本文译自所罗门的贝多芬传的第一章。梅纳德.所罗门是著名的研究贝多芬的音乐史学家，以擅长心理分析著称。他最有名的研究之一是基本解决了谁是贝多芬“不朽的情侣”。本人曾经据此写过关于贝多芬不朽的情侣的文章，在CND。这是两年前的译文，供有兴趣者参考。 ****** 路德维希•凡•贝多芬生于一个科隆宫廷音乐家家庭。科隆当时是神圣罗马帝国的一个教廷公国，其宫廷位於波恩。他的祖父是个男低音和这个选帝侯宫廷的乐长。贝多芬继承了其祖父的名字。他的父亲名约翰，是宫廷男高音歌手和才能平庸的音乐教师。约翰•贝多芬在1767�

论现代小说 (英)弗吉尼亚·伍尔芙 弗吉尼亚·伍尔芙(1882-1941),英国女作家,意识流小说的代表人物之一,代表作有,.本文选自她的随笔集.1962年,美国戏剧家 爱德华·阿尔比创作了剧作.剧名模仿中的主题 歌,自此,她被称为狼(伍尔芙,wolfe). 对于现代小说所作的任何考察,即便是最为自由和最为随便的,也难免不让人认为:这门 艺术的现代实践,不知怎地只是基于旧时小说的一种改进.可以这样说,以他们那简陋的工具 和原

i was searching monastery lodging in Spain on the net, and encountered such an interesting article. The other day when i was posting gaudi's Gothic buildings, VK said that he has some Gaudi condoms in storage :) these articles are from http://goeurope.about.com/cs/hotels/l/bl_unusual_lodg.htm ^^ Prisons? Water Towers? These are places to stay? Why yes, as a matter of fact. If you're bored with living in a cave, try our Unusual European Lodging links. I rather like the idea of renting a cell in

刘慧儒： 食槽的哲学 １、食槽的辩证法 我的吸引力 在于不放饲料 ２、食槽的伦理学 你们喊饿 瞧呀，我的肚子 也是空的 ３、食槽的美学 排队 才有线条感

阿达法．索伊夫访谈录 采访者：麦克．马什，王瑞译 [埃及当前在世界上最有影响力的作家就是阿达夫?索埃弗(Ahdaf Soueif)的作品。 她是一位英语作家，定居于伦敦。 她的最新作品《爱情的地图》(The Map of Love)是 英国布克文学奖的推荐书目。] 麦克．马什(简称麦)：你最近出版的散文集《共同点》的第一句引自《古兰经》： “在你们中间真主最尊敬的人，就是那个对真主最敬畏的人。”你为什么要选这句 话呢？ 阿达法． 索伊夫（简称阿）：其实，那句引言，是这么开始的：“我们为你们创立 了国家和部落，这样你们就可以相互了解”，然

中国人为什么爱看《大长今》 南方周末　 　2005-11-17 15:58:38 　　□本报记者　张英　□实习生　吴晗 　　 　　老套的情节，模式化的人物，不乏说教色彩的价值观……可韩国的“高大全”长今女士的风采丝毫不让野蛮女友，为什么？ 　　●《大长今》的导演李秉熏也没有想到自己的电视剧会在中国这么火：“我觉得还是文化相通、价值观相同的缘故。长今是一个平凡人，她历经艰险获得成功，满足了普通人对梦想的渴望。平凡人克服重重困难最终达到成功，这样的感动是不分国界的。” 　　●湖南卫视总编室主任李浩说，我们之所以将�

疯癫是宙斯的长女 南方周末　 　2005-11-17 15:59:03 　　 　　■理想国 　　 传统法制因为相对松弛，尊奉人伦道德，有时反而能避免类似王斌余式的难堪。现代化的形式平等的法治不允许法官认真运用良知、坚持道德选择。司法判决就只好另谋出路来表达“正义”，替法律维持“凝聚力”。就此困境观之，现代法治借助心理分析与精神失常抗辩，另辟一无边无沿的“科学”领域，变“布衣之怒”为疯癫，将同情心、道德感和失控的狂怒、幻觉一块儿隔离接受治疗：看似跟《水浒传》里“仗义之人”的动机手段不同，制度上的功效却是一样的，都是在需要�

狂傲不羁—说杨过 猪蹄儿 以前有个网友说她最喜欢杨过。在金庸小说的男性人物中，我也最喜欢杨过。有些人不喜欢他是因为他过于狂傲，觉得他自私。不同的观点可能和人们不同的生活经历有关。 我欣赏杨过的是其狂傲的个性。他有极强的自尊心，在灵魂深处不对别人低头。他生来无父、幼年丧母，从小不被人瞧得起，悲凉的环境使杨过的这种自尊心理外来露成为一种狂傲。 杨过并不自私。谁不希望被人关爱？少年时代的杨过对爱就更是渴望。在得到一丁点儿爱时，他又怎能不珍惜

Wizbit Ha ha this-a-way, ha ha that-a-way, ha ha this-a-way, my oh my Ha ha this-a-way, ha ha that-a-way, ha ha this-a-way, my oh my Ostagazuzulum, that was the magic word Ostagazuzulum, my oh my He can do magic, magic, magic! Magic a rabbit, eight feet high Ha ha this-a-way, ha ha that-a-way, ha ha this-a-way, my oh my Ha ha this-a-way, ha ha that-a-way, ha ha this-a-way, my oh my &&&& Humpty Dumpty Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's hors

蝴蝶的故事 我是一只黑色的蝴蝶 从漫无边际的黑暗飞出 载着贫瘠的记忆 光， 蓝天，明亮 ...... 向我展开，宛如梦境 我向梦境振翅飞行 温暖的黑暗诱惑着我 坠落，沉入海底 海是另一片蓝天吗？ 还是天空沉郁的阴影？ 这时我看见了蓝色 当我看见了你 在白云交织的光影间穿行 你是一只蓝色的蝴蝶 来自天空和蓝色的星际 飞过漫漫无涯的孤寂 长着天使翅膀的精灵啊 让我融入你的飞行吧 我本是你在大地上的投影 - 离开你我只能是虚无 而你是生命的颜色 是我失去了的久远的记忆 2005．11．13

卡通看多了 有点无聊 想自己现在真是无处可逃 快对世界没感觉了 萤火虫之恋•鬼 “战士生存的目的就是为了杀人。” “别惹我身上的恶魔，路西法！” “你想去那个世界么？” “战士生存的目的就是为了杀人。” “别惹我身上的恶魔，路西法！” “你想去那个世界么？” “战士生存的目的就是为了杀人。” “别惹我身上的恶魔，路西法！” “你想去那个世界么？” “啊！……” “又做噩梦了么，庚华？”“吁……”他长吁一口气，满脸冷汗；喉结滚动一下，稍微镇静下来。月光穿过窗子照在他身上，显出一层朦胧的阴影；好象

他努力回忆曾经去过的地方，只有支离破碎的断片，有一瞬间，一个情景倏忽闪现，又倏忽消失，无从捕捉神秘的浮光掠影。从车站广场到商业街，到处林立着摩天大楼，流动着熙攘的人群，古怪的世界，陌生的面孔，各种各样的表情，像陈列室里奇怪的面具。他感到极度恐慌，忽然想起一个梦，几天，也许几个月以前，他已经忘记了，在那一刻重新闪现出来，异常清晰，就像觉醒后的残梦：在遥远的非洲，一片幽暗的树林，高大的树干，茂密的树阴，他独自在林中游荡，空气里漂浮着刺鼻的臊腥，萤火在黑暗中闪烁，他害怕极了，仿佛每一棵树后都藏着巨大的野兽。这种感

