卡瓦菲斯：伟大的现代诗人 黄灿然 　　卡瓦菲斯（C．P．Cavafy或Cavafis，1863—1933）是最重要的希腊现代诗人之一。埃利蒂斯在其诺贝尔文学奖演说曾有这样一句话：“另一个极点是卡瓦菲斯，他与艾略特并驾齐驱，从诗歌中消除所有华而不实的东西，达到结构简练和词语精确的完善境界。“这句话很能道出卡瓦菲斯的重要地位和概括他的风格。 　　卡瓦菲斯生于埃及亚历山大一个富裕的希腊家庭，这个家庭是从土耳其君士坦丁堡迁来的，是所谓的散居者。卡瓦菲斯少年时代在英国伦敦读书，1880——1885年回到君士坦丁堡居住，然后返回亚历山大。从此�

读帕慕克的散文集《伊斯坦布尔》 八十一子 我有个毛病是拒绝阅读诺贝尔文学奖作品，因为我私底下很固执地认为那只是几个学术权威企图对我们老百姓实施“洗脑"而已。读研究生时曾经在地摊上一时兴起，买了一套十几册诺贝尔文学奖作品集，硬皮精装，书脊上灿烂的金字煞是醒目。可惜，除了在地摊当时翻了几页，后来竟然再也没有打开过这套书。不过它们还是为我的小小的书架增添了很多光辉。当学生时搬家无数次，其中一次实在不耐烦了，把这套书整整齐齐地码在人行道旁，让它们自寻新主人去了。 不过，事情总有例外。诺贝尔文学得奖人的作品也有

杨明：陈寅恪与鲁迅 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 很少有人把鲁迅与陈寅恪的名字拉扯到一起，但他们是近代中国文化史上并立的泰山昆仑，在近代文化中国方面有着千丝万缕的联系。比较两者间的异同是一件十分有趣的事情。 出生和生活在十九世纪末二十世纪上半叶苦难的中国，这两个典型的中国知识分子有太多相似的地方。 鲁迅与陈寅恪祖上在满清末年都有过悲剧性遭遇。鲁迅出生于一八八一年九月二十五日。十二岁在绍兴三味书屋念书。十三岁时，祖父因科场作弊案下狱，官府趁机敲诈勒索，家境由小康坠入困顿。 �

人权组织称萨达姆审判有漏洞 人权观察：萨达姆并未得到公平的审判。 国际组织人权观察指，伊拉克法庭对前总统萨达姆的审判过程充满漏洞，使判决显得缺乏根基。 萨达姆在11月5日因为反人道罪行被判处死刑。 人权观察表示，他们有证据显示审讯存在"严重的行政、程序和实在的司法缺陷"，萨达姆并未得到公平的审判。 萨达姆还有两个星期的时间提出上诉，但他的辩护律师声称，当局阻挠他的上诉。 萨达姆的首席辩护律师哈利勒·杜莱米在接受BBC采访时声称，当局阻止他递交上诉的相关文件。 但是，首席检控官在接受BBC采访�

　　　　　　　　　　 　　中国大陆的媒体管理机制是计划经济时代形成的，受政府管制，历来被视为行政事业单位，其财务体制至今大部分仍按国家事业单位的统一政策来执行，在国营企业股份化的热潮中，仍属“被爱情遗忘的角落”。 　　相比之下，西方媒体的产业属性则非常明显。与大陆媒体不同的还有海外中文媒体。大多海外中文媒体多属中小型的私人企业。曾对媒体业界朋友开玩笑比喻说，在海外开一家中文报馆跟开一家中餐馆没有商业意义上的本质区别。事实上，只要合法，如果你又恰好有钱可烧的话，在没有刊号及发行限制的海外市场，任何人想开

