论自由 　 作者：约翰·密尔〔英〕 译者：程崇华 第五章　本文教义的应用 必须首先较一般地承认前文所陈各项原则作为讨论细节的基础，然后再图把它们应 用于政府方面和道德方面的一切不同部门才能期其有益。这里在细节问题上所作的几点 评议，只是打算作为上述原则的示例，而不是要就着那些细节问题本身追出什么结论。 我所提供的，与其说是若干应用，毋宁说是怎样应用的标本；这对于合成本文全部教义 的两条格言说来，既有助于把它们的意义和界限弄得更加明白，也能在遇到某某情事不 易断定应用哪一条的时候帮助人们的判断

天鹅之歌 读杨绛先生译《斐多》想到的 张 洪 　　天鹅平时也唱，到临死的时候，知道自己就要见到主管自己的天神了，快乐得引吭高歌，唱出了生平最响亮最动听的歌…… 　　这是公元前３９９年，苏格拉底被处死前留下的一句话；他的弟子柏拉图，在其对话录中记述了先师赴死前的言论。二十世纪末，杨绛先生将此篇妙文首次译成了汉语，简体繁体两个版本，分别由辽宁人民出版社和香港天地文化出版公司一并推出。 　　从苏氏口中言，到其弟子笔下文，从希腊文到英语，到汉语，使我们得以领略对西方文化影响深远的《斐多》中展现的智�

月水社社论：自私是褒义词 　　不伤人不损人的自私再怎么私都不为过，那是私事儿，你看不顺眼你管不着。几乎所有的事情如果没有自私在其中那就没意思了，就像那么多无私奉献的人他们真的像宣传教育中说得那么无私吗？只是他们的自私但没有伤害其他人罢了，只是他们的自私是乐于付出，不付出就不乐罢了，你能不让他快乐吗？你不让他付出，他就不快乐，那么你能不让他付出吗？ 　　同样的，爱情是自私的，我爱你，我才能活得健康，你要接受我的爱，我才能活得健康，有一天我无法爱你，你不让我爱了，这病就会找上门来了，我为了不得病，我发奋牺牲的

*In the Pond* one SHAO BIN FELT SICK of Dismount Fort, a commune town where he had lived for over six years. His wife, Meilan, complained that she had to walk two miles to wash clothes on weekends. She couldn't pedal, so Bin was supposed to take her on the carrier of his bicycle to the Blue Brook. But this month he worked weekends in the Harvest Fertilizer Plant and couldn't help her. If only they had lived in Workers' Park, the plant's apartment compound, which was just hundreds of paces away fro

昨晚,我看了法国电影"Betty Blue 37度2",一共有两张碟片. 看了第一张后, 我 就不想看，转去看另一本奥黛丽．赫本演的电影"偷龙换凤＂.这本法国电影不能 算是艺术片，也不是商业片．不感人. 今天读到有关该书＜＜37度2＞＞作者 的访谈，作者对这本改编的电影不满，我很同情． 小说也是有一种作家所营造出来的氛围，尤其是写现实，还与风俗和地方文化 以及其中生活着的一大群人相关．用语言，黑字白纸，所创造出来的，是象用 火把在黑暗的洞穴去探索．用电影这种视觉艺术的方式，则要有出色的演员， 冷静的导演，或许还可能表现．真是要显隐

看电影"广岛之恋". 那个法国女人将自己过去的隐秘情感告诉了邂逅的那个日本男人. 男人很高兴, 因为只有他一个人知道了这些. 女人回到旅店却很痛苦, 她对着镜子说: 我背叛了你. 我想, 她这样讲, 是因为她一直在与已死恋人的情爱里, 当她和一个生人讲起过去, 就是走出来了, 是一种背叛. 这样的背叛, 是一种忘怀. 而如此之后, 大概才能说得清楚. 就象我很久以前写着: 活着的东西又怎能解剖? 电影放在广岛, 将那个核爆炸的灾难做为背景和影射, 也在于对死亡的认识吧.　就象电影里所说，因为一些人对另一些人的不平等而造成的死亡，在这些死难者善

