ÎÒ×î½üÔÚÖ÷±àÒ»±¾Ê±ÉÐÊÖ²á,ÕâÒ»ÆÚµÄÖ÷ÌâÊÇ"ÂÃÐеÄÒâÒå",ÕâÀï¶àµÄÊÇ"ÂÃÐÐÖÐÈË",ËùÒÔÌØÀ´³Ï¿ÒÌÖ½Ì,Ï£Íû´ó¼ÒÄܸøÎÒÍƼöһЩÔÚÄú¿´À´ÊʺÏÔÚÂÃÐÐ;Öв¥·ÅµÄ±³¾°ÒôÀÖ,Òª´øµÄÊé¼®,»áÈ¥µÄµØ·½µÈ,²¢ÇÒ˵˵ÄúµÄÀíÓÉ£»»òÕß̽ÌÖһϾ«Éñ²ãÃæÉϵÄÂÃÐС¢³ö×ß¡¢Á÷ÀËÉõÖÁÌÓÀëºÍ±³ÅÑÒ²¿É£¬»òÕßÓйØÕâ·½ÃæµÄÎÄ×ÖºÍÓ°Òô×÷Æ·µÈ¡£ÏÈ×÷Ҿл¹ýÁË£º£©

½«ÎÒϲ»¶µÄº£×ÓµÄÌùÔÚÕâÀï, º£×Ó¿ÉÒÔÓÃ×î¼òµ¥ÆÕͨ¶ø²»ÊÇÕÅÑÀÎèצµÄ´Ê»ãÓиÐȾÁ¦µØ´«´ï¸Ð¾õ,ÒâÏñÇåÎú.ÈçͬÇéÈË×øÔÚÅԱ߱ßÉÍÔ±ßà«à«µÍÓï.ÁíÍâ,º£×Ó¶à´Îдµ½Âí,¸Ð¾õÔÚËûµÄDZÒâʶÄÚ,º£×ÓÏòÍùÒ»ÎÞËùÓеÄÔ¶·½. Ô ¹â º£×Ó ½ñÒ¹ÃÀÀöµÄÔ¹â Äã¿´¶àºÃ£¡ ÕÕ×ÅÔ¹â ÒûË®ºÍÑεÄÂí ºÍÉùÒô ½ñÒ¹ÃÀÀöµÄÔ¹â Äã¿´¶àÃÀÀö ÑòȺÖÐ ÉúÃüºÍËÀÍöÄþ¾²µÄÉùÒô ÎÒÔÚÇãÌý£¡ ÕâÊÇÒ»Ö§´óµØºÍË®µÄ¸èÒ¥ Ô¹⣡ ²»ÒªËµ ÄãÊǵÆÖÐÖ®µÆ Ô¹⣡ ²»ÒªËµÐÄÖÐÓÐÒ»¸öµØ·½ ÄÇÊÇÎÒÒ»Ö±²»¸ÒÃμûµÄµØ·½ ²»ÒªÎÊ ÌÒ×Ó¶ÔÌÒ»¨µÄÕä²Ø ²»ÒªÎÊ ´òÂó´óµØ ´¦Å® ¹ð

http://chineselectures.org/upcoming.html

Ç°Ò»¶Îʱ¼äÒò¹«³ö²îÈ¥ÈÕ±¾½áʶһλËæÐеÄÈÕ±¾¿ÚÒëÔ±¡£Ç°Á½ÌìÊÕµ½ËýµÄÒ»·âEMAIL£¬¸½ÓÐÐí¶àÕÕƬ£¬¾Ý˵ÊÇÖйúÔÚ×¼±¸°ÂÔ˻ᣬËùÒÔÐí¶à±êÅÆ¡¢°üװʲôµÄ¶¼±»Ó¢ÒëÁË¡£ËäÈ»Ëý»³ÒÉÓÐЩÕÕƬ¿ÉÄÜÊDZ»PHOTO SHOPµÄ½á¹û¡£Ëý»¹ÊǺÜÈÏÕæµØ½¨ÒéÈç¹ûËùʵÎÒÃÇÓ¦¸ÃΪ¾ÀÕýÕâЩ´íÎó¶øŬÁ¦¡£ÎÒÈÃËý·ÅÐÄ£¬²¢ºú˵ÕâЩÅÆ×Ó´ó¸ÅÖ»ÊÇСÕòÉÏÓУ¬´ó³ÇÊеÄÅÆ×Ó²»»áÓÐÕâô¶à´í£¨ÒòΪÎÒû¼û¹ý£©¡£ËýËäÈ»·ÅÐÄÁËһЩ£¬µ«ÈÔÐÄÓÐÓà¼ÂµØ˵ÄÇÒ²Ó¦¸ÃÓÐÈËÈ¥°ïÖúÕâЩ´åÃñ¸ÄÕýÓ¢ÎÄ°É¡£ ÎÒ¹À¼ÆÕâЩ´ó²¿·ÖÊǸãЦµÄ¡£µ«ÊÇ·ñÕæÈç´ËË­ÖªµÀÄØ£¿

By: Alexandria RochaHave Three-year-old Isaac has lost his well-loved stuffed monkey, Nana, on the streets near Mitchell Park, and his family is offering a reward for the animal's safe return. Isaac's dad David bought Nana for his son in Japan three years ago. The stuffed animal has since been around the world on vacation with the family. "That was the first and really the only stuffed animal that my son really bonded with because he kind of looks a little different," she said. "Nana is very