今天CND的屁线可把我给乐坏了笑晕了。廖康那次文邹邹地谈放屁，我都没来得及谈这段掌故。现在不厌其烦把cnd的那条线弄过来，顺便讲一段童年的笨事，让大家乐一乐，创意的思维都是在简单的快乐中获得的，咖啡店再别沉闷下去了，我觉得自己都被咖啡店边缘了。 ………………………… 这几天卢刚的线（托屁童之福）生命力顽强地浮在面上，加上看到土干的打屁线，倒让我想起二十年前的一件往事来。 那年系里招了好几个中国留学生，其中一位年纪较长，好像是六六届高中或文革中大学毕业。这位老兄的性格与卢颇为相像，也是属于人际关系能力颇欠缺的

中国当代艺术正在玩死自己 南方周末　 　2006-11-16 16:15:10 　　“全球的艺术评论家对中国艺术都不够了解，他们完全是以看动物的眼光看中国当代艺术，而我们看西方是看人的眼光” 　　中国当代艺术正在玩死自己 　　 　　□受访　尹吉男 　　□采访本报记者　程绮瑾 　　 　　作为“多米诺”的策展人，尹吉男为画展题写的前言如是说：“……明知盛装之后是空悲，作秀之后亦是空悲，不过，这一瞬间如此辉煌！中国当代艺术在主流化之后极尽灿烂，一片繁忙与得意，不再悲起悲落。人登空城看烽火。极尽灿烂之后是空悲的美，多米诺的结果�

【天文】大家注意啦：六月的流星雨 呵呵，刚看到这则消息，趁早提醒一下。 Surprise Meteor Shower Possible in June By Joe Rao, SPACE.com's Night Sky Columnist posted: 05:45 am ET, 18 June 2004 Meteor enthusiasts will likely be out in force in the coming nights, hoping to catch a glimpse of an on-again, off-again meteor display. Special emphasis will be placed on two specific nights: June 22-23 and June 26-27. Ironically, the month of June is usually not noteworthy for any major meteor sh

墙两边都是世界 南方周末　 　2006-11-16 16:14:30 　　墙两边都是世界 　　———专访德国“60后”作家伊利亚·特罗亚诺夫 　　 　　□本报记者　夏榆 　　 　　○西方对东方崛起的敌意，其实质是担心经济地位受威胁○伊拉克战争惟一正确的地方就是推翻了萨达姆，其他都是灾难 　　○“奥斯威辛之后写诗是可耻的”，这样“极端的”反思使德语文学失去了读者 　　○君德·格拉斯很自以为是，在看到观察对象之前，他的成见就已经在脑子里面存在了 　　○只关注自己的作家，是“肚脐眼”派作家 　　 　　特罗亚诺夫的新书《收集�

'Tsotsi' In the Johannesburg townships of South Africa, a young gang leader steals a car — unaware that a baby is in the backseat — forever changing his life. With Presley Chweneyagae, above, Terry Pheto, Kenneth Nkosi, Mothusi Magano, Zenzo Ngqobe and Zola. Written and directed by Gavin Hood, based on the Athol Fugard novel. Miramax Films, Feb. 24 一部好电影，比巴西的“上帝之城”（Cidade de Deus）还好。 郑重在咖�

作者：玛特 提交日期：2006-7-17 15:23:00 　　（转载）简介：毛姆被人们誉为最会讲故事的英国作家。《刀锋》是他的主要作品之一。美国青年飞行员拉里·达雷尔在部队里结识了一位爱尔兰战友，在一次战斗中，这位战友为营救拉里而牺牲。拉里因此对人生感到迷惘，弄不懂世界上为什么有恶和不幸。复员后，拉里既不肯进大学，也不肯就业，一心想探求人生的终极。为此，他丢下未婚妻来到巴黎，又从巴黎遍游世界，最后到了印度，终于对人生大彻大悟，返回美国，当上一个自食其力的出租车司机，打算隐身人海，以终天年。 　　 　　　“一把刀的锋刃�

　　　　◇又见北海 　　就象是个老朋友，好久不见，有时候也会想它。 　　下午提前一个小时出门，到北海北门的时候日影西斜，半边天空映出一团橘红的光。现在是旅游淡季，门票降到了五元/张，组团的游客不多，且时辰偏晚，园子里比往日清净安份了许多。 　　从静心斋到小西天这一路的景致我最熟悉，前前后后有些什么大多已了然于心，也不是刻意的，来来回回走得多了，自然而然就记得住。北岸的垂柳半绿半黄，憔悴中带着点狠劲，狂舞不止。空中有些雾霭，对岸琼岛上的延楼游廊看得并不十分清晰；只是白塔依旧端庄素丽，象一顶�

安德莱德和他的诗 姚风：《我用诗歌去爱》 　　埃乌热尼奥·德·安德拉德（Eugénio de Andrade，1923－ ）被公认为是葡萄牙当代最重要的抒情诗人，曾被提名为诺贝尔文学奖候选人，2002年获得卡蒙斯文学奖，这是葡萄牙语文学中的最高奖项。他的诗歌已被译成二十多种文字，在世界各地受到普遍的欢迎。除了现代主义诗歌先驱费尔南多·佩索阿（1888－1935）之外，安德拉德是20世纪以来被国外译介最多的一位葡萄牙诗人。 　　埃乌热尼奥·德·安德拉德1923出身在葡萄牙中部地区的一个农民家庭，在家乡读完小学后，先后在省府白堡市、首都里斯本和�

台湾的「大辣出版社」： http://www.dalapub.com/books/books/40/book-40.asp

恐怖主义还能走多远 南方周末　 　2006-11-16 15:19:19 　　恐怖主义还能走多远 　　一个经济学者对当代世界秩序的观察与思考 　　 　　□党国英 　　 　　编者按：今年是9·11事件5周年，面对这样的历史性转折，人们的反思各异，最糟糕的当然是事不关己、漠然处之。但因深陷在恐怖袭击和反恐局部战争的日常新闻中而过分的忧虑，显然也是不利于厘清思路。本文作者从贸易发展、民族国家等历史长程事件检视恐怖主义战争的今昔，他对未来提供了一份经过深思熟虑的乐观主义的人类和平版图。是耶？非耶？敬请读者垂注。 　　当今世界，恐�

五问精神病人送治 南方周末　 　2006-11-16 15:11:51 　　□本报记者孟登科 　　□实习生王成波 　　■对精神病人怀有不良目的的送治，现有法律并不能够有效规避； 　　■精神病强制住院制度的相关程序规定仍是空白； 　　■医院仅根据送治人的病情陈述作出诊断，难免有失公正； 　　■精神病人应享有最少约束治疗权、探视权、通信及隐私权； 　　■精神病相关问题的争论，根本原因就在于《精神卫生法》的缺位 　　2006年9月1日的《新京报》报道，重庆女医师曾四度被丈夫送进精神病院，而司法鉴定意见表明她并无精神病。法院经过调�

11月17日，意大利米兰斯卡拉歌剧院芭蕾舞团的保留剧目《仲夏夜之梦》在上海大剧院上演。此剧是第八届中国上海国际艺术节的闭幕演出。现代著名编舞大师巴兰钦的这部新古典主义芭蕾舞剧自然流畅、充满戏剧效果，将观众带入梦幻般的奇妙世界。

鬼画符 （小说） 方壶斋 老方这个人懒，衣服脱下来泡在洗脸池里能泡到水发臭才想到要去洗。这也难怪老方。他是个大忙人。平常每天八个小时上班，还常常要加班。下班以后要去健身房，去图书馆借带子看电影，去电脑房上网泡论坛，去副食店买菜，去根本不买东西的店泡妞，兴致来了到海边欣赏风景，到电脑房画数码画，后来为了画展到处寻摸便宜的镜框，找到了镜框还自己操心费力地制作纸垫(mat),等等等等。老方的每一天都充实得不能再充实了。这住处就成了名副其实的旅馆，深更半夜才回来。只有到周末上午十点之前，电脑房不开门的时候他才能有点白�

海外逸士：从香菱学诗说起 　　　　　　　　　　　　　　　·海外逸士· 喜欢练写古体诗的同好往往不知怎样才能把诗写好。他们粗看了一点古人诗词，就匆忙动手写起来，结果只有诗词的形式，没有诗词的实质。应该怎样学写古体诗才算上了正道？当然先得把平仄格律及押韵问题弄清楚，才能开始学写诗。现在先看一下《红楼梦》中香菱是怎么学诗的。 且说香菱见过众人之后，吃过晚饭，宝钗等都往贾母处去了，自己便往潇湘馆中来。此时黛玉已好了大半，见香菱也进园来住，自是欢喜。香菱因笑道：“我这一进来了，也得了空儿，好歹教给我作诗�

http://www.youtube.com/watch?v=UBhQoIN7t70&mode=related&search= amor eterno Tu eres la tristeza de mis ojos, Que lloran en silencio por tu amor. Me miro en el espejo y veo en mi rostro El tiempo que he sufrido por tu adios. Obligo a que te olvide el pensamiento, Pues siempre estoy pensando en el ayer. Prefiero estar dormida que despierta De tanto que me duele que no estes. Como quisiera, ay, que tu vivieras, Que tus ojitos jams se hubieran cerrado nunca, Y estar mirandolos. A

中国解禁 维基百科再度登陆 维基百科中文版超过十万条目 网上百科全书“维基百科”在被中国当局封杀一年多后，周四（16日）终于可以重新进入中国大陆，总部设在巴黎的无国界记者组织对此表示欢迎。 中文版的维基百科的主页，现在能够在中国大陆的互联网上显示出来；现在要搜寻讯息，只要输入的词汇与政治无关，搜寻结果也会出现。 不过，一些敏感的词汇，被中国当局视为禁忌的，例如“六四”天安门事件，仍然受到封杀。 中国当局一直以来都对网站进行审查，只要它认为有关网站的内容怂恿颠覆中共政权或不利政府的都会被封杀。

西塞罗《国家篇·法律篇》译者前言 作者：西塞罗 by 苏力 　　就了解西方政治法律文化的发展脉络和源流来说，这本著作早就该翻译了。然而，只是到了20世纪末，中国进入了一个社会稳定、经济迅速发展的时期才得以进行完成。这其中的意蕴不是一两句话能说清楚的，但这至少表明了学术发展与社会发展之间有一种比学术自身的价值更为紧要的关系。 　　而西塞罗(公元前106－前43)以及他的这两部著作在西方政治法律史上的价值可以说就是上述命题的另一个证据。今天，几乎所有的政治法律学说史家都不认为这位古罗马时期的思想家对西方�

　　　　　　　　　　　　　　·菊　子· （一）细密画：从远处看更清晰 《我的名字叫红》中的主人公们，是一群生活在十六世纪的奥斯曼帝国的细密画家（Ｍｉｎｉａｔｕｒｉｓｔｓ）。小说的作者奥罕·帕慕克（Ｏｒｈａｎ　Ｐａｍｕｋ）刚刚获得２００６年的诺贝尔文学奖，根据瑞典文学院的颁奖公告中说，授予贝尔文学奖的理由是因为他“在追求他故乡忧郁的灵魂时发现了文明之间的冲突和交错的新象征。” 今天的土耳其，皮影戏依旧是一种十分流行的民间娱乐艺术。土耳其皮影戏的前身，据说就是中国的皮影戏，最早由成吉思汗的蒙古军队带

天文學 他們不說是假說 而是信誓旦旦地說： 太陽是一塊熾熱融金 月亮上有人安居 星星只喝露水 是太陽 用繩子與吊桶從海裡汲水 每夜把星星哺喂 年老懶惰﹑兩眼昏黑 卻找到了天體界限 測出天有多高 太陽與月亮之間的距離 還有更嚴肅的問題 他們只爭不理 甲說宇宙無終始﹑無邊際 乙說系上帝瞬點所為 2006/11/16 ==== 昨天读琉善的《伊卡洛墨尼波斯》，里面对古希腊天文学的嘲讽很 风趣，不由地杜撰一首小诗。 倒不是欣赏琉善的学说，是有没有这一种讽刺精神。