一直到现在，我们都是讨论艺术的创造与欣赏。在收尾这一节中，我提议约略说明艺术和人生的关系。 我在开章明义时就着重美感态度和实用态度的分别，以及艺术和实际人生之中所应有的距离，如果话说到这里为止，你也许误解我把艺术和人生看成漠不相关的两件事。我的意思并不如此。 人生是多方面而却相互和谐的整体，把它分析开来看，我们说某部分是实用的活动，某部分是科学的活动，某部分是美感的活动，为正名析理起见，原应有此分别；但是我们不要忘记，完满的人生见于这三种活动的平均发展，它们虽是可分别的而却不是互相冲突的。“实际人生

中国环境污染情势危急 车辆急剧增加加重了空气污染 中国政府表示，中国的环境污染已经到了十分严重的地步，中国的健康和社会稳定都受到威胁。 中国国家环境保护总局的负责人说，环境问题破坏了中国的国际形象，全国一半的河流受到严重污染，1/3的城市受到酸雨影响。 BBC在中国的记者说，中国各地抗议事件增多，使北京政府下决心减少能源消耗，回收废物。 上周经济发展合作组织说中国没有作出足够努力对付环境污染问题。该组织建议中国政府把国家环境保护总局提升为环保部。 该机构建议中国要更多投资于环境保护，追究地方�

苏格兰与中国合作开发文化遗产 苏格兰方面希望协议能够带来商机 中国长城是世界著名的古代军事建筑，而英国的苏格兰也以古堡多而著名。现在，中国与苏格兰之间达成了一次有关保护与开发古迹的合作协议。 苏格兰有关方面在不久前宣布了有关协议的签署。协议的双方是中国长城学会和苏格兰著名的格拉姆斯城堡（Glamis Castle）的管理方面。 在此之前，有两千多年历史的中国长城只与埃及受保护的文化古迹金字塔有类似的合作协议。 王室联系 格拉姆斯城堡是英女王伊丽莎白一世的母亲孩提时候成长的地方，也是她生前非常钟爱的一所古

但开风气不为师 南方周末　 　2006-11-09 14:36:26 　　□王焱 　　 　　最近几年，学术界不少同仁都不约而同地重新关注起北洋时代来了。这部书由好几位朋友共同推荐，就说明了这一点。 　　所谓北洋时代，从时间段上说，是指从1895年袁世凯小站练兵，中经武昌起义、清帝逊位、民国创立、军阀混战，直至1928年奉系易帜，民国在形式上实现一统，这样一个前后共计33年的时段，北洋集团正式执政则共计17年。 　　从政治制度方面看，北洋集团执政的政府是帝制中国解体以后，根据宪政共和的制度设计建立起来的第一届正式政府。这一时期，由于�

中新社北京11月12日电(记者 应妮)中国作家协会第七届全委会第一次全体会议今日下午在此间选举铁凝担任中国作协新主席。 　　中国作协过去几十年有两名主席，分别是茅盾(1949年至1981年)和巴金(1984年至2005年)，两人都是中国文学巨匠，在担任作协主席的同时也出任中国政协副主席。 铁凝简介 　　铁凝，当代著名女作家，北京人，70年代下乡知青，现居石家庄，先后当选为中国作协副主席、中央候补委员。代表作：《大浴女》 、 《永远有多远》、《第十二夜》等。 　　　　铁凝创作年表 　　铁凝，女，1957年9 月生于北京。祖�

方壶斋 美国中期选举尘埃落定，民主党夺回众议院多数地位，在参院与共和党平分秋色，借助独立党派两个名额，也占了多数上风。媒体对这次选举结果一言以蔽之曰："民心思变"。这个总结，既可谓一语中的，也可谓轻描淡写。 怎么讲？说它一语中的，它确实抓住了这次投票的老百姓的心态，那就是不满意以布什为核心的共和党政府的各项政策，特别是对伊拉克战争的处理方法。另外据媒体调查，选民们对共和党的丑闻也非常在意，说这是影响他们选举倾向的一个重要因素。 说它轻描淡写，意思是说单单一句"民心思变"，实在不能告诉我们更多关

