¹«ÀÊÇ»ðÐǵÄ0.34%¡£Ä¾ÐÇÖ±¾¶142800¹«ÀÓÐ13

ÎÒÔÚÂü¹ÈÖ»´òËã´ôÁ½Ì죬סÔÚÂü¹ÈÎå¾Ë¼ÒÀï¡£´ó¾Ë¿ª³µ´øÎÒ´ÓkonisawanÀ´£¬4¸öСʱºó£¬¾Íµ½ÁËÂü¹È¡£ Îå¾Ë¼ÒÊÇÎÒÊìϤµÄµØ·½¡£Âü¹È½¼ÍâÒ»¸öÓľ²µÄСÇøÀÁ½²ãÂ¥µÄС·¿×Ó£¬ÖÜΧÊÇÒ»´óƬÊ÷ÁÖ, ²»Ô¶´¦ÓÐÒ»ÌõºÓ¡£Èý¸öÅÖ±íµÜ£¬»¹ÓÐÈýÖ»·ÍµÃÌرðÏìÁÁµÄµÂ¹úÄÁÑòÈ®¡£ ÄǸöÌìÌìËо­µÄ°¢Â軹ÔÚËûÃǼҰïÓ¶¡£7ÄêÇ°À´¹ýµÄ£¬ÕæµÄÓÐ7ÄêÁËÂð£¿Õæ¿ì£¬1997Ä꣬¾ËÂèÔø¿ª³µ´øÎÒÓëĸÇ×È¥½ðÈý½ÇÌ©±ß¾³£¬È¥ÇåÂõ¡£´ÓС¾ÍÖªµÀÕâ¸öÎå¾ËÂèÈçºÎÄܸɡ¢Æ¯ÁÁ£¬Ëý»áÁ÷ÀûµØ½²6¡¢7ÖÖÓïÑÔ£¬Ìرð»áÌÖÍâÆŵĻ¶ÐÄ£¬ÎÞÂÛËý˵ʲô¶¼Ïñ³ª¸èÒ»ÑùºÃÌý£¬²»½öÈǵÃÀÏ̫̫ЦµÃºÏ²»Â£×죬»¹ÈÃÒ»¼ÒÀÏС¶¼

´°Á±¾ÍÏñÒ»²ãÃæÉ´£¬ÕÖסÁË´°¿ò£¬´°¿òµÄÓ°×ÓÔÚ´°Á±ÉÏÃæÒƶ¯¡£·¿¼äÀïÃæһƬÆáºÚ¡£Ê±ÖÓ¹ÒÔÚǽÃæÉÏ£¬ÀïÃæµÄС³ÝÂÖת¶¯Ê±£¬·¢³öÇá΢µÄ¿¦à꿦àêÉù£¬Ô²ÐεÄÖÓ°ÚÔÚÖÓÃæÏ·½µÄÒ»¸öС³¤·½ÐεĿոñÀï×óÓһζ¯£¬·¢³öÒ»³¤´®àÖàªàÖàªÉù£¬Ê±¼äÊÇÎåµãÈýÊ®·Ö¡£Ê±ÕëºÍ·ÖÕë¾ÍÏñÊÇÁ½Ìõ¸ßÐüÔÚ°ë¿ÕÖеÄÊݹÇá×á¾µÄÍÈ¡£ ·¿¼äµÄÖÐÑë·Å×ÅÒ»ÕÅÓÃÉϵÈľÁÏ×ö³ÉµÄ´ó´²£¬´²µæÈáÈí¸»Óе¯ÐÔ£¬ÈËÈç¹ûÕ¾ÔÚ´²µæÉÏÃ棬ÓÃÁ¦±ÄÆðÀ´µÄʱºò£¬´²µæ½«»á¸øÈËÒ»ÖÖ¾Þ´óµÄÏòÉϵĺæÍеÄ×÷Ó㬵±ÈËÂäÏÂÀ´µÄʱºò£¬Ëü×ÜÄܹ»°ÑÈ˸øÎÈÎȵؽÓס¡£ ËûÏÖÔÚÕýÌÉÔÚ´²µæÉÏÃæÌðÃÛµØ×ö×ÅÃΣ¬ÉíÉϸÇ׿¸Ìõº