Processed: F:\***\Ï£À°ÂÞÂí Order By: Display Name Ascending -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Ô­ÖøÀࣺ °¢¹ÅÀû¿ÉÀ­´« ÈÕ¶úÂüÄáÑÇÖ¾ ËþÎ÷Ù¢,(Tacitus)Öø ÂíÓº£¬¸µÕýÔªÒë °¢Àï˹ÍзÒϲ¾ç¼¯ ÂÞÄîÉúÒë °£Ë¹¿âÂÞ˹±¯¾ç¶þÖÖ ÂÞÄîÉúÒë °®¾­£¨¸½ÑîÖÜå«Ò롶±äÐμǡ·£© °ÂάµÂÖø ´÷ÍûÊæÒë °ÂµÂÈü [¹ÅÏ£À°]ºÉÂíÖø ³ÂÖÐ÷Òë °ÂµÒÆÖ˹Íõ ÂÞÄîÉúÒë °Â¹Å˹¶¡âã»Ú¼ [¹ÅÂÞÂí]°Â¹Å˹¶¡Öø ÏòÔƳ£Òë °ÍÂüÄáµÃ˹ƪ °ØÀ­Í¼Öø ³Â¿µÒë×¢ °ØÀ­Í¼È«¼¯ £¨µÚ1¾í£© ÍõÏþ³¯Òë °ØÀ­Í

Õ⼸Ìì·ÏÃûÈÂÈÂ×ÅÒª»ïͬÆßÔ¿ª²Í¹Ý£¬ µ±È»»¹ÓÐËûÒª×öµÄÄÃÊֺòË: ù¸É²Ë¿ÛÈ⣬ Ò²²»ÖªÏÖÔÚÄÇλ¸Ò³Ô :-) ¡£ °Ëʮһ×ӵĺóÔºÀïµÄ»Æ¹Ï£¬Ë¿¹Ï£¬ºù«, ¶¹¡¢Î÷ºìÊÁÊÇ¿ÉÒÔ×ö³öÔÃÄ¿ÓÖˬ¿ÚµÄС²ËÀ´µÄ¡£ ¿§·ÈµêÀïºÃÏóÓкܶàÃÀʳ¼Ò£¬Åë⿸ßÊÖ£¬Ô°ÒÕʦ¡£ ÖÐÎçºÍÆßÔÂÁÄÌìʱ£¬ º£ÄùµÄÒ»Ê×Ê«µÄƬ¶ÎͻȻ±Ä³öÀ´£º ÔÚÕâ¿É°®µÄÈËÊÀµÄ³ø·¿À ÎÒÐáµ½¹ýÒ»ÇеÄÏãÆø£» ·²ÊÇÔÚÊÀ¼ä¿ÉÒÔÏíÊܵĶ«Î÷£¬ ÎÒÏñÿһ¸öÓ¢ÐÛÒ»Ñù³¢±éÎÞÒÅ£¡ µ±È»£¬º£ÄùдÕâÊ×Ê«¸èʱºÜÄêÇà. ¿´¸÷λÔõô˵£¿ÔÚÕâ¿É°®µÄÈËÊÀµÄ³ø·¿À´ó¼Ò×¼±¸ÏñÓ¢ÐÛÒ»ÑùµÄÈ¥³¢±éÎÞÒÅÂð£¿:-))

ÐÒ¸£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£­¿× ´¨£­ ¡¡¡¡´ó¸ÅÊÇËÄÔ°ɣ¬Ð¡ºþ±ß³öÏÖÁËÁ½Èº¸Õ·õ»¯²»¼¸ÌìµÄСѼ×Ó¡£ËüÃÇ´óÌåÊǻƺÖÉ« µÄ£¬Ã«È×È×µÄÉõÊÇ¿É°®£¬ÕÅ×Åû³¤ÓðëµÄС³á°òµ½´¦ÂÒ×꣬һ»á¶ù³åÏÂˮȥ£¬Ò»»á ¶ùÓÖÒ»ÎÑ·äÒ»ÑùµØÅܵ½°¶ÉÏ£¬¡°à±à±à±¡±³³ÄÖ×Å£¬Óý¹»ÆµÄСѼ×ìµ½´¦ÂÒ×ÄÕÒ¶«Î÷ ³Ô£¬¿ÉÕæÊǾ«Á¦³äÅæ¡£Á½Ö»Ä¸Ñ¼£­£­ËüÃǵÄĸÇ×£¬×ż±Ã¦»ÅµØ¸ú×Å×Ô¼ºµÄ±¦±´ºóÃæ ÅÜ£¬Æ£ÓÚ±¼ÃüµÄÑù×Ó£¬²»Ê±µØÑï×ÅÍ·¡°¸Â¸Â¡±´ó½Ð£­£­¡°ÄãÃÇ¿ì¸øÎÒÀÏʵµã¶ù£¡¡± ʱ²»Ê±µÄ¾Í»áÓÐһֻСѼ×Ó×ßµ¥ÁË¡£ËüÒ»¿´²»¼û×Ô¼ºµÄÐֵܽãÃÃÁË£¬±ãÓÐЩ¾ª»Åʧ ´ë£¬Í¦×ÅСÐظ¬¡°ß´ÓÈ£­ß´ÓÈ£­¡±µØ¸

ºóÔº °Ëʮһ×Ó ÎÒ¼ÒºóÔºÓн«½üһӢĶµØ£¬Ò»°ëÊDzݵأ¬Ò»°ëÊÇÊ÷ÁÖ¡£Ê÷ÁÖÑÓÉì³öÈ¥£¬Á¬×ÅһƬɭÁÖ¡£Ò»ÌõСϪ´ÓÊ÷ÁÖÀï´©¹ý¡£Ð¡ÏªÖ»ÓÐÒ»²½¿í£¬¼¸´çÉµ«³£ÄêÓÐË®¡£ÏªÅÔÓÐһСƬÖñÁÖ¡£¹ÅÈË˵¡°Äþ¿ÉʳÎÞÈ⣬²»¿É¾ÓÎÞÖñ"£¬ÎÒÈ´ÊÇÈâҲҪʳ£¬ÖñÒ²ÒªÓС£Ã¿´Î°á¼Ò¶¼ÍÚÒ»´ÔÖñ×Ó´øµ½Ðµĵط½ÖÖÏ£¬ÈýÄêºó¾ÍÊdzõ¾ß¹æÄ£µÄÖñÁÖ¡£ÏòÑôµÄСÆÂÉÏÓÐÆß¡¢°Ë´Ôӳɽºì£¬ÎåÔÂÀ￪µÃºÜÀÃÂþ¡£ÆÂÉÏ»¹ÓÐһСƬ²ËÔ°£¬ÆÞ×ÓÔÚÄÇÀï´î¼¸¸öÖñ¼Ü£¬ÖÖЩ¹Ï¡¢¶¹¡¢Î÷ºìÊÁ¡£¹Ï¶¹µÄÌÙÂûÓÐʱºò˳×ÅÖñ¼ÜÅÀµ½ÅԱߵÄÊ÷ÉÏ£¬ÏÄÈÕÀï¹ÒÁËһЩ»Æ¹Ï£¬Ë¿¹Ï£¬ºù«£¬µ¹Ò²ÔÃÄ¿¡£Êß²ËÈ´²»Í¼Êճɣ¬ÌìÒ»°ë£¬