CELLINI, Benvenuto Benvenuto是一名雕塑家和版畫家，也是意大利文藝復興時期最重要的鐵匠之一, 鑄造了金幣、珠寶、花瓶與飾物。 Benvenuto於1500年十一月三日佛羅倫斯出生。他十五歲時成為一鐵匠的學徒。十六歲時因壞脾氣被放逐至Siena. 後來他曾短期成為 Michelangelo的學生。 Benvenuto的老主顧包括教皇Clement VII、教皇彼得三世、法王法蘭斯一世和佛羅倫斯貴族Cosimo I de' Medici. Francis I 於1540邀請他前往巴黎, 那裡他製造了Nymph of Fontainebleau (Louvre, Paris)的模型。He also executed an elaborate gold saltcellar for F

圣经、普法及其他----冯象访谈录 by 冯象、向继东 版权所有(c)2004冯象、向继东 　　简介(略)。二零零四年，江苏人民出版社先后出版了冯先生的《政法笔记》和《创世记：传说与译注》两书，引起读书界广泛关注。九月间，冯先生来湘潭探亲，笔者专程到湖南科技大学与冯先生会面并做了以下的访谈。(向继东) 《圣经》与“普法” 　　向：先谈谈你今年出的这两本书吧。我记得，《创世记》里的故事在《万象》杂志连载时，好像题为《尘土亚当》？ 　　冯：是的。但出书时考虑，作为书名，一个多卷本的开篇，为了跟后边各卷的篇章衔�

王小妮2003年在《诗歌月刊》发表的《十支水莲》，被认为是不可多得的灵感之作。玻璃杯里10支静静开放的水莲，在诗人王小妮笔下变幻成了10个有生命、有灵魂的少年。他们“日夜开合像一个勤劳的人”，“他们每天在玻璃里坐牢”，“他们站在液体里发笑”，“他们纷纷跑出梦境窥视人间”，他们的身上洒满了“比水更光滑”的“水银之母”……正是通过对“像导师又像书童”的水莲内在生命的奇异想像与思考，诗人王小妮在组诗中发出了一连串的追问：为什么水不肯流？为什么玻璃不肯破碎？植物想要什么样的自由？恶怎样从善里面走出来？诗人通过水莲告诉整个世

Being nude in public can be exhilarating, profound, hysterical or just plain awkward. In this follow-up to Naked States, director Arlene Donnelly Nelson takes us along for the ride as artist Spencer Tunick invites thousands of people of all races, shapes and sizes out of their clothes and into the streets for art's sake. Tunick's yearlong "Nude Adrift" project was filmed in nine countries on seven continents (including Antarctica). Starring: Spencer Tunick, Ron Kuby, More Director: Arlene Donnelly Ne

The sexuality of one of the world's most notorious dictators is questioned in this provocative documentary. First posed in a 2001 book by German historian Lothar Machtan, the issue of Hitler's sexual orientation, and whether his internal struggle prompted his despicable actions, is explored by filmmakers Fenton Bailey and Randy Barbato. Sifting through data that led to Machtan's claim, the pair also consults historians and living witnesses. Starring: Adolf Hitler, Michelangelo Signorile, More Director

Luigi Colani is the king in the realm of vircle design This moring,we talk a lot about the aerodynamic ,the nature and the life which could give us inspiration and he have over 70 years old this is the photo of us and his website. http://www.colani.ch/ http://de.wikipedia.org/wiki/Luigi_Colani (chinese government have block the wikimedia, so you may no open it in China)

阿郎 　　阿郎出走了。 　　部落里流传着两种说法。一种是阿郎被阿玛撵走。这个瞒昧的说 法多少含有猥亵的意思。一种是阿郎受不了苦，哭着离开了生他养他 的部落。 　　在各种各样的传说纷纷扬扬之后，一个稍有意义的问题才又回到 漩涡的中心来。 　　阿郎到哪里去了？ 　　这个问题连阿郎自己也解答不了。他只记得那天晚上与阿玛搏斗 到半夜，将这一年来藏在心里的愤恨，象火山爆发一样，不仅发泄到 阿玛身上，还毫无保留地发泄到她身体里面去。他离开阿玛的草棚时 头疼得很，浑身都酸痛。脑海里仅存的一丝印象是，他翻过不知几座 大山