Îçºó£¬Ñǫ̂ ¶ÔÃæÎÒÃÇ×ø×ÅÁÄÌì ºÍºÜ¶àÄêÇ°Ò»Ñù ʵÔÚû»°¿É˵µÄʱºò ¾Í³ÁĬÓÃÑÛ½ÇʾÒâµÈ´ý»òÕßµãÑÌ ºÍºÜ¶àÄêÇ°Ò»Ñù ÎÒÃÇÌÉÔÚÒ»¿é°ÍÕÆ´óµÄ¿ÕµØÉÏ É¹ÎÒÃǵÄÉíÌå Äã˵£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦¡£ÕÅ¿ª¡£ ¿´¿´×îºó»áÁôÏÂһЩʲô ºóÀ´ÎÒÃǾÍÒ»ÆðÖ¸×Å ´ÓÍ·¶¥ÉÏ¿ÕÂÓ¹ýµÄÒ»ÅÅ·É»ú£¬ÍÁÍ·ÍÁÄÔ °Ñʳָ·ÅÔÚÉà¼âÉÏ ¾ªÑȵÃÀÏ°ëÌì˵²»³öÒ»¾ä»°À´ ¾ÍÏñÏÖÔÚ ÎÒÃÇ»ØÒäÄÇЩ »¹Äܹ»»ØÏëÆðÀ´µÄÆøºò»òÕßÌìÆø С¶«ÃÅ 10·µç³µ´ÓС¶«Ãž­¹ýµÄʱºò ÄãÊÖÖ¸Ïò´°Íâ »¨ÄñÊг¡£¬À¶×ìµÄðÐðÄ£¬Íæ¾ßС¹· Òþ²ØÔÚÎÒÃÇÉíÌåÀïÃæµÄС¶¯Îï ºÍ¿ªÂúÕû¸ö¹ã³¡µÄ»¨¹Ç¶ä ÄãÖ¸¸øÎÒ¿´ Ô

±­×Ó»òÕßË® ºÇ»¤Ò»Ð©Ë®£¬°Ñ±íÃæµÄ²èÒ¶ ´µ¿ª£¬Ò»È¦£¬Ò»È¦ ´µ·ç£¬ÓÐʱºòÏñÊÇÔÚ´µÑ© ÄÛ»¬µÄÁøÌõ£¬´ò×Åת ´Ó±­ÑØ¿ªÊ¼´µ£¬ÂÝÐýÐεÄÎÆ· ÍùÏ´µÊÇÐýÎУ¬Ò»ÅÅ£¬Ò»ÅÅ ·Â·ðÓиö¶´ ·ç´©½ø´©³ö Ç£ÒýÍùϵĵØÐÄÁ¦ Òç³ö±­ÑصÄÊÇË®£¬²»Í¸Ã÷µÄÈÝÆ÷ ʪµÄÊÇ´½£¬Å¯µÄÊÇÊÖ ÈÝÆ÷µÄµ×²¿£¬³Áµí×ÅһƬ²èÒ¶£¬Ìú»ÒÉ« ²»¶¯ÉùÉ«£¬ºÜ¾Ã Ǧ±Ê»òÕßÖ½ дÏÂÒ»¸ö×Ö£¬Ç¦±Êо ÔªËØ̼ ľÖʵĽṹ£¬Ñ°ÇóͻΧ ¼â¼âµÄСͷ ´Ó°×Ö½ÉÏÃ滬£¬»¬ Ô¹âÏ£¬ÒøÉ«µÄÌú¹ì ·­×ªµÄ³µÂÖ£¬Æð·ü дÏÂÒ»¸ö×Ö ÓÃÁíһͷµÄÏðƤ ²ÁȥǰÃæµÄ×Ö£¬Ä¦²ÁÍù·µ ´ÓÌú¹ìµÄһͷ±¼ÏòÁíһͷ