揭示原罪：评介谢宝瑜的长篇小说《玫瑰坝》 廖康 回首二十世纪，共产主义的实践和失败堪称我们经历的最大悲剧。这悲剧从何而起？相关的理论著作和文章已经不少了，然而，这悲剧的起源，或者借用 “原罪”这个术语，在中国文学里，除了陈沅森在网络上非正式发表的《佛怀煽仇录》以外，几乎还没有反映。我说借用，因为我用的并不是基督教的概念，即人类违背了上帝的意志，或者说犯了天条；我是利用这个简洁术语的字面意思，指代共产主义最原始、最基本的罪过——剥夺人的私有财产。我们都知道，那是从土改开始的。近二十年来，描绘诉说反右、文�

每个人的心中都有一片绿洲 平铺直叙如今早已为艺术家诟病，因为太老套，在艺术风格五花八门的当下，如果一部电影平淡无奇地开头，很容易就会遭到失败或者淘汰。《绿洲》是这样的，从开始就毫不出彩，随后一个身患小儿麻痹症的瘫痪女子以各种各样怪异的身体语言轻易地击碎观众的审美习惯，不过这部电影却没有因此出局，接下来的故事就让你越发地揪心，到了最后，连你的眼泪也要禁止不住。一部写实主义的电影，在善与恶、爱与恨的激烈对抗中，逼迫你在欣赏之后不得不表达点儿什么，韩国导演李昌东让人为之侧目。 进步、理性、浮华等等话语符

鄙视全民遴选十佳的陋习，重开一条线，就事论事。 以现在的标准看，礼平不是写小说的最佳人选，叙事和对话有太多硬伤，使用的大都是中学课本的语言，情节安排也有点牵强。 但他的立意很大，少男与少女，国军与共军，凯旋与投降，红卫兵与反动派，青年军官与回乡知青，这么多的矛盾体同时集中了，可能是49到79的三十年憋的太久。 而且还不够，最后一章长长的辩论，又涉及科学与宗教，东方与西方，太阳与河流，野蛮与文明，现实与理想等等等等。在学好数理化，走遍天下都不怕的时代口号里，这篇如此大谈非科学的价值与探索，给文革余生的社会�

关于电影的分类，好莱坞多年来形成了严格的行业标准，因为每个级别的观众群落理解力、承受力不一样，作为文化桥头堡的好莱坞有义务尽到起码的道义责任。这个主动限制观众规模的道德准绳，免不了时常与票房最大化的商业目标相抵触。所以近来的趋势是，如果要打造三亿以上的票房，首先该电影最好是Sequel续集，亦即尽可能借前一部辉煌成就的东风，比如《Shrek 2》，《Pirates of Carribean 2》等等；其次就是打擦边球，在部分镜头满足成人需求的同时，尽量获准G或者PG的MPAA分级。若一旦不幸被裁定为R级，有责任感的家长则不会轻易让孩子去电影院受到腐�

The Protests against Nuclear Weapons Bertrand Russell in front of the British Ministry of Defence, Whitehall, London, 18 February 1961 (Source: John Minnion/Philip Bolsover [eds.], The CND Story: The First Twenty-five Years of CND in the Words of the People Involved, London 1983, p. 52.) ==== 试一下LINK照片，这一张罗素很了不起！

中国电影：左手给希望，右手给绝望？ 南方周末　 　2006-11-09 14:34:03 　　□自述　吴思远　□本报记者　张英　□实习生　邓丽江 　　 　　○所有的事情都要“上面”，如果“上面”有一天说：“我们怎么不赶快去搞分级啊？”那下面马上就大乱了，马上开研讨会、讨论会、小组策划，马上就分级了。 　　○导演为了避免对现实的谴责和拷问，就一窝蜂地去搞古装片，恩怨仇杀放在古代没问题，放到现代就会通不过，古装片就像是一个避风港。 　　○电影的功能就是娱乐观众、追求票房。在这个大前提下可以拍不同的电影，可以是讲爱国的，可以�

秋潭鶴影 秋潭面上 有一只瓦藍仙鶴 飛過來 飛過去 潭水 如一汪明鏡 它在端祥 在尋覓 潛泳潭中的魚 倒映于潭中的影 夕陽一抹金辉 秋日黃昏﹐紅葉落盡 潭水倒映鶴翩飛 來回間尋覓 11/09/2006 ==== 记窗外一翩仙鹤。