ÇïÌì¸Õ¸Õ¿ªÊ¼ ËüµÄÀËÂþ ¾ÍÏóͯ»°°ãµØ´«²¥ Ò¶×Ó×¹ÂäµÄʱ³½ ÎÒÃÇÒѾ­Ë¯ÊìÁË ËüÃǺô½Ð×Å ÈÃÃÎÖеÄÁ³ ¶³ö³ÕÃԵıíÇé ÌìÁÁµÄʱºò һЩÌáǰ̻¶µÄ Ò»Á½¸öÖ¦–‘ Õ´ÉÏÁË×îг±µÄÑÕÉ« Ìì¿Õ´òÆðÁ˲¼¾° ´óµØ°Ú³ö´óÄ£Ñù Ô¤²â×ÅÁ÷ÐÐ ÈËÃÇÕýÒª¸øÕâ¸ö¼¾½Ú ×î¡ÖصÄÀñÓö ÔÚæ×Å×¼±¸ÐÄÇéºÍ²èµã ËûÃÇ¿´¹ýÔÂÁÁºó Ëæ±ãµÄÒ»¶ä»¨ ¶¼¿ÉÄÜ»áÏë ¾¡ÇéµØµòл ÎÒÒªÊØÔÚÔ¹âÏ ϸÊýËüÃÇµÄ Ã¿Ò»¸ö±íÇé

£¨×÷ÕߣºØýÃû£© ÀÏʦÈÃѧÉúÓá°ÖåÎÆ¡°Ôì¾ä¡£ һѧÉú˵£¬¡°ÎҰְֵĵ°ÉÏÓкܶàÖåÎÆ¡£¡° ÀÏʦÅúÆÀ¼Ò³¤²»¸ÃɶµØ·½¶¼Èú¢×Ó¿´£¬¼Ò³¤½âÊÍ£º Õ⺢×Ó´ÓС¾Í´ÖÐÄ£¬ÉÙдһ¸ö¡°Á³¡±×Ö¡£

Á÷ÀËÕß ´óµØÔÚÃÎÀïÖÖÏÂÒ»¶äÁ«»¨ Óֵ㲦×ÅÎÒµÄÉíÌå òêÑѳÉË® ÎÒ´Ó´ºÌìÀï¹öÂä ÎÒÔÚɽʯÉÏÊ¢¿ª ÊÇ°×É«µÄÃÎÏë ÔÚײ»÷ÖÐÉú³¤ ÊdzÁĬµÄɽʯ ÈÃÎÒÑ¡ÔñÁË·½Ïò ¾Í±³ÅÑÁË·½Ïò ¾²Ú×µÄɽ¹È ·ÅÖðÁËÎÒÓÖ×·Ëæ×ÅÎÒ ¿ÌÏÂÁ÷ÀËÕßµÄ Ó¡Ïó

»ØÒäС³Ç£¨1£©Î¬ÇÙ²ì ¡¡¡¡ÎÒ×ÔÀ´Ï²»¶³ÇÊУ¬ÎÒËùÊìϤ²¢³É³¤µÄÀ¥Ã÷£¬ÈË¿ÚËä¹ý°ÙÍò£¬µ«ÔÚÖйúÖ»ÄÜËãÖеȳÇÊУ¬ÎÒÓÚÊǺÜÏòÍù´ó¶¼ÊУ¬Ï²»¶³µË®ÂíÁ÷£¬·±»ªÈÈÄÖ¡£ÃüÔËÕÕ¹ËÎÒ£¬ºóÀ´¼¸ºõÒ»Ö±Éú»îÔÚ´ó³ÇÊУ¬ÓеãÉíÔÚ¸£Öв»Öª¸£¡£Ö±µ½ÈÏʶÁËÃÀ¹úµÄ³ÇÊУ¬³ýÈ¥¼«Å¼¶ûµÄ¸ö±ðÖ®Í⣬´ó¶¼¼ÈÎÞ¸öÐÔÓÖÎÞÇéȤ¸üÎÞÃÀ¸Ð£¬²îµãûµ¹ÁËÎÒ¶Ô³ÇÊеÄθ¿Ú¡£Õâʱºò£¬²»¿É˼ÒéµÄÊ·¢ÉúÁË£º¹ýÈ¥Ôì·Ã¹ý£¬³¯°Ý¹ý£¬ÑöĽ¹ý£¬ÉõÖÁ½öÊÇżȻ·¹ýµÄС³ÇÊлò³ÇÕò£¬¾¹Ëƺ£ÑóÖеÄÖÚ¶àСµºÓ죬ÔÝʱ±»º£Ë®ÑÍû£¬´ýÇç¿ÕÍòÀïÖ®ÈÕ£¬Ò»¸ö¸ö¾ÍÎÞÉùÎÞÏ¢µ«ÇåÎúÎÞÎóµØÔÚÎÒ´óÄÔÕâƬÍôÑóÖн¥½¥¸¡³öË®Ãæ¡£Î

