维克斯堡，美国的百年之痛 南方周末　 　2006-01-05 16:50:44 　　□林达　撰文／摄影 　　 　　攻打维克斯堡，是美国南北战争最血腥的战役之一。内战之痛，没有哪个地方的人像维克斯堡市民那样，痛彻心肺。他们被迫投降的那一天，恰是7月4日，敌人的国庆日。从此，密西西比河边这个美丽的小城把7月4日视为屈辱之日，不再庆祝美国的国庆。 　　　　 　　维克斯堡(Vicksburg)是密西西比河边一个著名小城市。如果沿20号州际公路往西开，横穿密西西比州，将上大桥跨过密西西比河的时候，公路右侧高坡上红墙绿瓦的城市，就是维克斯堡。100多

你是一只孤雁 送宾雁 也许你飞得太孤单 也许你飞得太遥远 也许你飞得太疲倦 今天 你停止扇动强劲的翅膀 陨落在 这自由而空旷的异乡 翌日的大雪纷纷 也盖不住你回首怀恋的惆怅…. 你飞起于烽火连绵的土地 负载着那土地痛苦而真实的记忆 你和同伴排成整齐的一行行 飞离寒冷、飞向那温暖的地方 在狂风中、在暴雨中、在寒流中 振翅前行 黎明前的星光和月光 为你们导航 气流、旋风、酷暑和暗箭的中伤 让你的同伴一个个落下 可你依然振动翅膀 在乌云满布的天空 孤独地发出哀鸣 你是一只孤雁 寻找令人迷醉的蓝天

美《科学》评出十大科学进展 气候变化有新证据 ---------------------------------------------------------------------- 　　新华社洛杉矶12月22日消息，美国《科学》杂志22日评出2005年十大科学进展，进化研究名列首位。《科学》杂志强调，达尔文提出进化论已快一个半世纪，但科学家还能揭示出生物进化新的细节，表明进化研究仍具有现实意义。 　　黑猩猩基因组图谱于今年10月公布，人类基因组的单核苷酸变异图谱也随后发表。这两份图谱的深入比较不仅会揭示人类进化的过程，也为艾滋病、心脏病等疾病的研究提供了材料，有望为未来的“个�

陕西胡蜂肆虐36人死700多人伤 胡蜂尾部毒刺对人有致命危险 中国陕西省安康地区频频发生胡蜂袭人事件，导致36人死亡，715人受伤。 据中国官方新华社报道说，该省的安康，商洛，西安等地的一些村庄多次发生胡蜂袭击人的事件。 报道说，这次造成伤害的胡蜂并非来自非洲或者美洲的"杀人蜂"，而是胡蜂总科中的黑盾胡蜂、黑基胡蜂以及黑绒虎头蜂、黑腹虎头蜂、黑虎头蜂等。 中国胡蜂分布于河北、山东、辽宁、黑龙江、江苏、浙江、四川、湖北、安徽、江西、福建、广东等多个省份。 �

诗万首 酒千觞 几曾着眼看侯王 玉楼金阙慵归去 且插梅花醉洛阳 2005年也死了 新的一年又来了 红尘中沉浮 东篱南山是越来越杳远了 且希望大家的生活会更有些意义罢

－春－ 狐狸变作公子身， 灯夜乐游春。 春日黄昏时， 尽是远别归家人。 暮春 春将归去， 樱花逡巡而开迟。 春将终， 天花神， 向横河塔攀登。 春将归去， 与汝同车， 低声细语。 春夜闻琴 潇湘雁落泪， 朦胧月色微。 朦胧月伴美女， 同去瞻仰皇居。 蒪菜浮池面， 春雨点点。 春雨细细落， 润湿沙滩小贝壳。 春夜雨蒙蒙， 泷口所中， 连呼快点灯。 春雨里， 步行作恳谈， 蓑与伞。 高丽船， 不靠岸， 驶向彩霞天。 指南车入胡地， 霞霭里， 渐远去。 春水流荡大平原。 春之

体育新闻 ☆ 中国国家足球队结束了欧洲拉练，与昨日乘坐没有发生任何意外事故的飞机返回北京。本次国足拉练收获很大，仅守门员李雷雷一人就从球门里捡回了七个皮球。主教练朱广沪没有随队回国，他手里还有一些欧元未花光。 ☆ 刘翔在元旦这天，为2008北京奥运会拍摄了宣传海报，刘翔的背后是奥运会倒计时牌，当天距离2008北京奥运会开幕还有950天，刘翔手拿福娃深情地说：“我现在训练都是按照倒计时走的，完全没有年、月的概念，只有日的概念！” ☆ 没有姚明的NBA火箭队，已经连续五场不胜，许多队友都希望姚明早�

Trafalgar 200 On 21 October 1805, Admiral Horatio Lord Nelson was killed at the moment of his greatest victory - the destruction of the combined French and Spanish fleet at the Battle of Trafalgar. 200 years on, revisit the fleets, the follies and the firepower. On the 200th anniversary of Nelson's greatest battle, find out how it changed Europe forever. A solider made his nation stand out in modern history and mmade his fellow citizens proud. http://www.bbc.co.uk/history/

有些学生初学英文时喜欢用汉语标音，学到了“English”一词时：学生甲标以 “阴沟里洗”，学生乙标以“应给利息”，学生丙标以“因果联系”，学生丁标以“硬改历史”。结果二十年后：甲成了卖菜小贩，乙成了银行职员，丙成了哲学教授，丁从了政。

　1、 狗是继鸡之后，屡遭性骚扰的动物，有偷鸡摸狗之说。（我家的狗经常 有人摸一把，不过。。。。） 　　2、 狗有见义勇为的美德，因为狗拿耗子并不是多管闲事。 （我家没耗 子） 　　3、 狗对医学有贡献，因为有狗皮膏药、狗宝为证。（以前用过，8错） 　　4、 狗是有军事头脑，狗头军师的牌子多少年一直没倒。（曾经水龙头忘 记关了，水漫金山，我家的狗报了警，不至于地板重铺，决定授予一等勋章） 　　5、 狗擅于交际，连狡猾的狐狸都成了它的朋友，所谓狐朋狗友。（狗和 我儿子一样，都是独生子女，几乎没有朋友，他们两�

中山率领流浪汉,泽东率领穷光蛋,小平率领小商贩,民哥率领贪污犯,剩下咱们怎么办?跟着涛哥混口饭!再难也得过元旦,祝新年快乐好事不断. 祝运气象曾庆一样红,做人象吴官一样正,家庭象贾春一样旺,生活象温家一样饱,许愿象贾庆一样灵,爱情象李长一样春,打牌象锦涛一样胡.元旦快乐.

Nonstop Flight：痛斥英语的荒谬 廖康 大过年的，我竟然戏说了汉语的荒谬，真不是时候，激起了公愤：“你数典忘祖！侮辱祖国文字！伤害民族感情！给五千年的华夏文明抹黑。”就差高喊文革式的口号：“拿起笔，作刀枪，抡起皮带打廖康！”好在网上运作，迅捷如电，反戈一击，犹未为晚。在下沉痛地认罪，真诚地反悔。立即遵嘱，找到美国教授Richard Lederer 那几本书，选出现成的范例，痛斥英语的荒谬，昭显汉语的清晰和逻辑。 英语的荒谬，那才真叫比比皆是：我们汉语说“直达航班”，英语却说nonstop flight! 那我还下不下飞机了？汉语说“一

骑驴唱本谣 人家赶集 我也赶集 人家骑大马 我骑驴… 吁－！吁！ 回头瞧见推车汉 比上不足 比下有余！ 2006/01/03 ==== 骑驴看唱本，唱本上到底是什么歌呢？我前不久读童谣，读到一首很 符合唱本情趣的，就填在这里了。。。 最近发现，童谣中能学到的语言趣味，比民歌还多。无非是民歌太成 文，有过多的文人（成人）创作的成份。

生前友好：戏说汉语的荒谬 廖康 有个短语，我们这些生在红旗下，沐浴在毛泽东思想的阳光里，在新中国茁壮成长的一代人肯定记忆犹新。那些老革命家鞠躬尽瘁，为革命事业死而后已，如果去世前还没有被打倒，或者有幸翻案了，党自然要给他们开个隆重的追悼会，在收音机和电视上向全国播放，“寄托我们的哀思，使整个人民团结起来。”在那些千篇一律的悼词里，总免不了“生前友好” 这个短语，随后是长长一串名字。那也有讲究呢；提谁，不提谁，先提谁，后提谁，抑或按姓氏笔画为序，不仅和死者的荣誉有关，也是生者的政治晴雨表。有人时刻密切注视�

雨中取乐过新年 2006年1月2号, 加州阴云密布,细雨滂沱, 因为说是大雨,雨点并不大,说是细雨,下得又太密了一些. 尽管下雨,南加州的花街游行照常举行. 同时, American Pride 游轮在阳光灿烂之中举行促销活动。早上起来，门外是让人想起春意阑珊的潺潺之雨，屋子里打开两台电视，观看 Univision 电视台实况转播南加州的花街游行和KION 转播的游船促销节目。一边是雨中气氛热烈的庆祝活动，一边是阳光下的海港，游船上的表演。同时，冲一杯奶咖，烤两片面包，打开电脑，听西班牙的电台，BBC, 又转听俄罗斯老歌，《莫斯科郊外的晚上》《红莓花儿开》《莫�

http://earth.google.com/download-earth.html A 3D interface to the planet powered by Keyhole Google Earth Home Downloads Products Industries Support Something you should know about Google Earth (beta)... Google Earth is a broadband, 3D application that not all computers can run. Apple Macintosh computers are not supported at this time (but we are working on it). Windows-based desktop PCs older than 4 years old may not be able to run it. Windows-based notebook PC

Happy New Year to all

约伯的新年 便求你转眼不看他，使他得歇息，直等他像雇工人完毕他的日子。 　　　　　—— JOB 14 : 6 任何形式或实质上的辞旧迎新都是愚蠢的。我们的理智已经足够拖泥带水，不再需要感伤主义的蜜酿。我们并不因总结而更善于吸取教训，也不因告别而忘却我们的悔恨。更糟的一件，它还给人希望。希望是多好的东西——几乎和美一样好——太好了，以至于我们没法用它来谋取快乐。 约伯是天国里一枝叛逆的奇葩，是《旧约》里的毒。那些犹太长老会颤抖的——倘使他们定睛看一眼约伯——如同梵蒂冈听到那位德国人对《新约》开篇的诠释时

记我的学生俞德术和杨燕群 　　 　　□梁晓声 　　 　　梁晓声简介 　　1949年出生于哈尔滨一个建筑工人家庭，1966年初中毕业于哈尔滨市第二十九中学。1968年插队北大荒，先后当过农工、小学教师、报导员。1974年被团木材加工厂推荐上大学，入读复旦中文系创作专业。1977年毕业分配到北京电影制片厂任编辑，1988年调至中国儿童电影制片厂当编剧。2002年1月，他调入北京语言大学，任中文系教授，主讲“文学写作与欣赏”。 　　梁晓声从1979年开始发表作品，以知青题材的创作在1980年代引起很大的反响。他的代表作有短篇小说《这是一片神奇的土地

闲来无事， 读一本跟中国有关的垃圾书（Ruth Rendell: Speaker of Mandarin). 说垃圾书， 就是指那种看完就扔的大众纸皮书， 而且是捡来的。想到玛雅咖啡关于 Yiyun Li 的那个贴， 就特别留神一下外国人写书的时候有那些表达方式是中国人用英文写作的时候可能想不到的， 顺手划下来。 当然， 中国人学了这些以后， 可以用在自己的英文写作中。看书无非就是上英语课。 这里列举若干， 附上中文， 及如果是中国人写的话， 可能怎么写： 1。 by each door of the train stood a girl attendant in grey uniform. 老中会说：female attendan

同路人 有一种模糊的痛苦 象一把打湿了的草药 散发着苦味 装进了 煎熬着的罐子里 是毒也是药 有一种风驰电掣的快乐 也是一种异常锋利的 刺痛 呼啸而过 留下鲜艳的伤口 招引来命运的眼神 一种未知 催生了一种热忱 一种危险 造就了与之匹配的勇敢 人生背负着 它自己的苦和痛 一步一步地走过

旅途中下载了全本的堂吉科德。边走边读。不是杨绛翻译的。知道吗？塞万提斯其实是个穆斯林呐。西班牙到处都是以塞万提斯命名的店铺。 ……………… 译本序言 刘京胜 陀思妥耶夫斯基在评论塞万提斯的《唐吉诃德》时这样说：“到了地球的尽头问人们： ‘你们可明白了你们在地球上的生活？你们该怎样总结这一生活呢？’那时，人们便可以默 默地把《唐吉诃德》递过去，说：‘这就是我给生活做的总结。你们难道能因为这个而责备 我吗？’” 《唐吉诃德》描述了一个看来是荒诞不经的骑士，但它并不仅仅是一部讽刺骑士文学的