汤玛斯·摩尔和中世纪憧憬的破灭 　　汤玛斯·摩尔（Thomas More，1478—1538）属于他那个时代最有教养的人物之列。他是一位卓越律师，在普通法法庭上为人辩护收费极高，同时也是一位富有才华的社会评论家，其发表于1516年的名著《乌托邦》，提出了对一个理想社会的憧憬，文笔优美，满纸尽是辛辣的社会批评。他的许多警语、诗篇和戏言，他对异端的谴责，他同伊拉斯莫斯终生不渝的友谊，他对《圣经》经常不断的研读，他对教育女儿通晓拉丁文和希腊文的关怀，他曾论述圣奥古斯丁《上帝之都》的多次讲演——所有这一切充分证明他是众所公认的欧洲人

【梦冉】梦境一般的诗歌。从指缝间流走的一些时光象一滴滴清水，折射着唯美的爱 与甜蜜，然而忧伤地心碎在冰块间发着声响，梦冉专心地听着，仿佛前世在暮色的 云山外听着自己飞翔的翅膀。 【灵】 梦冉 风烟一般升起的花瓣里 瓶的花纹也如注释轻晃着殷开来 灵与凡尘相系 在 纯白地曾经圆寂的一片月光 颤抖着痛 碎去 却日日夜夜地依来温柔地无言 我则微笑地流泪 尘砂里掩去黑夜的心 维持着如水 【鹤】 梦冉 久久的悬疑后 我愿意再度飞翔 旧日的小巷 悄悄隐没 夜雨又隔了 一重伞 漫天的桂香

(一) 酒 酒不醉怎么叫酒 酒不醒怎么知醉 昨夜 一条爬过山脉的河 化作了 手心里的一滴水 你轻轻地握住 我暖暖地绝望 (二) 醒 梦来得没有方向 不知底细 是睡眠后 芬芳的脸上 一朵 来不及褪去的 笑靥 (三) 沙滩 大海彻夜的抚摸 让每一个颗粒都快活得 闪闪发亮 早晨没有风 沙滩上的名字 静静地等着 陌生人的目光

While the U.S. wakes up to a new political reality after the election yesterday, China likely will also face a new international economic environment. =================== From Slate.com The Lou Dobbs Democrats Say hello to the new economic nationalists. By Jacob Weisberg Updated Wednesday, Nov. 8, 2006, at 7:59 PM ET The bums, or at least many of them, have been thrown out. And so the political conversation turns naturally to the question of what the Democrats will do now that they again share

这两天，和BBB谈音乐与建筑的关系。非常地感谢BBB和马慧元的音乐文章，我从中学到了太多太好的东西。这是BBB的link,希望大家和我一起欣赏：）） http://www.writewww.com/topic.php?tkey=1156603285&theme_id=-1&page_no=1

当看到丹青14日在上图演讲的消息时已经错过，着实惋惜了一阵。现在他贴出讲稿，我就不遗余力的冒昧的转一贴。未征得他本人同意，希望同意罢。 [quote]诸位：犹豫再三，这篇讲稿还是贴上。本期南方人物周刊刊用了其中五分之四，这里是未删本。 鲁迅是谁？ 写在鲁迅逝世七十周年 2006年10月14日在上海图书馆讲演 陈 丹青 大家好： 　　这是我第三次谈论鲁迅先生了。每次都是又恭敬，又有点紧张。昨天特地剃了头，换双新皮鞋。我不会当场讲演，讲到鲁迅的话题，尤其郑重，总要事先写点稿子才能自以为讲得清

Cute site: http://www.shakespeare-online.com/sonnets/

　　　　　·风　景· ８０年代中国年轻人对西方文化的认识多只涵盖１９世纪的范畴，就自己来说第一次亲密接触美国当代文化是三卷套的美国文学史论丛。从Ｍａｌｃｏｌｍ　Ｃｏｗｌｅｙ《流放者的归来——二十世纪二十年代的文学流浪生涯》开始，到Ｌａｒｚｅｒｉｆｆ的《一八九零年代的美国－－迷惘的一代人的岁月》和Ｍｏｒｒｉｓ　Ｄｉｃｋｓｔｅｉｎ的《伊甸园之门－－六十年代美国文化》（上海外语教育出版社出版）。当时的感觉仿佛是开启了天窗，看到美国文化的真实面貌。《伊甸园之门》描述的美国六十年代的民权运动，反文化校园抗争，民歌复