Îҵļ¸¸öСѧÀÏʦ °Ëʮһ×Ó ÖéËãÀÏʦ ÖéËã¿Î¾ÍÊǽÌʹÓÃËãÅ̵ĿΡ£ÑÛϵĺ¢×ÓÃÇÒªµ½²©Îï¹Ý²ÅÄܼûµ½ËãÅÌ£¬µ«ÎÒÄîСѧʱÄÇÊÇ¡°±ØÐ޿Ρ±£¬ÔÚËÄÄ꼶ÿÖÜÒªÉÏÒ»Ìá£ÉÏ¿Îʱ½ÌÊÒÀïºÜÈÈÄÖ£¬ËãÅÌÖé×ÓÅüÅüžžÂÒÏ첻˵£¬ºÜ¶àͬѧ»¹ÔÚ¿ÚÖгöÉù»ò²»³öÉùµØÄîÄîÓдʣ¬±³×Å¿Ú¾÷£¬¡°ÈýÏÂÎåÈ¥¶þ£¬ËÄÏÂÎåÈ¥Ò»¡±£¬¡°ÈýÒ»ÈýÓàÒ»£¬¶þÒ»Ìí×÷Î塱¡£ ÖéËãÀÏʦ¸ö×ÓºÜС£¬×ß·ȴ·É¿ì£¬Ò¸ÏºÃÏñ×ÜÊǼÐ×ÅÒ»°ÑËãÅÌ¡£Ëû´÷Ò»¸±¶ÈÊý¼«¸ßµÄ½üÊÓÑÛ¾µ£¬¾µÆ¬ÉϵÄԲȦһȦÌ×һȦ£¬°ÑËûµÄÑÛÖé¾Û½¹ÔÚ¾µÆ¬µÄÖÐÐÄ£¬±ä³ÉÁ½¸öСºÚµã¡£ËûµÄüÐÄÓеÀÖåÎÆ£¬¿Ì¶ÈºÜÉֱֱµØÊúÁ¢×Å£¬Ê¹ËûÏÔ

ÓɵûÁµ»¨VS·É¶êÆË»ðÏëµ½µÄ Ò»¶ÔÉßÑýæ¢ÃÃΪÔâÓöÇéÀÉ£¬À´µ½È˼䡣ËýÃÇÏëѧ·²¼äÅ®×ӵIJ½Ì¬£¬¾Í×ìÀïÒ»±ßÄî×Å:¡°Å¤°¡£¬Å¤°¡£¬Å¤°¡Å¤¡±,Ò»±ß¹ËÅÎÇ°ÐС£ ËýÃÇÕýÊÇÔÚÖйú¼ÒÓ÷»§ÏþµÄÈËÎï°×Äï×ÓºÍСÇà¡£ÒÔÉÏÊÇÐì¿ËµÄµçÓ°ÖеÄһĻ¡£ Èç¹û˵ÔÚÎÒÐÄÖÐÔøÓйýʲôӢÐÛ£¬Ëý¾ÍÊÇ°×Äï×Ó¡£ËýËø¶¨ÇéÀÉ£¬²»ÔøÓÌÔ¥£»·¨Êõ¸ßÇ¿£¬È´´ÓδËû¹Ë¡£Îª¾ÈÏçÁÚ£¬ËýÒ½Öΰٲ¡£»Îª¾È°®ÈË£¬¸üÉáÃüÈ¥µÁÏɲݡ£µ±±»·¨º£±ÆÆÈ£¬Óë°®ÈËÉúÀëËÀ±ðÖ®¼Ê£¬ËýËäÊÇÒ»¸öССÉßÑý£¬È´¸ÒË®Âþ½ðɽ£¬ÌôÕ½ÌìÍ¥¡£ÄÇÌÏÌì¶øÀ´µÄË®ÀÓÐËý×îºóµÄÒ»µÎÑÛÀá¡£ Ö»ÒªÕâ¸öÃÀÀöµÄ¹ÊÊÂÒ»´úÒ»´úµØÁ

¡¶Ä϶¼ÖÜ¿¯¡·×¨·Ã¼ÖÕÁ¿Â£ºÎÒÀí½âÕÅÒÕıµÄת±ä Öйúµ¼ÑݼÖÕÁ¿Âƾ½èµçÓ°¡¶ÈýÏ¿ºÃÈË¡·»ñµÃ½ðʨ½± ¡¡¡¡ÅõµÃÍþÄá˹½ðʨµÄÄÇÌìÍíÉÏ£¬¼ÖÕÁ¿ÂÓеãÐ˷ܵغȸßÁË¡£µ«µÚ¶þÌìÔÚ½ÓÊܱ¾±¨¼ÇÕßÔ½Ñó²É·Ãʱ£¬È´ÓÖ·É¿ìµØ»Ø¸´ÁËËûÒ»¹áµÄÇ«ÐéÀíÐÔ¡£Ó°Æ¬½«ÔÚ¹úÄÚ¹«Ó³£¬»ñ½±ÎÞÒɳÉΪһ¸öÁ¼ºÃµÄÇ°×à¡£²É·ÃµÄ»°ÌⲢδ½ô½ôΧÈÆӰƬչ¿ª£¬¼ÇÕ߸ü¹Ø×¢ÓÚËû×÷ΪÖйúµÚÁù´úÁì¾üµ¼ÑÝδÀ´µÄÃüÔË¡£ÔÚ¾­Àú¡¶ÊÀ½ç¡·¸¡³öË®ÃæµÄÐúÏùºÍƱ·¿Àä¾²Ö®ºó£¬½ñÌìµÄ¼ÖÕÁ¿ÂÐÄÀïÓÖÔÚ˼¿¼Ê²Ã´£¿ËûÊÇ·ñÒ²»áÏñÕÅÒÕı³Â¿­¸èÒ»ÑùÖÕÓÐÈÕÆúÒÕÊõÔñÉÌÒµ£¬¿¸ÆðÖйúµçÓ°²úÒµµÄ´óÆìһ·¿ñ±¼ÄØ£¿ ¡¡¡¡²»ÊÇΪ