跨种族婚姻中的性美感受 方壶斋 一个日本女人写信给报社，说她的美国丈夫要求她跟丈夫进行肛交，三人交，戴肚脐环，纹身。 她不同意，丈夫便说她不爱他。结果她对性生活产生厌倦情绪。 在跨种族婚姻中，难免会出现夫妻双方对性生活有不同的看法的时候。有的时候这种看法的差异会造成很大的矛盾。像这个日本女人的例子，就反映了典型的东西方社会对正常的性交方式的不同理解。其实东方社会并不是没有现在西方社会里的那种多重性交方式。这只要看一看中国古代的春宫图就知道了。但是对于大部分老百姓来说，他们从自己的社会中接受的不是那种以�

偉大小說的定義 劉自立 前此有人來定義偉大的小說﹐且說了幾句話。 這個話很一般﹔沒有錯﹔也沒有什麼“對”的地方。因為當一個人說出常識一樣的話﹐為一種專業的事情做定義﹐就有研之無物的感覺。 比如說﹐人們讀了這樣的小說﹐就會產生一般而言的“同情”等等。但是﹐就有作家說過﹐“同情”是一種並不太好的東西﹐她讓人失去距離感﹐且會因此而產生誤解﹐在人際關係上滑向“憐憫”喪失獨立性（見漢。阿倫特）。 一般而言﹐偉大小說是這樣一種事務──由於她的出現﹐一切的批評文本和評論家﹐在幾乎一切領域獲得了解說新事務的可能性�

今年冬天打算去埃及玩。想先学一点阿拉伯话，至少能区分是和不是，上午下午，一二三四。我喜欢用的是 Pimsleur 的课程，以前学过一套西班牙语，还学了几句法语意大利语（全搞混了）德语荷兰话越南话。虽然很多学过的都不记得了，但是能够了解一点其它语言的发音和简单语法，就觉得很有收获，好象去了旅行了一次似的，忽然发现世界上还有这样的沟通方法，这样的思维方法，跟我们完全不同的。 不要以为我是语言专家。我其实是那种完全没有语言天分的人，说话老是不清楚，在学校里英语一直是最差的科目，学过的几句外语，见人就说不出口来。不过自己�

找到一个张爱玲的好网站，看样子一时不会关掉的。 http://www.frostar.com/wenji.htm 我不喜欢一些中文网站，没过一年旧贴子就找不着了。当年我在南京 中山植物园BBS贴了几年的贴子，都没有备份，猛然一个改版，一个 贴子都没有了。这怎么行？ 还有当年默克他们的网易青年作家论坛也是这样。 真是来得快，去得也快。 但愿这个网站能一直留在那里，经久耐看！

A few days after we started the terrace building, the village Party secretary summoned a meeting of village youth and sent-downs at short notice, saying that some officials from above were coming down for an inspection and we had to build a “welcome wall” at the entrance of the village, the same as the wall you see in a traditional Beijing yard. The wall would be whitewashed and painted with slogans in red. Half month was the maximum time given to finish the project. The Party secretary designated the You

戴奧特，行吟詩人 [波蘭] C.米沃什 唐曉渡 譯 在中歐和東歐，“詩人”一詞的涵義較之西方有著些微的區別。在這里，一個詩人不只是把語詞排成美麗的序列。傳統要求他是一個“吟唱者”，他的詩應能讓眾人口口相傳，他應在詩中對全體公民就他們感興趣的問題發言。歷史上的不同時期對詩人的職責有不同的理解。假如戴奧特生在國王和貴族們在桌旁為詩人提供一個席位，以交換一首頌歌或一則笑話的時代，他大概會是最快樂的。甚至從前年代的著裝也較之我們時代的商業套服更适合裝點他的門面；僅僅是一頭長髮和手中的一把詩琴，就可以勾勒出一幅足以體

每想及此，我身为海归，感到羞耻。在我看来，海外经历最可贵的财富不是所谓前沿专业知识，而是独立人格、自由思想，以及因此体现的一系列价值观。海归不应该仅仅带回各种专业知识或技能，现代价值观才能从深远处对中国发生影响。这种价值观，你不出国很难认识，很难成为自身的人格。新的价值观哪怕一时不能在中国奏效，先得在自己身上奏效，变成安身立命的一部分。但我看不出海归派在整体上意识到这一点。反倒是本土的部分自由知识分子相当清醒。现在许多人都有短暂的出国经历，切身感受我们与外间深刻的冲突和反