二战中的中缅印战区 - 中国抗战胜利的重要保障 八十一子 第二次世界大战时，有一支中国远征军为了保卫中国抗日政府的后方安全，保障中国抗日军队的军火供应，在中国、缅甸、印度相邻地带浴血奋战达四年之久。这些将士们的牺牲精神真正称得起惊天地泣鬼神。他们的奋斗保证了中国抗战的胜利，但他们却极少为世人所知。这支中国远征军的司令长官是美国陆军准将史迪威(Joseph W. Stilwell)。这年头讲美国人的好话是不讨好的，不过该记住的还是要记住。 时值中国远征军入缅作战六十五周年。笔者以美国陆军二战史缅甸章为主要依据，多方收罗、核实�

彭晓辉作了很多翻译工作，感谢他。 ………………………………………… 附录 I. 世界性学会性权利宣言*** Appendix I. World Association for Sexology Declaration of Sexual Rights 中文翻译：彭晓辉(中国 武汉 华中师范大学生命科学学院，430079)完成时间：2006年3月 Translator：Xiaohui Peng (Life Science College of CCNU, Wuhan, 430079, China) 校 对：吴敏伦(中国 香港 香港大学医学院)完成时间：2006年8月 附录 I. 世界性学会性权利宣言*** 性是一个人的人格构成中的组成部分。性的全面发展有赖于诸如接触欲、亲近

一、 早婚是家族的传统。爱蜜儿十九岁挽著父亲的手臂踏上教堂的红地毯，轻轻松松懵 里懵懂，就完成了由一个烂漫少女过渡到温柔少妇的转型。 丈夫约翰是她的高中甜心，一个典型的传统式北美男人，家庭至上，工作勤奋，里 里外外一把好手，爱蜜儿婚后很幸福，肚皮也就接二连三传出喜讯，周期性地每两 年一次，不歇气地持续了一十二年。身兼家庭主妇和孩子王，爱蜜儿整天活在蜜蜂 窝里。 星期天，抱著小的牵著大的，全家一道去教堂作礼拜，爱蜜儿总是满怀感激，千恩 万谢赞美著上帝，赐给了她一个美满的家庭，守护神一样的丈夫，小天使一样

在网路上乱逛，结果发现了这麽一个少见的网站： http://tw.myblog.yahoo.com/knowandbe-thyself/ 内容还挺丰富的。 但可能只适合少数人的口味；因为很少当代流行的东西。 大家不妨去看看。

巴西的彩虹 为力 (一) 站在南美洲巴西和阿根廷之间，这号称世界第一瀑布的伊瓜苏大瀑布前，王进被这奇美的景观震撼得几乎忘掉了呼吸，于是决定盘腿坐下来冥想静思。 朦胧中，一位似曾相识的美女款款而来。只见她长长的棕红色卷发随风飘扬；浓浓的睫毛之下，一对橄榄绿色的眼睛忽忽闪闪；调皮的鼻粱翘立着；丰满的艳唇好象有无数话语要讲…… 王进让眼睛张开了一条细缝，然后大吃了一惊！面前一位身材娇娆的巴西女郎正冲着他微笑呢！ 他愣在那里，说不出话来，想站起来，僵硬的双腿不听使唤，遭透了，怎么办？ “王进，你好！” 一

从今天起，我用【近水楼台】来不定期地给各位报告一些科学最新进展。 【近水楼台】尼安德特人的基因编码被部分测定 数年前，人们在克罗地亚（前南斯拉夫）的一个山洞里挖出来一块骨头。这块骨头属于某个生活在三万八千年前的男性尼安德特人(Neanderthal)。尼安德特人是跟我们现代人类（又称‘智人’ Homo sapiens) 亲缘最接近的一支人类。 人们从这块骨头里获得了一些尚为完好的骨骼组织，并从中提取了一些遗传物质DNA。（可以想像当时如何大喜过望。估计实验室里至少打开了三瓶香槟。） 最近，两个实验室分别独立地测定了一部分尼安德特