ºþÅÏÉÙÅ®- -a love-lit glance - ÎÒÓÐÒ»¸ö¼êĬµÄÃØÃÜ Ò²ÐíÒ»±²×Ó²»¸æËßÄã ÕâºþÅÏÀ¶É«µÄÉÙÅ® Ó×ʱµÄÓªÑø²»Á¼ÁîÄãÖÁ½ñÒÀÈ»ÇåÐã ÇåÐãµÃÔÚÎÒÃÎÖÐֻʣÏ Á½Ö»ºþË®°ãµÄË«íø ¾ªºèһƳÔÚÎÒ×îºÚ°µµÄ×ÓÒ¹ ¿àÄÑÈÃÄãÐßɬ¶ø¼áÇ¿ ±¯ÃõµÄÐijäÓ¯×ÅÒ»¸öʱ´úµÄ°§ÉË ÎÒÄÃʲôÀ´°²Î¿Äã? ÄãÕâ¶Ôןþʱ³£Î¢Ð¦µÄÉÙÅ® ÎÒµÄÒ»ÇжÔÎÒûÓà Ä㶼¿ÉÄÜÄÃÈ¥: °®ÇéÓë³É¹¦.×ðÑϺÍÈÙÓþ ¿ÉÎÒ²»Ô¸ÎÒÐÄÖеÄÓÄ°µ ½«ÄãÎÞаµÄÄ¿¹âÕڱΠÎÒ¶ÔÄãÒ»ÎÞËùÇó ֻϣÍûÎÒÃǵÄÐÄ ±£³ÖºÜ½üºÜ½üµÄ¾àÀë--- ÇëÔÊÐíÎÒĬĬµØÊØ»¤Äã Õâ´óºþ±ßÀ¶É«µÄÁîÎÒÕ½ÀõµÄÉÙÅ® ÎÒÆíµ»Äã¼Þ¸øÒ»

Çà Éß (À¼Èô) Ò» ÄÇÒ»Ìì ÁøÖ¦±Þ´ò×Å´ºÌì Ƥ¿ªÈâÕÀµÄÌÒ»¨Àï ÓÐÓûÍûµÄζµÀ ÎÒÃÇÔÚºþµ×ÕÅÍû ºþË®ÓëÑÛ¾¦Ï໥µ´Ñú ŤÇú×ÅÇå·çÓë³¾°£ Ç峿µÄϼ¹âϸ¹ýÒ»Éù²õÃù ´¬´ÓÇÅϹýÈ¥ ÎÒÃÇ´Ó´¬Ï¹ýÈ¥ ¾ÆÖнþ¹ýµÄʯ°å· ÈÃÎÒÃdz¤³öË«½Å ÈËÊÀ°¡£¬ÊÇÒ»¿éçúçê ÓÐÁ÷¹âÁ÷¹ýÎÒÃǵÄÊÖ Áì×ÅÎÒÃÇÀ´µ½ÈË¼ä ¶þ Ò»°ÑÉ¡ÕÚÁË´ó°ë¸öÈËÉú Ò»³¡Óêʪ͸ÊýÊ®ÄêµÄº®Êî Ò»Ìõ´¬ÉÏÔØ×ÅÓ©»ðÂýÐÐ Âý ÐÐ ´Ó´Ë°¶µ½±Ë°¶ ¾¹³¤¹ýÒ»´ÎÌì»Ä ½ã½ã£¬ÄãÉíÉÏÀäÓĵĹâ Ôø¾­ÕÕÁÁÎÒ×î³õµÄ»ìãç ÏÖÔÚ£¬ÄãÔõ»áÈç´Ë»ÅÂÒ ÔÚÿһ¾ä»°ÀïÈöÏÂÖÖ×Ó ºÃÈû¨¶ä¿ªÔÚÉÙÄêµÄÁ³ÉÏ ÄãÓ

·¹ýÒ»¸öÓ¢¹ú¹Å¶­³µÕ¹£¬³ÙÁ˵㣬ÒÑÊǺÜÀäÂä...... ³µÖ÷ÊÇÍò·ÖÈÈÇ飬µ«ÎÒ¶Ô³µÒ»Çϲ»Í¨, ûÎÊÌâ¿ÉÎÊ. ×îÀϵÄÊÇ1925µÄ³µ¡£

½üÈÕһƪÃûΪ¡¶Ñ¦±¦îΰçÑÝÕßÕÅÀòÔÚÏã¸Ûµ±±£Ä·¡·µÄÎÄÕÂÔÚÍøÂçÉÏÒýÆ𼫴óÕ𶯣¬ÎÄÖк¬É³ÉäÓ°µØ½«ÕÅÀòÄ¿Ç°µÄÉú»îÐÎÈݵÃÊ®·ÖÂäÆÇ¡£ ¡¡¡¡Íí±¨Ôø¾Í´Ë¶ÔÕÅÀòÔڳɶ¼µÄ¼ÒÈ˽øÐÐ×߷㬳ÎÇåÁ˲»ÉÙ´«ÎÅ¡£¾ÍÔÚÖÚ˵·×ç¡Ö®¼Ê£¬×òÈÕ(9ÔÂ8ÈÕ)£¬ÕÅÀòίÍмÒÈËÕÒµ½¼ÇÕß±¨£¬±íʾԸÒâ½ÓÊܶÀ¼Òר·Ã£¬Ï£ÍûÄܽ«ËýµÄÕæʵÉú»î³ÊÏÖ¸ø¹ØÐÄËýµÄ¶ÁÕß¡£ ¡¡¡¡×òÈÕÖÐÎç12ʱ(¶àÂ׶൱µØʱ¼äÍí¼ä11ʱ)£¬ÕÅÀòµÄÔ½Ñóµç»°ÈçÔ¼¶øÖÁ¡£¡°Î¹£¬ÄãºÃ£¬ÎÒÊÇÕÅÀò¡£¡±ÇáÇáÈáÈáµÄÉùÒôÔÚ¶úÅÏÏìÆ𣬡°¹§Ï²ÄãÃǵļ¤½«·¨³É¹¦£¬ÎÒÖÕÓÚ±»ÄãÃǼ¤³öÀ´ÁË¡±¡£ÕÅÀòº¬Ð¦Ëµ×ÅÕâ¾ä±§Ô¹µÄ»°£¬ÓïÆøÒÀÈ»ÈỺ¡¢Æ