ÃÆ Ð¡Ê±ºòÔ糿ÐÑÀ´µÄÒ»¸öÏÂÓêÌìÏ´ÍêÊÖ¾êͻȻ¸æ±ðÎÒ¼ÒµÄСŮº¢´ó¿¼¹ýºóÔÙÒ²²»ÄÜÌìÌì¼ûÃæµÄͬ×ÀûÓÐÔ¼»áµÄÄǼ¸¸ö×îƯÁÁµÄÒ¹Íí ¶¼±È²»¹ý½ñÌì Ò»¸öÎÊÁËÎÒÓÐȤÎÊÌâµÄÎÞÁÄÈË ÈÃÎÒÂúÐĵĻ° Ò»¸ö×ÖÒ²²»¿Ï˵ ÑÌ ÊÇË­ÔÚÎüÑÌʱ×÷¹ýÒ»´Î˼¿¼ ÈÃÎÒûÓÐÑ̾Ͳ»ÄÜ˼¿¼ ÊÇË­ÔÚÎüÑÌʱ½â³ýÁËÒ»´Î¼Åį ÈÃÎÒ¼ÅįʱÎüÑÌÎüÑÌʱ¼Åį ÊÇË­ÔÚÎüÑÌʱ±äµÃÓÅÃÀ ÈÃÎҸоõÓÅÃÀ¾ÍÏëµ½ÎüÑÌ ÊÇË­ÔÚÎüÑÌʱÓÐÁËÒ»¸ö°²¾²µÄÑÛÉñ ÈÃÎÒÈ̲»×¡²»ÇãËßÈ̲»×¡²»ÎüÑÌ È̲»×¡µØÏë½äÕâ½ä²»µôµÄ¸Ð¾õ

Ê«È˵ÄÌìÖ° ²»¾ÃÇ°£¬ÎªÁ˳ËÁ¹£¬ ÎÒ×øÔÚŨÓôµÄÊ÷ÒñÏ£¬ Ìý¼ûÒ»ÖÖÇá΢¶øÏËÇɵÄÉùÏ죬 Ò»°åÒ»Ñ۵أ¬µÎણ¬µÎડ£ ÎÒÉúÆøÁË£¬Á³É«Òõ³Á£­£­ µ«ÖÕÓÚÓÖÈò½£¬ ÉõÖÁÏóÒ»¸öÊ«ÈË£¬ ×Ô¼ºÒ²Ëæ×ŵÎàªÉùàÖ¹¾¡£ µ±ÎÒÊ«ÐËÕý¸ß Òô½ÚÒ»¸ö¸ú×ÅÒ»¸öÍùÍâ±Ä£¬ ͻȻ±ï²»×¡´óЦ£¬ ЦÁËÕûÕûÒ»¿ÌÖÓ¡£ ÄãÊÇÒ»¸öÊ«ÈË£¿ÄãÊÇÒ»¸öÊ«ÈË£¿ ÄãµÄÍ·ÄÔ³öÁË벡£¿ £­¡°Êǵģ¬ÏÈÉú£¬ÄúÊÇÒ»¸öÊ«ÈË¡± ×ÄľÄñ°Ñ¼çÒ»ËÊ¡£ ÎÒÔÚ´ÔÁÖÀïÆÚ´ýºÎÈË£¿ ÎÒÕâÇ¿µÁ¾¿¾¹°ÑË­·ü»÷£¿ Ò»¾ä¸ñÑÔ£¿Ò»¸öÐÎÏó£¿à²µÄÒ»Éù ÎÒµÄÔ϶ùÆËÏòËýµÄ±³¼¹¡£ ÄÇÉÔ×ݼ´Êźͻî±ÄÂÒÌøµÄ£¬Ê«ÈË µ±¼´Ò»¼ýÉä

ÃÀ¹úµÄ¸»ÈËÖÐÕâÑùÓС°µÀ¡±µÄ¶¼ÊÇÔø¾­²»ÔñÊÖ¶ÎÖ¸»µÄ¡£ Èç½ñËûÃÇ»ØÀ¡Éç»á£¬´óÐË´ÈÉÆÒµËãÊÇÌæËûÃÇÒÔÇ°µÄsinsÊê×ïÁË¡£ ×òÍíÎÒµÄÀÏʦ½²ÆðʥŮÌØÀÙɯÐÞÅ®Ôø¾­ÈçºÎÀûÓÃýÌå´¦ÐÄ»ýÂÇΪËýµÄ»ú¹¹ÀÌÇ®£¬ËµËýÊǸö¡°ruthless business woman",µ«ËýÓÃÕâЩǮ¾È¼ÃÓ¡¶È¶ùͯ¸¾Å®£¬µÄÈ·×öÁ˺ÃÊ¡£ÎÒ¾Í˵£ºÔÚÁíÒ»·½Ã棬ËýËùÐÅÑöµÄ×Ú½ÌÈ´µÖÖƱÜÔкͶéÌ¥£¬Ëý±¾ÈËҲǿÁÒµÖÖƶéÌ¥¡£ÄÇôÌØÀÙɯÐÞÅ®×öµÄ¹¤×÷ʵ¼ÊÉ϶ÔÓÚÓ¡¶È¶ñÐÔÅòÕ͵ÄÈË¿ÚÎÊÌ⣬¼¢ÃñÎÊÌâ¡¢¸¾Å®¶ùͯÎÊÌâÕæÕýÆðÁ˶àÉÙ×÷ÓÃÄØ£¿¿ÉÒÔ˵ֻÊÇ×öÁËЩƤë¾È¼Ã¹¤×÷£¬¶øûÓд¥¼°Ó¡¶ÈµÄ¸ù±¾ÎÊÌâ¡£ ÔÙÓУ¬Ó¡¶È±¾À´µÄ×Ú½ÌÅ