第四次集结·五朵金花 第二天我醒来时，休谟他们都不在车厢。维特根斯坦端来了早餐，是山羊奶和蜂蜜。他说他们那些流放者，不知怎么回事，又都回原来地方去了，说你是个有命案的，他们还是躲远一点为妙。我取出第六百六十七张蛋皮，蘸了热腾腾的山羊奶，再抹上一些椴树蜂蜜，呼哧呼哧送进嘴里。 “这，原来挂着的，鱼皮囊里，真有人头？”维特根斯坦站着不肯走，半个身子躲门外问我。 “也不完全是。确切些说，是我的意向性结构中的一个对象为空的指称，或者说，只是一个空指。”看来维特根斯坦离开哲学行当太久了，这些术语都不大明白，他眼

中国宣布将纪念胡耀邦诞辰90周年 胡耀邦生前被誉为党内开明派 中国外交部发言人刘建超星期二（11月15日）说，当局将举行仪式，纪念中共前总书记胡耀邦诞辰90周年。 据美联社报道，这一个步骤显示中国领导人计划恢复胡耀邦的名誉。 刘建超在记者会上说，胡耀邦诞辰90周年纪念仪式将在11月中旬举行。 据法新社报道，刘建超表示，“中央以及党、政、军以及地方领导人将出席纪念仪式，中央领导人将发表讲话。” 但是刘建超表示他现在还不知道这次仪式的具体细节，其中包括具体日期和出席者名单。 据报道：纪念仪式计划在星

http://www.backchina.com 倍可亲 2005/11/13 09:11 稿件来源: 东方网 主要演员：嫖客甲妓女甲 　　主要场景：环行天桥妓女甲的家 　　(环行天桥) 　　(空中摄象机俯视)夜幕降临，整个城市渐渐迷失在霓虹灯的光芒下。 　　 　(嫖客甲出场)一个男人站在环行天桥上，呆呆的望着下面来来往往的车辆。(面部特写)(妓女甲出场)天桥那边的一个女人注意到了这个徘徊的男人，走了过来， 　　问：要不要住宿？(45度角斜视) 　　嫖客甲转过头看了她一眼，没有说话。(画面从嫖客甲嘴上的烟延伸到天桥下面的车辆) 　　妓女甲四处看看，确�

28日到北京。机场大巴改15分钟一趟了，很方便，而且安全。到西单打个出租，十一元到住处。 Arrived in Beijing on Oct. 28th. Every 15 minutes there was a bus to downtown, convenient and safe. Called a taxi after that and got to my place with 11 yuan (1 dollar= 8 yuan). 有点不习惯看见到处都是同样的面孔了。更不喜欢的是北京街头充满了老谋深算的脸，让你觉得人生无处没有陷阱与算计， 无处没有生活的挣扎。 Not accustomed now to seeing faces of one type (Asian only). Moreover, I saw sophisticated faces everywhe

这次回国遇见好几个可爱的小朋友，京儿、了哥儿、浅草等等。不敢妄自尊大，单单比这些朋友们虚长几岁，多浪费了几年的光阴，一时找不到合适的词来称呼，只好都一并称为小小了。 咖啡店不大，但诸位“老老”们对文学艺术、爱情人生、世间百态的思考实实在在影响了不少来咖啡店的小小，希望大家多多鼓励他们，让他们在中国令人窒息的教育体制外，呼吸到一些自由和独立思考的新鲜空气。 昨天收到Alex来的E还有好几封类似的来信，心里感动，在野外临着密苏里河的一个山坡上，面对着惨淡的云灰色的山，冷风吹着，想把下面的这些话讲给你们听（>>后面�

见不到起舞的苏格拉底 南方周末　 　2005-11-10 15:42:20 　　见不到起舞的苏格拉底 　　如果智慧是向善的美德，放弃这一人生理想的大学就决不会是知识与真理的殿堂；相反，它很可能攀附为地产大亨、风水师或色情业的培训点与公关窗口，变成莘莘学子必须首先冲破的屏障。 　　 　　■理想国 　　□冯象 　　 　　●色诺芬：《回忆苏格拉底》(Memorabilia，etc)，E.C.Marchant英译，哈佛大学出版社，1997 　　宽侄： 　　刚开学，就要上补习班？我们出国久了，你讲的“应试教育”的种种，听来都很新鲜呢。美国学生的考试�

《历史一瞬》丛书编辑文案 稿约： 先生/女士： 《历史一瞬》是一套记录中国现代史上重大转折瞬间的丛书，其宗旨是将观念的历史还原为直观和感性的历史，将群体的历史还原为每个个人的见闻、感受、遭遇和印象，以横截面反映时代，以一滴水折射世界。毕竟，民族的历史正是由无数普通人的命运形成，不能简单地加以概括；正如历史的经历是每个人的经历，对历史的领悟也是每个人的领悟，是任何权威所代替不了的。 本丛书拟出以下几本： 五四运动 七七事变 日本投降 全国解放 文革爆发 四五事件 本丛书拟先编辑出版《解放》（以每个城市�

燕子两篇 （一） 暮春之初，时雨蒙蒙 轻雷滚过天空 草根动，蛰虫惊醒 木枝叶在雨中肆意抒情 翩翩归来的青燕子 一双双、一对对 飞到我屋内，屋梁上 往年的窝巢荒废 衔新鲜的泥 差池其羽，归营其故居 劳作了一日后的我 也归返于故居： 去年秋冬分别以来 门庭一日日荒芜 我心坚胜盘石，未曾转移 你的情定当何如？ （二） 深秋，云朵与阳光 载着忧伤 依依难舍枝与叶 燕沙沙－－又要去远方 所有的日子的重量 都打在了我门窗 我身体内部 有一千根琴弦声在混响 翩跹－尾涎涎－燕燕于飞 颉之颃之…上下其音…

燃烧的秋天（续） 废名 驱车驶向那远方的山颠 驶入那 燃烧的秋天 却看到那 燃烧后裸露的断壁残垣 曾经婀娜的丹枫和橡树 此刻被褫夺了斑斓的衣裳 双臂紧抱肩膀 在料峭的风中瑟瑟发抖 那白桦树 着一袭素装 站在高高的悬崖上 沉默地向远方眺望 你是在眺望春天吗？ 还是在哀悼 那逝去的夏日？ 正午的阳光 水银泻地般洒在这山岗 洒在这满地的落叶上 那淡紫色的熏衣草和黄得耀眼的秋菊 给这燃烧后的秋天 平添些许的 温暖 在蓝得醉人的天上 有一只雄鹰 在优雅地 翱翔 在蓝鸟和红衣鸟的叫声中 三两个孩子 趟着落叶 向

“美国在线”将开办免费网络电视 美国在线希望明年初推出免费网络电视 互联网巨头公司美国在线（AOL）宣布，计划在明年初推出免费网络电视服务。 该网络电视将被命名为In2TV, 主要播放由姊妹公司时代华纳属下的“华纳兄弟”提供的节目。 这个网络电视将由六个播放不同题材的频道组成，例如喜剧频道、戏剧频道和动画频道，等等。 现在还不清楚美国以外的AOL用户是否也能享用这一网络电视服务。 其他的互联网公司雅虎和Google也在计划各自的网络电视。 版权谈判 在推出后的第一年，In2TV将播出3400小时由华纳兄弟公�

巴比伦·十九世纪成的空中花园 古巴比伦王国曾出现一座漂浮在半空的园林，它与罗德斯岛巨像一样，考古学家至今仍未能找到它的确实位置。事实上，大半描绘空中花园的人都从未涉足巴比伦，只知东方有座奇妙的花园，波斯王称之为天堂，而在两相凑合下，形成遥远巴比伦的梦幻花园。实际上，在巴比伦文本记载中，它本身也是一个谜，其中甚至没有一篇提及空中花园。 巴比伦空中花园（Hanging Gardens of Babylon）当然不是吊于空中，这个名字纯粹是出自对希腊文paradeisos 一字的意译。其实，paradeisos一字直译应译作《梯形高台》，所谓《