½ñÌìÏëд¾ÅÒ»Ò»µÄÌâ²Ä£¬Ïë²»ºÃÌâÄ¿£¬¿´µ½July1989µÄÎÄÕ£¬¾ÍÒÆ»¨½Óľ¹ýÀ´ÁË£¬ July¿É²»ÒªËßÎÒµÁ°æ:) ¾ÅÒ»Ò»¶ÏÏë ´ÓÄǸöʱ¿Ì ÎÄÃ÷ÔâÓöÕ𺳶øÇãÍÇ °éËæ×ÅδÍöÈ˵ÄÀá ´ÓÄǸöʱ¿Ì Âü¹þ¶ÙµÄ´ó»ðÔÚÑÓÉÕ ÉÕµ½²¨Ë¹Íå¡¢ËÀº£¡¢Ó×·¢À­µ×ºÓ »¹ÓаÍÀå¡¢ËÕÃÅ´ðÀ°µº ´ÓÄǸöʱ¿Ì ΪÃâ³ý¿Ö¾åµÄÕ½Õù´øÀ´¸ü¶à¿Ö¾å Ϊ¿ï·öÕýÒåµÄÐж¯ÈÃÕýÒå±äµÃŤÇú ´ÓÄǸöʱ¿Ì Õ½ÕùÖв»ÔÙÓ¿³öÓ¢ÐÛ ËÀÍöÕß²»ÔÙÊÇÁÒÊ¿ ´ÓÄǸöʱ¿Ì ÷éÕ½¶àʱµÄÈËÃÇ ¿ªÊ¼»³ÒÉ Ë­ÊÇÎÒÃÇÕæÕýµÄ»¹ÊÇÒÜÏëµÄË޵У¿ Æäʵ ÎÒÃÇËùÓеĿ־åÊÇÀ´×ÔÄÚÐĵĿ־å ÕýÈçÎÒÃÇÕæÕýµÄµÐÈËÇ¡Ç

ŦԼÊÇÍêÈ«±»²Æ¸»¡¢È¨Á¦¡¢ÄêÀÏ¡¢ÀäÄ®¡¢Çå½ÌͽÓëÐÄÀíÎÀÉú¡¢Æ¶ÇîÓëÀ¬»ø¡¢¼¼Êõ¹¤ÒµµÄÎÞÄÜÓëÂþÎÞ±êµÄ±©Á¦Ëù³äÂú¡¢¸¯Ê´µÄÊÀ½ç¡£ ¡¡¡¡»ÝÌØÂü£¨Walt Whitman£©Ôø˵£º¡°Ê«ÈË֮ΪʫÈË£¬¶Ë¿´¹ú¼ÒÎüÊÕËû£¬ÓëËûߢȡ×Ô¼ºµÄ¹ú¼Ò£¬ÊÇ·ñͬÑùµÄÇ×ÇС¢ÈÈÁÒ¡£¡±Õâ¾ä»°µ±È»¿ÉËõС·¶Î§£¬Ö»¾ÍÊ«ÈË£¬ÒÕÊõ¼ÒµÄ³öÉí³ÇÊÐÀ´Ì¸¡£ÌÈÈôÎÒÃǰѾɽðɽ´Óʷ̹£¨Gertrude Stein£©¡¢Ï£Çø¿Â¿Ë£¨Alfed Hitchcock£©µÄ×÷Æ·ÖгéÀ룬Äǽ«ÎþÉüµôÐí¶àÓÐȤµÄÂöÂç¡¢±³¾°¡¢ÉõÖÁÖØÒªµÄ×÷Æ·¡£ÒòΪ³ÇÊÐÓëÒÕÊõ¼ÒµÄ´«¼Ç¼¸ºõÊÇͬһ»ØÊ¡£¶ø¶Ô»ÝÌØÂüÓëÎéµÏ.°¬Â×£¨Woody Allen£©À´Ëµ£¬Å¦Ô¼¾ÍÊÇËûÃǼÇÒäÖ®¿â

È¥Âí¶úËû ÂÃÒâËæ±ÊÖ®ËÄ Áοµ ¡°ÕÕÕâ¸öËٶȣ¬¿ÖŸϲ»É϶ɴ¬ÁË¡£¡±ÎÒÐÄÀï°µ×ÔàÖ¹¾×Å¡£Í¬Ê±ÓÖÔð±¸×Ô¼º²»¸ÃÔÚÄDz¨Àû¿¼¹Å²©Îï¹Ýµ¢¸éÄÇô¾Ã¡£´ÓµØͼÉÏ¿´£¬´ÓÒâ´óÀû±¾ÍÁµÄÄDz¨Àû£¨Napoli£©µ½Î÷Î÷ÀﵺµÄ¿¨ËþÄáÑÇ£¨Catania£©Ò²¾ÍÊÇÎåСʱµÄ³µ³Ì£¬¾ÍËãÎÒ¿ªÁùСʱ£¬³Ë¶É´¬¹ýº£Ï¿Ò»Ð¡Ê±£¬ÆßµãÒ²Ó¦¸ÃÄܹ»µ½¿¨ËþÄáÑǸۿÚÁË¡£´ÓÄÇÀïÈ¥Âí¶úËûµÄ¶ÉÂְ˵㿪´¬£¬ÎÒ»¹µÃÈ¥»ú³¡½»»¹³ö×â³µ£¬Ê±¼ä¹»½ôµÄ£¬µ«»¹ÊÇ¿ÉÐС£Ã»Ïëµ½ÐÞ·¶Â³µ£¬ÒªÊÇÏñÒ»ÖÜÇ°´ÓÂÞÂíµ½·ðÂÞÂ×ÈøÄÇÑù£¬Á½Ð¡Ê±³µ³Ì×ßÁËÁùСʱ£¬ÎÒ½ñÌì¾Í±ðÏëÈ¥Âí¶úËûÁË¡£¶øÇÒ¶ÉÂÖ²»ÊÇÿÌ춼ÓУ¬ÎÒÃÇ»¹µÃÔÚÎ÷Î÷ÀïסÁ