¶¯Îï±Ê¼Ç£¨Ò»£© ÕÅ Ïè ¡¡ ¡¡¡¡001.Åû×ÅÑòƤµÄÑò ¡¡¡¡Ä¸º£Ïó¼°Ä¸Æó¶ì´Óº£Öдø»ØʳÎºÜ¶àСº£Ïó¼°Ð¡Æó¶ì»á¹ýÀ´ÌÖʳ£¬µ«Ä¸Ç×ֻιÑø×Ô¼ºµÄ×ÓÅ®£¬¶ø½«ÆäËûÆòʳÕ߸Ͽª¡£²»¹ýÈç¹ûСº£Ïó»òСÆó¶ì²»ÐÒÔÚ²¸ÓýÆÚ¼äËÀÍö»ò×ßʧ£¬Ä¸º£Ïó¼°Ä¸Æó¶ìÓÐʱ¾Í»á½«ËüÃǵÄĸ°®×ªÒƵ½ÆäËûà»à»´ý²¸µÄ¹Â³ûÉíÉÏ£¬ÐÎͬ¡°ÈÏÑø¡±¡£µ«ÓÐЩ¶¯ÎƩÈçĸÑò£¬¼´Ê¹×Ô¼ºµÄСÑòËÀºó£¬Ò²²»Ô¸½«¶àÓàµÄÄÌË®²¸Óý±ðÈ˵Ĺ³û¡£ÄÁÑòÈËÓÚÊÇÏë³öÒ»¸ö°ì·¨£¬½«ËÀµôСÑòµÄƤë¼ôÏÂÀ´£¬°óÔÚʧĸµÄÑò¹Â¶ùÉíÉÏ£¬Ä¸Ñò¿´µ½Íö¶ùµÄƤ룬ÒÔΪÊÇ×Ô¼ºµÄ×ÓÅ®£¬»òÕßÊÇ¡°¶

ÀͶ¯½ÚµÄÖÜÄ©Õû¸ö³Ç¿Õµ´µ´µÄ£¬ºÜ¶àÈ˶¼È¥Á˺£±ß£¬ÁôÁ˸ö¿Õ³Ç¸øÎҹ䡣³Ã×ÅûʲôÈË£¬¾Í°Ñ¼¸¸öÃÀÊõ¹Ý¡¢ÒôÀÖÌüÓÖ¹äÁËÒ»±é¡£ ÏÖ´úÒÕÊõÀÎÒϲ»¶µÄÒ»ÀàÊÇ°ÑÒÕÊõ¸ÅÄîÓ¦Óõ½ÈÕ³£Éú»îÀïµÄ×÷Æ·£¬±ÈÈçÕâÊÇÎÒÔÚMOCAÀï¿´µ½µÄÒ»¸öÕ¹ÀÀ£¨ÔÚmoca.org ÏÂÃ棩 ¼Ò¾ÓÓë°ì¹«£º http://www.moca.org/museum/exhibitiondetail.php?id=342&PHPSESSID=6b586d08a2327cdf4a32b7cdb63bc0f5 MOCAÔÚLAÓÐÈý¸öµØ·½£¬µÚÒ»´ÎÀ´LAµÄÈ˷dz£ÈÝÒ×Ū»ì¡£ LAµÄÒÕÊõ¹ÝÓиöÌص㣬¾ÍÊÇËüÃǵĽ¨Öþ¶¼±ÈÀïÃæµÄÕ¹ÀÀÓÐȤ£¬¶øÇÒÖÜΧ»·¾³·Ç³£ÊæÊÊ£¬ÌرðÊʺÏÖÜÄ©ÐÝÏ¢¡£ LA°®ÀÖµÄÒôÀÖÌ