Ëý˵Óм±ÊÂÒª»ØÖйúÒ»¶Îʱ¼ä£¬¿ÖÅÂһʱû¹¤·òÀ´ÍøÕ¾£¬Çë´ó¼ÒÍæºÃ¡£»¹Öö¸ÀÄ¿Ç°¿§·ÈµêûÓÐÒª¾è¿îµÄÒâͼ¡£

20ÊÀ¼ÍΪÊý²»¶àµÄÏÈ·æ×÷¼Ò,1948Äê»ñŵ±´¶ûÎÄѧ½±. »ÄÔ­ ¡°Êǵģ¬ÎÒ×Ô¼ºÇ×ÑÛ¿´¼û¹ÅÃ×µÄÎ÷±È¶ûµõÔÚÒ»¸öÁý×ÓÀï¡£º¢×ÓÃÇÔÚÎÊËý£ºÎ÷±È¶û£¬ÄãҪʲôµÄʱºò£¬Ëý»Ø´ð˵£¬ÎÒÒªËÀ¡£¡± £¨Ï׸ø°£×ÈÀ­¡¤Åӵ ×î׿ԽµÄ½³ÈË£© Ò»¡¢ËÀÕßÔáÀñ ËÄÔÂÊÇ×î²ÐÈ̵ÄÒ»¸öÔ£¬»ÄµØÉÏ ³¤×Ŷ¡Ï㣬°Ñ»ØÒäºÍÓûÍû ²ÎºÏÔÚÒ»Æð£¬ÓÖÈôºÓê ´ß´ÙÄÇЩ³Ù¶ÛµÄ¸ùÑ¿¡£ ¶¬ÌìʹÎÒÃÇÎÂů£¬´óµØ ¸øÖúÈËÒÅÍüµÄÑ©¸²¸Ç×Å£¬ÓֽР¿Ý¸ÉµÄÇò¸ùÌṩÉÙÐíÉúÃü¡£ ÏÄÌìÀ´µÃ³öÈËÒâÍ⣬ÔÚÏÂÕóÓêµÄʱºò À´µ½ÁË˹µ¤²·»ùÎ÷£»ÎÒÃÇÔÚÖùÀÈ϶ã±Ü£¬ µÈÌ«Ñô³öÀ´ÓÖ½øÁË»ô·ò¼ÓµÇ£¬ ºÈ¿§·È

ÓÐһλÊÂÒµ³É¹¦µÄÃÀ¹úÅóÓÑ, ³£À´³£Íùʱ, ϲ»¶Æ·Í·ÂÛ×ã. ËûµÄ¿ÚÍ·ìøÊÇ "ÌìÏÂûÓÐÃâ·ÑµÄÎç²Í". ÕâλÀÏÐÖÎåÊ®ËêÂôµôÑÀÒ½Ëù¼´ÍËÐÝÁË, ÎïÖÊÉú»îÏà¶Ô¶øÑÔÊÇÓ¦Óо¡ÓÐ, ¿ÉΪÈ˱ȽÏСÆø. ¸øÈËÒ»ÖÖÖÚÅÑÇ×ÀëµÄ¸Ð¾õ. Ò²ÐíÊÇÒòΪÎÒÃÇСʱºò¹ýÇîÈÕ×Ó¶àÁ˶øÏ°¹ß³É×ÔÈ», ×ܸоõµ½Ô½¸»ÓеÄÈËÍùÍùÔ½¿Û°¡. ½üÀ´ÔÚ±¾µØÇøÎÄ»¯É³Áú»î¶¯Öмä½ÓµÃÖªÒ»°ã˵À´ÏÊΪÈËÖªÓйØÂêÑÅ¿§·ÈÍøµãµÄÀúÊ·ÓëÏÖÔÚ. ÌýºóÐÄÇé¾Ã¾Ã²»ÄÜƽ¾². ÂêÑÅ¿§·ÈÎÝ×÷Ϊһ¸ö´¿ÎÄѧÒÕÊõÍøÕ¾,µÃµ½ÁËÐí¶àº£ÄÚÍâÖÐÎÄ¡¢Ó¢ÎĺÍË«ÓïÎÄѧÒÕÊõ½ÌÓýͬÐÐ,°®ºÃÕßÓëÅóÓÑÃǵÄÖÓ°®. ËýºóÃæÈ·ÓÐÐí¶à¼èÐÁµÄ¾­ÀúºÍ¶¯ÈËÐÄÏÒµÄ

²¡Ì¬µ½ÓïÑÔΪֹ ¡ª¡ª¶Áº£ÄнüÆÚÐÂ×÷¡¶ÏÓÒÉÈË¡· С˵£¬Ã¿ÈËÓÐÿÈ˵Äд·¨¡£Ã¿ÈËÓÐÿÈ˵ÄÌ×·¡£ º£ÄеÄг¤Æª¡¶ÏÓÒÉÈË¡·´ÓÒ»¿ªÊ¼ÒÀÈ»ÏñËýµÄÏÈ·æÅ®ÐÔÖ÷Òå×÷Æ·Ò»Ñù£¬ÓÉÅ®È˳ö³¡£¬ËýÃÇ´ú±í×ÅÐÔ±ðµÄÁíÒ»Ã档С˵µÄÄÐÖ÷½Ç£¨¸¸Ç×£©ÒòÖж¾¶øÉíÍö£¬µ«ÕâλÒôÀÖ½çÃ÷ÐÇÈËÎïµÄËÀÍöÖ®ÃÕÈ´²¢Ã»Óн⿪£¬ÓÚÊÇÈÈ°®¸¸Ç×µÄÅ®¶ù¿ªÊ¼³ö³¡Ñ°ÕÒÐ×ÊÖ£¬Ð¡ËµÖÐÿ¸öÓ븸Ç×ÓÐÇ£Á¬µÄÅ®ÈËËƺõ¶¼ÓпÉÄܳÉΪÐζøÉϵġ°ÏÓÒÉÈË¡±¡£µ«ÕæÕýµÄ¡°ÏÓÒÉÈË¡±µ½µ×ÊÇË­ÄØ£¿º£ÄÐÓÉ´ËÉèÖÃÁËһϵÁÐÏÝÚå¡£Õû²¿Ð¡ËµÑóÒç×ÅÒ»ÖÖÅ®È˺ÍÄÐÈËÓɳåÍ»Ôì³ÉµÄÐüÄС˵ÔÚ×îºóÕ

¡¶ÈýÈËÐС· ÕâƪС˵Àｫ¶à´Î³öÏÖ¡°Ç¹¡±Õâ¸öÃû´Ê£¬Ò²Ðí±ÈÆäËû¸ßƵÂʳöÏÖµÄÃû´Ê³öÏÖµÄƵÂʶ¼Òª¸ß¡£µ«Äú²»ÒªÊ§Íû£¬ÎÒËùÒª½²µÄ²¢²»ÊÇÒ»¸öɱÈËÖ²еĹÊÊ£¬Ò²ºÍÕ½ÕùÎ޹أ¬ËùʹÓõÄһЩºÍÕ½ÕùÓйصÄÃû´ÊºÍÊõÓﶼֻÊDZÈÓ÷¡£´Ó±¾ÖÊÉÏ˵£¬ÕâÀï½øÐеÄÒ»Çж¼ÊÇһЩÓÎÏ·¡£Ç¹¡ª¡ªÇëÔ­ÁÂÎÒÈ¥µôÁËËüµÄÒýºÅ£¬Ò²½ö½öÊÇÒ»¼þÍæ¾ß£¬´ó¶àÊýÇé¿öÏÂÈç´Ë£¬´óÌåÉÏÈç´Ë¡£ËüÊÇÒ»¾Å¾ÅÈýÄêÔÚ£ÎÊеØ̯ÉÏËæ´¦¿É¼ûµÄÄÇÖÖ£¬ÒòΪºÍÕæǹÏàÏñ£¬ËùÒԽзÂÕæÊÖǹ¡£¾ÝÄÇЩ°ÚŪ¹ýÕæǹµÄÈËʿ˵£¬ËüÃÇÖ»ÊÇÑÕÉ«²»Í¬¡£·¢Éú¹ý¼¸Æð½ÙµÀºÍ½Ù³Ö´óÐÍ¿Í»úµÄʼþÖ®ºó£¬ÕâÖÖǹµÄÂòÂô¾Í±»Ã÷Á

Èý¶ÁÀÊ·ÑÂÞ Áοµ Â׶ØÎ÷ÃôËÂ(Westminster Abby)ÓиöÊ«È˽ǣ¬¾ÍÏóÃÀ¹ú¾üÈËÏ£ÍûËÀºóÄÜÔáÔÚ°¢Áé¶Ù¹«Ä¹(Arlington Cemetery)Ò»Ñù£¬ºÜ¶àÓ¢Óï×÷¼Ò¶¼Ï£ÍûËÀºóÄܹ»Õ¼¾ÝÄÇÊ«È˽ǵÄһϯ֮µØ¡£ÃÀ¹úµÚÒ»¸ö»ñ´ËÊâÈÙµÄÎĺÀÊÇÀÊ·ÑÂÞ(Henry W. Longfellow, 1807-1882)¡£ËûÔÚÊÀ֮ʱ£¬ÄË×îÖøÃûµÄÃÀ¹úÊ«ÈË£¬ÉõÖÁÓйýÃÀ¹úÊ«¸èÖ®¸¸µÄÊ¢Ãû¡£ÅöÇɵÄÊÇ£¬ËûµÄ³ÉÃû×÷¡¶ÈËÉúÀñÔÞ¡·(A Psalm of Life, 1839)£¬¾ÝÇ®ÖÓÊ鿼֤£¬ÊǵÚÒ»Ê×Òë³ÉÖÐÎĵÄÓ¢ÓïÊ«¡£ÄÇÊ×ÒëÊ«Ò²Ðí½ö½öÔÚÎÄ»¯½»Á÷Ê·ÉÏÓеãÒâÒ壬ÒòΪÒëÎĺܲʲô¡°ÈËËÀÁôÃû¡¢±ªËÀÁôƤ¡±Ö®ÀàµÄÌ×»°¶¼ÓÃÉÏÁË£¬¼òÖ±Êǵã½ð³ÉÌ

¡¶½­ÔóÃñÎÄÑ¡¡·ÕªÂ¼ ÄÏ·½ÖÜÄ©¡¡ ¡¡2006-08-10 15:06:03 ¡¡¡¡¡¶½­ÔóÃñÎÄÑ¡¡·ÕªÂ¼ ¡¡¡¡Ôڱ༭±¾Êéʱ£¬×÷ÕßÖðƪÉó¶¨ÁËÈ«²¿ÎÄ¸å ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¾µÚÒ»¾í¡¿ÕªÒª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡µÚÒ»¾íÊÕÈë½­ÔóÃñÔÚ1980Äê8ÔÂ21ÈÕÖÁ1997Äê8ÔÂ5ÈÕÕâ¶Îʱ¼äÄÚµÄÖØÒªÖø×÷£¬¹²Óб¨¸æ¡¢½²»°¡¢Ì¸»°¡¢ÎÄÕ¡¢Ðżþ¡¢Åúʾ¡¢ÃüÁî¡¢Ìâ´ÊµÈ°Ëʮһƪ£¬Ï൱һ²¿·ÖÊǵÚÒ»´Î·¢±í¡£ ¡¡¡¡ÔÚËûÈÎ×ÜÊé¼Ç֮ǰµÄ£¬ÓÐ7ƪ¡£ ¡¡¡¡½­ÔóÃñ̸ÂíÁÐÖ÷Ò壺ÀíÂÛÑо¿²»Ó¦¸ÃÓнûÇø£¬Ó¦¸ÃÈÃÀíÂÛ¹¤×÷Õß³©ËùÓûÑÔ¡¢ÑÔÎÞ²»¾¡¡£ ¡¡¡¡µÚÒ»¾íµÄ¿ªÆªÊÇ¡¶ÉèÖþ­¼ÃÌØÇø£¬¼Ó¿ì¾­¼Ã·¢Õ¹¡·£¬½­Ê±Èιú¼Ò½ø³ö¿Ú¹ÜÀíÎ